Готовый перевод Quick Transmigration: Host, Another World Collapsed! / Быстрое перемещение: Хозяин, мир снова рухнул!: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Сволочь!

Чжу Мэнлань бросилась на него с мечом.

Ло Вэньсюань поднял обе руки, не забывая при этом зажать в зубах только что пойманное яблоко.

Меч Чжу Мэнлань летел прямо на него и вонзился в яблоко.

Сделай она еще хоть миллиметр вперед, и лезвие могло бы проткнуть язык Ло Вэньсюаня.

Играя с самим страхом смерти, Ло Вэньсюань разжал зубы.

Выражение лица Чжу Мэнлань было таким, будто к ней на улице пристали разбойники.

Он усмехнулся.

Раз уж ее выражение лица выглядело так, будто ее кто-то тискает, то если он сам не поиздевается над ней...

Разве это не будет пустой тратой той гримасы, которую она так старательно состроила?

– Девушка Чжу, мы с вами можно сказать встретились волею судеб, так почему бы нам не превратить вражду в дружбу?

– А после сможем даже подружиться, как вам? ~

Произнося слово подружиться, Ло Вэньсюань не забыл поиграть бровями перед Чжу Мэнлань.

У него вообще хватает наглости строить ей рожицы в такой момент?

У него все еще есть настроение жрать яблоко?

Когда она сдернула с меча надкушенное им яблоко...

Ее рука случайно коснулась того места, куда только что приложился губами Ло Вэньсюань.

Там, казалось, все еще сохранялось мужское тепло.

Лицо прекрасной Чжу Мэнлань мгновенно залилось краской стыда и гнева.

– Ах ты бесстыдник! Сдохни, евнух! Получи мой удар!

С этими словами клинок в ее руках обрушился на Ло Вэньсюаня.

Она действительно разозлилась, тут уж было не до шуток, и ей сейчас страшно хотелось покромсать Ло Вэньсюаня на куски.

Ло Вэньсюань то уворачивался, то приговаривал:

– Погодите-ка, нельзя же быть настолько нерассудительной.

Услышав его слова, Чжу Мэнлань скривила лицо в жуткой улыбке.

– Мне перед каким-то евнухом еще и рассудительность проявлять?

Она не обращала внимания на то, что говорил Ло Вэньсюань, зная лишь одно: ей нужно продолжать рубить его.

Хотя Ло Вэньсюаня можно было бы вообще не уворачиваться, ведь его доспехи невероятно прочны.

Если меч опустится на них, то треснет лишь само лезвие.

А сам он так и останется стоять на месте целым и невредимым.

Но уворачивался он вовремя, так что меч даже не задел краешек одежды Ло Вэньсюаня.

Видя, что он только и делает, что увертывается, и при том, что у него на поясе висит меч, он им принципиально не пользуется.

Она-то использовала настоящий острый меч, а он в ответ махал каким-то потрепанным веером.

И где он только купил этот веер, качество у него просто чертовски хорошее.

Чжу Мэнлань уже сбилась со счета, сколько раз ударила по этому вееру, но разрубить его так и не смогла.

Меч на поясе есть, но он им не пользуется, вместо этого ввязываясь в драку с ней при помощи паршивого веера.

Все это заставляло Чжу Мэнлань чувствовать себя недооцененной.

Как он смеет ее недооценивать? Чем больше она думала об этом, тем сильнее злилась, пока ее ярость наконец не выплеснулась в крике:

– Сдохни, евнух, если есть хоть капля мужества, перестань уворачиваться!

Чжу Мэнлань тяжело задышала, хватая ртом воздух, ее дыхание полностью сбилось.

– Дай этой госпоже проткнуть тебя мечом, чтобы ты прочувствовал всю опасность этого мира!

В этот момент Чжу Мэнлань опустилась на одно колено, уперевшись одной рукой в рукоять меча.

Она тяжело и глубоко дышала, глядя на проклятого евнуха перед собой.

А проклятый евнух все так же смотрел на нее свысока.

Видя, как жалко она выглядит, Ло Вэньсюань с добрыми намерениями подсказал:

– Барышня Чжу, если дышать ртом, можно обзавестись торчащими вперед зубами, знаете ли~

Чжу Мэнлань:

– ...Я тебя... черт бы побрал...

Чжу Мэнлань так устала, что не могла вымолвить и связного слова.

– Знаю, знаю, прирезать меня, этого проклятого евнуха.

Ло Вэньсюань выглядел ленивым, но тон его был на редкость серьезным.

– Но для начала тебе ведь нужно отдышаться, верно?

– Да, и еще одно напоминание: если дышать ртом, зубы действительно начнут торчать наружу!

Чжу Мэнлань:

– ...

Торчащие зубы? Если подумать, у этого тела и правда немного выдаются зубы вперед.

Но вроде бы не слишком уродливо, даже вполне симпатично.

Она молчала, но Ло Вэньсюань вовсе не чувствовал неловкости от того, что говорит сам с собой.

Он продолжил:

– Вот видишь, ты даже дыхание выровнять не можешь, какая тогда тебе вообще речь о том, чтобы меня зарубить?

– Тренируя боевые искусства, ты не уделяешь внимания дыханию — как тебя только учитель учил?

Чжу Мэнлань сдержала гнев, изо всех сил стараясь ровно задышать.

– И еще, разве твой учитель не говорил тебе, что если дышать с открытым ртом, зубы будут торчать вперед?

Чжу Мэнлань:

– ...

Почему все сводится к этим торчащим зубам?

Неужели он не понимает, что с тех пор, как она попала в этот мир, ее больше всего волновали именно зубы этого тела!

Хоть они и не были безобразными, но поделать с собой ничего не могла — ей нравилось дышать с приоткрытым ртом.

И теперь, когда этот поганый евнух заявляет, что от дыхания ртом зубы будут выпирать еще сильнее, как она могла это вынести?

Она молча закрыла рот. Для красавицы легкий прикус — в самый раз.

Зубы в этом теле торчали ровно настолько, насколько нужно. А если они выдадутся еще сильнее...

Она ведь действительно превратится в настоящую крольчиху с торчащими вперед резцами.

– Все, что я тебе говорю, надобно запомнить, это все ради твоего же блага, а ты не веришь, глупышка.

С этими словами Ло Вэньсюань еще и закатил глаза на Чжу Мэнлань.

Рот этого евнуха перед ней ни на секунду не закрывался, он продолжал нести всякую чушь, доводя Чжу Мэнлань до белого каления.

– С тебя хватит, прекрати болтать!

Женщина наконец восстановила дыхание, снова вскинула меч и бросилась на Ло Вэньсюаня.

Увидев, что Ло Вэньсюань не собирается уворачиваться, она решила разрубить его надвое.

– Да ладно? Опять за свое?

На этот раз Ло Вэньсюань не стал уворачиваться — он просто вытянул два пальца и накрепко зажал ими лезвие меча.

Самое обидное было то, что Чжу Мэнлань, сколько ни вкладывала сил, никак не могла вытащить меч из его хватки.

Ло Вэньсюань резко дернул ее на себя, и она рухнула прямо в его объятия.

Лезвие меча с звоном рассыпалось на куски, падая на землю.

Прислушавшись к стуку мощного сердца человека напротив, Чжу Мэнлань почувствовала, как в груди затрепетало сердечко.

Она оттолкнула Ло Вэньсюаня и завопила:

– Не думай, что раз так вышло, я тебя отпущу!

А затем, продолжая кричать, бросилась наутек:

– Жди меня здесь!

Ло Вэньсюань подобрал с земли обломки меча и внимательно их оглядел.

Затем он перевел взгляд на стоявшего неподалеку и остолбеневшего Сяо Чжэн-цзы.

Изогнув брови, он протянул руку в его сторону:

– Возвращаемся? Могу захватить тебя с собой!

Сяо Чжэн-цзы посмотрел на протянутую руку евнуха Сюаня.

Он вспомнил то время, когда только-только познакомился с евнухом Сюанем.

Медленно подойдя, он положил руку на ладонь Ло Вэньсюаня, хотя на лице все еще красовалось выражение крайнего пренебрежения.

Было в этом мальчишке что-то забавное.

В конце концов, пройдя через столько миров, он еще не встречал настолько противоречивого человека.

– Держись крепче, мы взлетаем!

С громким треском Ло Вэньсюань швырнул обломки меча на землю.

Словно это была голова Чжу Мэнлань, которая в любой момент могла покатиться по земле.

Сяо Чжэн-цзы смотрел на брошенный меч и чувствовал, как они поднимаются все выше и выше от земли.

Он не боялся высоты. Никогда в жизни не боялся.

Ло Вэньсюань закинул Сяо Чжэн-цзы себе на плечо и, используя цингун, постепенно улетел прочь.

Неподалеку шевельнулись заросли травы.

Оттуда высунулась маленькая головка. Огляделась по сторонам.

Маленький евнух, который изначально вышел всего лишь справить нужду, все еще сидел на корточках.

Сейчас он понятия не имел, стоит ли ему подниматься или продолжать сидеть.

Его ноги давно онемели, а задница и обнаженные бедра были сплошь укусаны комарами.

Убедившись поблизости в отсутствии людей, он кое-как подтерся и натянул штаны.

Хромая, он поплелся обратно к лагерю.

Ло Вэньсюань опустил Сяо Чжэн-цзы в палатке евнухов, но на лице мальчика все еще читалось высокомерное упрямство.

Хотя ему безусловно нравилось особое расположение евнуха Сюаня, но в прошлый раз он действительно солгал.

Он знал, что евнух Сюань терпеть не может ложь, поэтому дал себе зарок больше никогда не лгать.

Чтобы снова не навлечь на себя гнев евнуха Сюаня.

– Чжу Мэнлань — не та особа, с которой мы можем тягаться, больше не смей шастать где попало.

– Если бы не я сегодня проходил мимо, тебя бы уже давно где-нибудь закопали.

Ло Вэньсюань отчитывал его, но в голосе его звучала искренняя забота.

Он легко щелкнул Сяо Чжэн-цзы по лбу.

Хотя удар был слабым, вышло довольно больно.

– Зачем ты так сильно бьешь!

Сяо Чжэн-цзы скривился от боли, в глазах заблестели слезы, и выглядел он одновременно жалко и забавно.

– Больше смей мне не лгать, а то попадешь в беду снова — кто тебя такого глупого спасать будет?

Сяо Чжэн-цзы отвернулся, покраснев до кончиков ушей:

– Ничего подобного!

– Ладно, ступай спать, в следующий раз не шляйся так поздно, здесь тебе не дворец.

– Понял я. – Сяо Чжэн-цзы ответил на заботу Ло Вэньсюаня тем тоном, который сам считал ледяным и отстраненным.

И даже не подозревал, что Ло Вэньсюань за его спиной расплылся в самой что ни на есть умилительной улыбке.

– Эх, парень растет, не успеешь оглянуться!

Мо Аомао лежал в пространстве духовного хранилища, раскинув лапы — вид у него был такой ленивый, что неизбежно вызывал у кое-кого зависть.

– Хозяин, изначальный владелец тела просил тебя позаботиться о друге, а не растить сына, ты вот так...

Ло Вэньсюань:

– Ты человек или я человек? С чего это вдруг ты разбираешься в людях лучше самого человека?

– Мусорный робот, тьфу!

Мо Аомао:

– ...

Временами ему совсем не хотелось отвечать этому хозяину.

http://bllate.org/book/23797/2691297

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода