Готовый перевод My Goddess Wife / Национальная богиня теперь моя: Глава 11

На видео персонаж в лохмотьях, играющий за Ледяного невидимку, двигался, казалось бы, невпопад, но умудрялся идеально уворачиваться от всех навыков босса. Каждый его рывок был выверен до секунды. В отличие от остальных членов группы, сбившихся в кучу, Z, словно оправдывая свой класс, держался на периферии, выжидая идеальный момент для атаки.

Лу Юйнянь переключил окно, взглянув на статистику урона, присланную Муму. В рейде из двадцати пяти человек, если не считать четырех Небесных наставников, Z занимал девятое место по ДПС. Для новичка в проходной экипировке это было нечто неслыханное.

— Настолько хорошо знает механику подземелья? Ты уверена, что она новичок? — Лу Юйнянь нахмурился и напечатал сообщение.

— Уверена.

— Небесный пик — старый данж, на форумах полно подробных гайдов, разобраться в них не так уж сложно...

— Сложность в том, чтобы с первой же попытки применить всё это на практике безупречно, — по буквам выстучал ответ Лу Юйнянь.

Не дожидаясь ответа, он открыл следующее видео.

На этот раз Z сражался с игроком в главном городе. Судя по скриншотам Муму, если не считать смены лука на фиолетовый, остальное снаряжение Z было самым обычным, разве что синие предметы с эффектами выделялись на общем фоне.

А вот его противник был упакован куда лучше: синее оружие с эффектами и три фиолетовые вещи.

— Отличное понимание игры. Его соперник словно дичь в клетке.

Расставить ловушки, уйти в инвиз, активировать усиление и нанести смертельный удар — стандартная тактика для любого Ледяного невидимки. Но у этого Z всё выходило куда плавнее и естественнее, без единого лишнего движения.

Лу Юйнянь открыл еще несколько видео подряд, и его улыбка становилась всё шире.

Как капитан команды Дигэ, он обычно был поглощен тренировками и не стал бы тратить время на ролики какого-то новичка, даже если тот успел наделать шума в игре, если бы не рекомендация Муму.

В последнее время по сети гуляли слухи о новичке по имени Z. Простая проходная броня, лишь одно фиолетовое оружие, но в подземельях всегда в топе по урону, а в дуэлях и стычках в открытом мире он ни разу не проиграл. Многие гадали, не создал ли кто-то из профессиональных игроков твинк, но сколько бы ни искали, никаких следов среди известных мастеров класса Ледяной невидимки не нашлось.

Для Лу Юйняня всё это было лишь темой для досужих разговоров за чашкой чая, однако Муму неожиданно решила порекомендовать этого новичка всерьез.

— Ну как? Он сейчас в сети, хочешь взглянуть? — пришло сообщение от Муму.

— Давай.

Лу Юйнянь вышел из тренировочной системы и зашел в игру. Чтобы защитить профессиональных игроков, разработчики предусмотрели возможность входить в игру в режиме невидимости, так что появление Лу Юйняня не вызвало переполоха.

Введя ID, Лу Юйнянь отправил запрос в друзья.

Системное уведомление: Z отклонил ваш запрос в друзья.

Отклонил?

Лу Юйнянь приподнял бровь. В этой игре нельзя было иметь одинаковые ники, поэтому его персонаж был довольно известен. И вот надо же — первая за долгое время попытка добавить кого-то в друзья закончилась отказом.

В это время Гу Янь как раз помогала своему нанимателю поднимать рейтинг на арене. Наниматель уже пал, и она, оставшись с первым попавшимся случайным союзником, вела напряженный бой два на три. Внезапно всплывшее на экране окно с запросом в друзья перекрыло обзор. Рука Гу Янь дрогнула, и навык улетел в пустоту.

— Черт возьми, — тихо выругалась Гу Янь, смахнула запрос и тут же ушла в инвиз, чтобы сменить позицию. Разумеется, как только она исчезла, ее напарник стал главной мишенью, попал под непрерывный контроль противников из Цзюцзяна и был быстро добит серией атак.

Гу Янь закатила глаза, мысленно проклиная того, кто только что прислал ей запрос.

http://bllate.org/book/23792/2689378