Готовый перевод Infinite Flow: So What If I’m an Alpha? / Бесконечный поток: ну и что, что я альфа?: Глава 001. Под могилой 1

Фу Сань почувствовал во рту железистый привкус. С трудом открыв глаза, он увидел пару серо-зелёных глаз.

Инстинкт выживания заставил его невольно сглотнуть жидкость во рту. Из-за густого железистого вкуса он сразу понял, чем его поят.

Этот псих! Он хотел открыть рот и отказаться, но едва разомкнул губы, как внутрь тут же скользнул язык и властно прошёлся по всей полости рта, так что Фу Саню стало трудно дышать. Перелившаяся через губы кровь потекла по уголку рта.

Красивый альфа тихо рассмеялся:

— Братик, ты проснулся?

Он погладил Фу Саня по голове и, не дав тому даже возмутиться, снова яростно укусил собственное, покрытое ранами запястье и продолжил поцелуй.

— Нет, не надо.

Тёплая кровь изо рта другого человека наполнила рот Фу Саня. Он не хотел её глотать. Он ненавидел себя таким — жаждущим крови. Фу Сань попытался отвернуть голову, но пара длинных красивых рук обхватила его щёки, лишив даже возможности пошевелиться.

Альфа не спешил. Он лишь углубил этот кровавый поцелуй. Запах крови возбуждал его ещё сильнее, и, целуя Фу Саня, он время от времени слегка покусывал его губы.

Фу Сань держал кровь во рту и не глотал. Альфа несильно сжал его кадык.

Тёплая кровь тут же скользнула по горлу в пищевод.

— Умница. Ты всё сделал правильно.

Холодные пальцы очертили губы Фу Саня, скользнули к заметно осунувшемуся подбородку, а затем изящная рука опустилась ниже и переплела пальцы с его пальцами.

— Хватит. Ты так себя калечишь — думаешь, мне от этого радостно? Нет. Мне совсем это не нравится. Я уже ни на что не годен, только буду тянуть тебя назад. Я хочу, чтобы ты выбрался отсюда живым.

Фу Сань посмотрел на запястье, сплошь покрытое следами зубов и порезами. В самых тяжёлых местах даже виднелась белая кость, а алая кровь стекала по пальцам и капала на землю.

Окровавленный бинт болтался вокруг запястья так небрежно, что было очевидно: хозяину тела совершенно наплевать, что станет с его рукой.

Фу Сань сорвался.

— Да ты, мать твою, нормально перевяжи запястье! Кхе-кхе...

Он больше не мог на это смотреть. С трудом приподнялся, собираясь перевязать руку другого заново, но, увидев собственную странную руку, вновь осознал реальность: он уже превратился в чудовище.

Левая рука наполовину обратилась в бумагу. Сначала она лишь слегка немела, а теперь он не мог поднять ничего — даже маленький рулон марли.

Альфа взял его за руку и поцеловал тыльную сторону ладони.

— Не бойся. Завтра я уведу тебя отсюда.

В серо-зелёных глазах Фу Сань разглядел безумие, скрытое под внешним спокойствием. Он застыл в потрясении.

— Я уже не могу... Что ты вообще натворил?

*

Перед ним стояло надгробие, настолько разъеденное ветром и дождями, что почти потеряло первоначальный вид. Он смахнул с поверхности пыль, и та тут же налипла на ладонь.

Впрочем, его это не волновало: он просто вытер руку о штаны.

Хотя надгробие сильно обветшало, надпись всё ещё можно было разобрать:

«Ворон говорит: смерть вечно жаждет тебя».

Что за чертовщина? От одной этой фразы мороз по коже.

Жуткая атмосфера заставила волосы на его теле встать дыбом, и он отошёл подальше от странного надгробия.

Фу Сань уже несколько раз ходил здесь кругами и перепробовал разные способы, но так и не смог выбраться.

Когда он уже начал отчаиваться, появился какой-то шанматэ.

По запаху — омега, но во всём остальном совершенно не похожий на тех омег, которых Фу Сань знал.

На голове — два маленьких пучка, веки покрыты розовыми блёстками, в пупке пирсинг, а сапоги усеяны заклёпками.

Но Фу Сань всё равно обрадовался: наконец-то появился живой человек.

Да даже призраку он сейчас был бы рад.

Омега будто не замечал его и шёл прямо к надгробию. Когда тот уже почти собирался в него врезаться, Фу Сань схватил его за руку.

— Ещё шаг — и врежешься.

Омега странно на него посмотрел, вырвал руку, стряхнул с рукава несуществующую пыль и просто шагнул вперёд.

И тут произошло невероятное.

Фу Сань широко распахнул глаза, не веря увиденному, и даже протёр их.

Ничего.

Человек исчез.

Живой человек вот так взял и таинственно пропал?

От ужаса у Фу Саня занемела спина.

Да это же сцена из какого-то фильма ужасов!

Он осторожно шагнул вперёд. Сначала ничего не произошло.

А затем он вдруг ощутил колоссальную силу притяжения.

Фу Сань резко вскочил с земли и настороженно огляделся.

Что это за место?

Недалеко стояла группа людей, и среди них он увидел знакомого — того самого омегу.

— Так вот ты где.

Но омега не удостоил его даже формальным взглядом.

Все вокруг держались холодно, молчали и занимали каждый свой угол.

— Ты ведь новичок?

К нему обратился высокий крепкий мужчина. На фоне того омеги этот альфа казался Фу Саню просто невероятно дружелюбным.

— Ты меня называешь новичком?

Он уже хотел спросить, что значит «новичок», как над головой вдруг раздался звон — похожий на пронзительное «динь-динь-динь» старого будильника.

Фу Сань поднял голову, но там ничего не было.

Он замер.

Едва звон прекратился, появилась женщина с длинными чёрными волосами и пронзительным голосом:

— Чего вы всё ещё здесь? Директор Ван ждёт вас на совещании.

Сказав это, она тут же развернулась и ушла, даже не дожидаясь реакции остальных.

Очень решительно.

Фу Сань совершенно не понимал, что происходит.

Зато остальные словно по молчаливому соглашению двинулись вслед за женщиной.

Ладно, будем разбираться по обстоятельствам. Для начала пойдёт с ними.

В таком жутком месте лучше держаться с людьми, чем оставаться одному. Если что-то случится, хотя бы будет кому прикрыть спину.

Вокруг всё выглядело до странности зловеще.

Потолок был полностью залеплен землёй, а по обеим сторонам висел ряд больших красных фонарей.

— Подыгрывайте NPC.

После краткого знакомства женщина с длинными чёрными волосами назвалась сестрой Хун. Но когда кто-то спросил, куда они идут, сестра Хун лишь странно посмотрела на него, и тот сразу замолчал.

Сестра Хун шла всё быстрее и чаще поглядывала на часы.

Она бормотала:

— Надо быстрее, бесит уже.

Темп становился всё выше, и даже длинноногому Фу Саню пришлось перейти на лёгкий бег, чтобы не отстать.

Куда они так спешат?

Фу Сань вытер рукавом пот со лба.

С такой скоростью у него, пожалуй, обнаружится талант к спортивной ходьбе.

Безграничный талант.

Может, зря он играет в баскетбол? Надо как-нибудь заглянуть в секцию спортивной ходьбы.

Постепенно люди начали выдыхаться, и хвост группы растянулся всё сильнее.

Юань Хэчжи постепенно отстал и оказался последним. Он постоянно ел и пил на застольях и давно уже не был тем сильным молодым спортсменом, каким когда-то являлся.

Слишком тяжело. Видя, как группа уходит всё дальше, он просто остановился.

Не догнать — и ладно.

Ослабив дорогой галстук, он тяжело задышал.

Когда он только попал сюда, то страшно запаниковал, но кто-то быстро объяснил ему ситуацию.

А теперь появилась возможность уйти. Он же не дурак — убежит сам.

Юань Хэчжи попытался пойти в противоположную сторону, но едва ступил на тротуар, как его внезапно отбросило назад.

— А-а-а!

Из его рта вырвался крик.

Он жалко закатался по земле.

— Больно! Рука, как же больно!

От боли у Юань Хэчжи потекли слёзы и сопли, пачкая сшитый на заказ костюм.

Что это сейчас было?

Если он не ошибся, его отбросил искривившийся воздух.

Вспомнив странности, произошедшие только что, он затрясся.

Мысль о побеге в одиночку мгновенно исчезла. Прижимая к себе ноющую руку, он побежал туда, куда ушли остальные.

Время от времени он оглядывался на пустое пространство за спиной.

Ему всё казалось, что там что-то есть.

Нет. Нет!

Сердце Юань Хэчжи едва не разрывалось, но остановиться он не смел.

Пот капал с него крупными каплями, в ушах зазвенело, и будто бы послышались шаги ещё одного человека.

Они пришли к старому офисному зданию. Внутри лифт был обшит деревянными досками — просто кое-как сколоченными, даже разных оттенков.

В лифте слышалось только тяжёлое дыхание.

Бета в очках схватился за голову:

— Я хочу домой. Не хочу оставаться в этом проклятом месте.

Сказав это, он нажал кнопку первого этажа.

Но лифт уже двигался вверх.

Остальные холодно смотрели на него.

Лифт прибыл на двадцать первый этаж. Сестра Хун вышла, и Фу Сань вместе со всеми последовал за ней.

Он заметил, что тот бета плёлся в самом конце. Когда двери лифта уже почти закрылись, тот внезапно юркнул обратно внутрь.

Двери полностью сомкнулись, однако индикатор этажа всё так же показывал двадцать первый. Остальные пошли дальше по коридору.

И вдруг из щелей между закрытыми дверями лифта брызнуло множество капель крови — словно сок из раздавленного в соковыжималке апельсина. Затем что-то вылизало кровь, глоток за глотком, до последней капли.

В конце коридора раздался громкий щелчок. Сестра Хун толкнула стеклянную дверь и, входя, сказала:

— Быстрее. Директор Ван ждёт вас на совещании.

Директор Ван?

Может, это какая-то ролевая игра?

Фу Сань предположил, что их могли похитить ради какой-то ролевой постановки, но одна странность за другой ясно показывала: всё далеко не так просто.

Его предчувствия никогда не ошибались.

Сейчас их осталось девять. Один сбежал на лифте — интересно, удалось ли ему выбраться?

Фу Сань рассеянно подумал об этом и вдруг пожалел, что не убежал вместе с ним.

Офис делился на три зоны, а в самой глубине находился кабинет директора Вана.

На бейдже самого высокого и крепкого альфы было написано «Шэнь Ян». Он вошёл первым.

Фу Сань шёл позади. Из-за широких мускулистых плеч Шэнь Яна он увидел сидящего за столом мужчину средних лет в очках, который без конца щёлкал мышью и водил ею по деревянному столу.

Наверное, это и есть директор Ван, о котором говорила сестра Хун.

Но ноутбук стоял экраном от них, поэтому разглядеть, что на нём, было невозможно.

Фу Сань осторожно осматривал всё вокруг, как вдруг кто-то с силой толкнул его в спину. Он не удержался на ногах, и сработал эффект домино — все впереди пошатнулись.

Все обернулись на Фу Саня, а тот в ярости уставился на виновника за своей спиной.

http://bllate.org/book/23799/2731789