×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Host, Another World Collapsed! / Быстрое перемещение: Хозяин, мир снова рухнул!: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ло, евнух Сюань, это он! Именно он! Это он первым полез в драку! — тот евнух, что выглядел чуть старше Сяо Чжэн-цзы, ткнул пальцем в нос последнего и принялся жалобно выть, обращаясь к Ло Вэньсюаню.

Ло Вэньсюань приподнял бровь, наблюдая за полуправдивой игрой этого юнца. Хотя тот переигрывал, для человека с неискушенным взглядом его неуклюжая ложь могла сойти за чистую монету.

Сяо Чжэн-цзы от природы был не особо красноречив, так что разве мог он внятно объяснить ситуацию?

— Ло, евнух Сюань… я…

Видя, что мальчишка вот-вот расплачется, Ло Вэньсюань подошел к нему, вытер грязь с его лица и погладил по голове:

— Скажи евнуху Сюаню, что же произошло на самом деле?

— Евнух Сюань… они оскорбляли вас, вот я и ударил его!

По выражению лица Сяо Чжэн-цзы не было похоже, что он врет. Хотя Ло Вэньсюань и восхитился его актерскими способностями, нужно было следовать протоколу:

— И что же они обо мне говорили?

Сяо Чжэн-цзы бросил быстрый взгляд на наследного принца, а затем на тех, кто только что злословил за спиной евнуха.

— Они говорили, что вы… — Е Цзычэнь, теряя терпение, перебил:

— Да говори же ты, что они там наговорили про Вэньсюаня?

— Они говорили, что вы пробились наверх лишь благодаря принцу, и еще… еще, что принц уже давно…

Ло Вэньсюань: «…»

Е Цзычэнь: «…»

Сяо Чжэн-цзы сейчас готов был провалиться сквозь землю. В жизни он не лгал, а уж настолько топорно — и подавно. Ло Вэньсюань же лишь усмехнулся: ему-то было очевидно, что ребенок выдумывает на ходу. Задача, доставшаяся ему от прежнего владельца тела, состояла в том, чтобы воспитать из мальчишки достойного человека, и Ло Вэньсюань не мог позволить ему продолжать в том же духе.

Он опустился на колени перед Е Цзычэнем, прося прощения. Как бы сильно его ни жаловали, он оставался всего лишь евнухом, и если бы он проигнорировал этот инцидент, Е Цзычэнь мог счесть это за неуважение.

Увидев, что Ло Вэньсюань встал на колени, остальные тоже не посмели стоять.

— Просим Ваше Высочество Наследного принца о милосердии! Этот мальчишка несет чепуху, мы сейчас же найдем способ его проучить.

Е Цзычэнь: «…»

В голове у Е Цзычэня царил полный сумбур. Сказать, что он ничего не испытывал к этому маленькому евнуху, было бы ложью — Е Цзычэнь прекрасно понимал, что хочет обладать им каждую секунду своей жизни. Но он также знал, что он — наследный принц, будущий император, которому предстоит продлевать династию. Даже малейшее проявление чувств к евнуху обернется для того бедой. Двор полон глаз и ушей; если слухи дойдут до императора, то не то что о любви — о спасении жизни Ло Вэньсюаня придется забыть.

— Ладно, ничего страшного. Занимайтесь своими делами, у меня еще есть дела…

— Слушаюсь, Ваше Высочество Наследный принц.

А ведь этот тип говорил, что сегодня у него нет дел и он пришел специально, чтобы попрактиковаться с ним в каллиграфии.

На самом деле, Ло Вэньсюань попал в ловушку с этой каллиграфией. Главный евнух дворца взял взятку от главной героини и решил подставить его, устроив состязание поэтов на дворцовом банкете. Прежний владелец тела не то что кистью владеть — даже учиться толком не успел: из бедной семьи его сразу отправили во дворец, где было не до наук.

Что касается Золотого пальца, то Мо Аомао заблокировал его с помощью внешнего чит-кода, якобы чтобы не допустить багов в сюжете, которые могли привести к катастрофе. Чушь собачья! Просто кто-то развлекается, имея на руках все козыри, а если при таких вводных еще и умудриться провалиться, то ты просто идиот.

Ло Вэньсюань поднялся, обернулся и увидел, что остальные мальчишки смотрят на него с таким выражением лиц, будто только что спаслись от верной смерти.

— Кхм-кхм.

Он намеренно громко кашлянул, напоминая о своем присутствии.

— Ло, евнух Сюань, у нас еще есть дела, мы…

— Значит, вы помните, что работа еще не сделана? И при этом находите время, чтобы подраться?

Евнухи, почуяв гнев в голосе Ло Вэньсюаня, понурили головы. Никто из них больше не смел заикаться об уходе.

— Сяо Чжэн-цзы, почему ты соврал?

Сяо Чжэн-цзы, не краснея, продолжал гнуть свою линию:

— Я не врал! Они именно так и говорили!

Ло Вэньсюань впился взглядом в глаза Сяо Чжэн-цзы — в те самые глубокие персиковые глаза, в которых никто не осмеливался лгать.

— Ты смеешь смотреть мне в глаза и говорить: Евнух Сюань, я не лгу?

Куда уж там Сяо Чжэн-цзы выдержать этот взгляд! Он мечтал лишь о том, чтобы сбежать или чтобы хоть что-то отвлекло внимание Ло Вэньсюаня.

— Евнух Сюань, я…

— Довольно. С принцем я разберусь сам. Ты оклеветал людей и доставил мне кучу проблем. В следующий раз — ни-ни, понял?

Сяо Чжэн-цзы был недоволен. Он никогда не видел, чтобы Ло Вэньсюань разговаривал с ним таким тоном. В душе он уже давно считал себя самым важным человеком для Ло Вэньсюаня, тем, без кого тот и дня прожить не сможет. Как он мог принять такое поучение, словно он маленький ребенок?

Ло Вэньсюань повернулся к тому евнуху, с которым дрался Сяо Чжэн-цзы. Тот был почти одного возраста с ним, но выглядел куда пронырливее.

— Как тебя зовут?

Мальчишка растерялся от внезапного вопроса:

— Отвечаю… отвечаю, евнух, меня зовут Чунь Фу, я младший евнух во дворце Юнъюэ.

Ло Вэньсюань оставался серьезным, излучая ту самую зрелость, от которой окружающим становилось не по себе.

— Чунь Фу, имя неплохое. И сила удара тоже — посмотри, до чего человека довел.

Чунь Фу опустил голову, не смея больше ни слова сказать. Ло Вэньсюань продолжил:

— Запомните: сейчас не то время, чтобы лгать, да и вообще не стоит болтать лишнего. Иначе вас быстро раскусят. В этот раз прощаю, считайте, что вам повезло, раз наткнулись на меня. Но в будущем лучше не лгите в присутствии евнуха, а уж тем более — не лгите мне. Вы меня не обманете.

Ло Вэньсюань внимательно оглядел обоих. Те молчали, каждый погруженный в свои мысли.

— Евнух, мы поняли свою ошибку. Больше никогда не будем говорить о вас гадости за спиной. Вы человек широкой души, простите нас.

Только сейчас Ло Вэньсюань заметил за их спинами остальных евнухов, которые заливались слезами. Хотя он не знал, что им сказать, оставлять их в таком состоянии тоже было нельзя.

— Ладно, хватит реветь. Займитесь делом. Банкет начнется вечером, если продолжите в том же духе, останетесь без ужина.

— Слушаемся! — хором ответили они и поспешили разойтись по делам.

Лишь Сяо Чжэн-цзы остался стоять, буравя Ло Вэньсюаня сердитым взглядом, будто тот был ему должен денег.

— Сяо Чжэн-цзы, у тебя еще остались дела?

— Хм! — он демонстративно отвернулся.

Вид у мальчишки был такой, что Ло Вэньсюань не знал, смеяться или плакать. Этот ребенок явно не понял его намерений. Хотя он и взял на себя задачу по его воспитанию, нужно же, чтобы и мальчишка шел на контакт! Если он будет упрямиться, Ло Вэньсюань при всей своей силе не сможет вечно его спасать.

Непонятно было, то ли этот евнух глуповат, то ли просто слишком наивен. Видимо, прежний владелец тела так сильно оберегал его, что тот совсем не знал жизни и вырос таким избалованным. Если бы Ло Вэньсюань взялся за него раньше, давно бы уже «выправил» его характер.

К вечеру Е Цзычэнь был уже готов. Как и всегда, он был в простом белом одеянии без лишних украшений. Единственное отличие — вместо обычной заколки он надел нефритовую. Камень был холодным и чистым, как и сам принц: снаружи — безупречный и благородный, а внутри — того же цвета, что и любая другая земная грязь.

Ло Вэньсюань сегодня тоже принарядился: он надел дворцовое облачение, которое евнухи носили только по особым случаям. Когда он вышел, Е Цзычэнь посмотрел на него с таким видом, будто ждал похвалы. Глядя на это отвратительное лицо, Ло Вэньсюань с трудом сдержал желание высказать всё, что думает.

— Ваше Высочество Наследный принц, пора идти. — Он прошел вперед, отодвинул занавеску паланкина и жестом пригласил Е Цзычэня войти.

Такая реакция явно разочаровала принца. Раньше этот наряд всегда вызывал восторг, а сам евнух постоянно твердил, как ему идет белый цвет. Что сегодня не так? Е Цзычэнь, хоть и был раздосадован, промолчал и сел в паланкин.

http://bllate.org/book/23797/2691285

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода