Готовый перевод Quick Transmigration: Host, Another World Collapsed! / Быстрое перемещение: Хозяин, мир снова рухнул!: Глава 13

Те несколько убийц, что набросились на Ло Вэньсюаня, с огромным трудом пытались хоть что-то противопоставить ему. Порой им даже казалось, что они нашли брешь в его защите и вот-вот смогут взять верх, но в следующее мгновение он неизменно демонстрировал ещё большую силу.

Весь этот процесс выглядел так, будто Ло Вэньсюань просто играл с ними, как с надоедливыми щенками, что приводило нападавших в неописуемое замешательство и стыд.

Ло Вэньсюань же, напротив, сохранял невозмутимость и даже нашел в себе силы обратиться к императору, наблюдавшему за происходящим неподалеку:

— Ваше Величество, вам стоит от души поблагодарить моего приемного отца, господина Пана. Это он специально для вашего развлечения устроил это представление с дрессированными обезьянками!

Как император мог не понять скрытого смысла этих слов? Однако, учитывая праздник середины осени, он решил не поднимать шума, тем более что никто из присутствующих особо не испугался.

Эти люди были наемниками, подосланными господином Паном. Его дочь была выдана замуж за императора, и у них даже родился сын, уже ставший взрослым. Канцлер Пань грезил о том, чтобы его внук взошел на трон.

С тех пор как Чжу Мэнлань попала в этот мир, она постоянно, якобы невзначай, нашептывала Канцлеру Паню, что император намерен и дальше всячески поддерживать Наследного принца. Это означало, что у её внука может не остаться ни единого шанса.

Разъяренный канцлер решил устранить императора в людном месте, даже не задумываясь о том, что, даже если он разорвет того на куски, его внук от этого не станет законным правителем.

В оригинальном сюжете Е Цзычэнь заслонил императора от клинка, и план канцлера провалился, однако сам Е Цзычэнь при этом получил ранение.

Пусть это была пустяковая рана, которую придворные лекари легко бы вылечили, Чжу Мэнлань, будучи крайне самонадеянной, решила, что все древние врачи — сплошь шарлатаны, иначе откуда бы взялось столько странных народных рецептов? Она настояла на том, чтобы лечить Е Цзычэня самостоятельно, прикрываясь благородным предлогом: своего мужчину она должна спасать сама. Кто знает, где она набралась всех этих снадобий, но в итоге не только не вылечила его, но и вызвала у него отвращение к прикосновениям других женщин. Даже императрица, желая навестить сына, была вынуждена переодеваться в мужское платье и надевать вуаль, чтобы тайком, как воровка, взглянуть на него издалека. Чжу Мэнлань же считала, что совершила великое благо: теперь-то он будет любить только её одну!

Ло Вэньсюань не обращал внимания на аплодисменты и восторженные крики толпы, продолжая свой «номер». Утомившись, он даже придвинул пустой стол, сел на него и продолжил сражаться одной рукой.

Глядя на зашкаливающие показатели Небесного Пути, механический разум Мо Аомао чуть не отключился. К счастью, он успел вовремя очистить кэш, иначе был бы вынужден перезагрузиться. Только придя в себя, он осознал, что очистил систему, а значит, его носитель…

Он поспешно обернулся и увидел, что Ло Вэньсюань не только безрассудно использует духовную энергию, но и полностью спутал феромоны в телах нападавших, превратив тех в жалкое подобие людей — некоторые даже начали в исступлении рвать на себе волосы.

Мо Аомао: «!!!»

Ло Вэньсюань, заметив выражение лица Мо Аомао, словно тот проглотил горький чеснок, слегка улыбнулся:

— Спасибо, что вовремя вмешался, а то я чуть было не проиграл.

Мо Аомао: «...»

Интересно, не поздно ли ещё сменить носителя?

Раскидав всех нападавших, Ло Вэньсюань отвесил императору безупречный поклон и обвел взглядом присутствующих.

Е Цзычэнь, конечно же, заметил этот жест.

— Хе-хе, в этом маленьком евнухе слишком много хитрости. Странно, но он стал мне гораздо интереснее, чем раньше.

Е Цзычэнь издалека показал Ло Вэньсюаню большой палец, однако его улыбка выглядела зловещей. Ло Вэньсюань по движению губ прочитал: «Жди, вернешься — тебе конец».

Ло Вэньсюань: «...»

Он только теперь осознал, как нелепо выглядел со стороны. Мог ли император не заметить странностей? Конечно, нет. Просто он не хотел портить пир, ведь главной целью сегодняшнего вечера был выбор супруги для Наследного принца.

Император махнул рукой главному евнуху Кунму и указал сначала на Ло Вэньсюаня, а затем на поверженных убийц. Посыл был ясен: расследовать дело этих людей. Кунму всё понял и, пока никто не видел, бесследно исчез. Что касается Чжу Мэнлань, она сейчас была готова съесть Ло Вэньсюаня живьем.

В романах, которые она читала, этот евнух был абсолютно никчемным существом. Почему же он смог одолеть убийц? К тому же она заметила жест императора. Если выяснится, что эти убийцы пробрались во дворец вместе с ней, ей не поздоровится.

Пир продолжался своим чередом, а после его окончания император вызвал Наследного принца во дворец Янсинь.

Император был уже не молод, и седину в его волосах скрыть было невозможно. Лицо его покрылось глубокими морщинами времени. Е Цзычэнь уже не помнил, когда в последний раз видел отца улыбающимся. С самого детства отец казался ему недосягаемой вершиной, и каждое общение с ним вызывало лишь скованность. Окружающие завидовали его статусу, но только он сам знал, стоило ли всё это того.

— Этот Ло Вэньсюань — твой человек? Выглядит довольно проницательным.

— Да, отец. Вэньсюань действительно во многом мне помог, и сегодняшний жест на пиру был моей наградой для него.

Старый император нахмурился, отчего морщин на его лице стало ещё больше:

— Однако негоже евнуху сидеть за одним столом с господами. Пусть лучше держится рядом с тобой.

— Отец, кажется, ты забыл, что это ты сам пожаловал мне Вэньсюаня. Он приемный сын Канцлера Пань Чжигуя, и именно по твоему приказу он когда-то попал во дворец.

Император припомнил: тогда один предсказатель заявил, что Наследного принца ждет великое испытание, и если не поставить того мальчика рядом, страна может сменить правителя. А евнухом его сделали потому, что провидец предупредил: иначе тот мальчик может пасть вместе с принцем.

Звучало абсурдно, но император поверил и заставил приемного сына Пань Чжигуя стать личным евнухом принца.

Изначально он думал, что канцлер не согласится, но тот принял предложение без лишних слов и даже не потребовал награды. В итоге император отплатил ему по-своему: взял его дочь в жены и сделал её наложницей. Что тут скажешь? Мысли правителей простому люду не понять. Ни в морали, ни в жизненных принципах за ними не угнаться. Мало того, что забрал приемного сына в евнухи, так ещё и дочь в наложницы взял — и всё это ради «благодарности». Хорошо, что он император, а то его бы уже давно забили до смерти.

Они проговорили до глубокой ночи. Когда император наконец отпустил сына, небо уже давно потемнело. Император хотел оставить Е Цзычэня переночевать, но тот сослался на государственные дела и поспешил уйти.

Вернувшись в Восточный дворец, Е Цзычэнь не пошел в свои покои, а на цыпочках прокрался к комнате Ло Вэньсюаня. Увидев, что свет внутри погашен, он осторожно приоткрыл дверь.

На ощупь добравшись до кровати, он уже приготовился совершить возмездие, но обнаружил, что она пуста.

— У Наследного принца отличный вкус — заявляться ко мне посреди ночи. По какому случаю визит?

Е Цзычэнь зажег лампу и увидел, что Ло Вэньсюань, вместо того чтобы спать, сидит на балке под потолком.

— Спустись, если смелый! Посмотрим, как я тебя проучу. И что за «раб ваш»? Ты что, такой старый?

Ло Вэньсюань ответил:

— Ваше Высочество, я евнух, у меня нет «смелости» (мужского начала), а на балке спать очень удобно. Может, принц присоединится?

Е Цзычэнь:

— Спускайся!

Ло Вэньсюань:

— Поднимайся! Здесь воздух свежий, и вид отличный. Знаешь, отсюда твои ноги длиной сто восемьдесят сантиметров кажутся всего лишь трехсантиметровыми.

Е Цзычэнь рассмеялся от злости. Впервые этот евнух вел себя с ним так дерзко. Хотя он был немного раздражен, это не могло разрушить их «дружбу».

— Значит, не спустишься? Хорошо, тогда я выйду и закричу на весь дворец, что ты посреди ночи пробрался в мою опочивальню. Посмотрим, как ты будешь оправдываться!

Ло Вэньсюань:

— Язык у принца свой, пусть говорит что хочет, а мне оправдываться незачем.

Е Цзычэнь огляделся и захлопнул дверь, словно боясь, что евнух воспользуется моментом и сбежит.

— Ты уверен, что не спустишься?

— Если у принца есть способности, пусть сам поднимается. Почему я должен спускаться...

Не успел Ло Вэньсюань договорить, как принц одним прыжком взлетел на балку и схватил его за подбородок. Увидев в этих персиковых глазах полное недоумение, Е Цзычэнь наконец смягчился.

— Ты же сам сказал, если есть способности — пусть поднимается. Я поднялся. Спрашиваю: какие будут распоряжения, евнух Сюань?

Ло Вэньсюань:

— С-слуга ваш не смеет.

Черт! Забыл, что этот парень владеет боевыми искусствами, причем не хуже него самого.

Видя его испуг, Е Цзычэнь пришел в отличное настроение.

— Что это ты перестал называть себя «рабом»? Евнух Сюань?

Ло Вэньсюань всегда умел вовремя проявить покорность, когда это было нужно.

— Т-тот самый принц, ночь глубока, пора спать, может, мы…

— Ты хочешь сказать, что нам стоит перейти на кровать и там обсудить твои сегодняшние подвиги? Как это делают император с императрицей?

Ло Вэньсюань: «...»

Боже! Пусть молния поразит его! Прямолинейного парня так соблазняют — честное слово, он этого не выдержит! За какие грехи в прошлой жизни ему досталось такое испытание?!

Мо Аомао: «Это потому, что в прошлой жизни ты довел господина Е до смерти, вот он таким и стал. Кстати, носитель, не нужно ли мне купить презерватив? Говорят, в первый раз бывает больно».

Видя, что Мо Аомао продолжает язвить, Ло Вэньсюань почувствовал, как его дух и тело истощены.

— Пошел вон! Проваливай!

http://bllate.org/book/23797/2691288