Готовый перевод Infinite Flow: So What If I’m an Alpha? / Бесконечный поток: ну и что, что я альфа?: Глава 007. Под могилой 7

Говоря, что идёт в банк, Фу Сань не лгал: сведения из банка тоже были настоящими.

На лице сотрудника за стойкой появилась стандартная вежливая улыбка. Если бы только это лицо не состояло из чёрно-белого телевизионного «снега», Фу Сань счёл бы обслуживание куда приятнее.

— Господин, недавно на счёт вашей компании поступило десять миллионов. Пожалуйста, подтвердите операцию.

Фу Сань взглянул на экран: на счёте тянулась длинная вереница нулей.

— Будьте добры, посмотрите, от какой компании пришёл перевод?

— От биологической компании «Фаст».

Фу Сань задал ещё несколько вопросов, получил нужные сведения и уже собрался уходить.

— Пожалуйста, подождите, господин.

Сотрудник достал из сейфа папку с документами.

— Эти материалы вы оставили у нас на хранение в сентябре прошлого года. Теперь можете их забрать.

— Я раньше оставлял их здесь?

— Да, господин.

Фу Сань взял пакет. Жёлтый конверт был запечатан белой пломбой, видимо, чтобы никто не мог его вскрыть. В руке он ощущался тяжёлым — документов внутри явно было немало.

После того как директор Ван и остальные вошли в компанию, Фу Сань выждал некоторое время и только потом вернулся туда сам.

— Что случилось?

Перед глазами были сплошь окровавленные бинты. На полу валялись комки насквозь пропитанной кровью туалетной бумаги.

Небольшие пятна крови на полу даже не успели как следует вытереть.

Гуй Цуйхуа выбросила опустевшую упаковку от салфеток.

Зелёный пластиковый пакет лежал в луже крови.

— Они умирают.

Гуй Цуйхуа, как всегда, рубила правду с плеча.

— Спокойно. Сначала остановим кровь.

Шэнь Ян убирал бинты со стола и невозмутимо распоряжался остальными.

Хуа Инь и Гань Чжуюй лежали на полу.

Оба дышали едва-едва и выглядели так, будто им было очень больно.

В воздухе тяжело стоял запах крови.

Шэнь Ян только что сменил им марлю и серьёзно сказал:

— Теперь всё стало намного серьёзнее. Нам нужно как можно скорее найти воронку и уйти отсюда.

Убедившись, что директора Вана и сестры Хун поблизости нет, Фу Сань поделился тем, что успел узнать.

Шэнь Ян, в свою очередь, рассказал, что произошло после возвращения Хуа Иня и Гань Чжуюй.

Они вошли в офис позже остальных, успели рассказать, что случилось на «совещании», а затем потеряли сознание прямо за столом.

Из обоих запястий пошла кровь. Присмотревшись, Шэнь Ян обнаружил на каждом запястье по порезу, словно от острого лезвия. К ранам были туго примотаны прозрачным медицинским пластырем маленькие кусочки ваты — поэтому до этого кровь и не текла.

По их рассказу, директор Ван привёл их в переговорную, но внутри оказалось что-то вроде маленького примитивного кабинета для сдачи крови: три простых аппарата для забора крови и двое людей с лицами из чёрно-белого телевизионного «снега», одетых в чёрные фартуки, уже ждали их.

Едва они вошли, как головы у обоих закружились, а силы исчезли.

Их насильно усадили на пластиковые табуретки, и у них не осталось сил даже подняться и бежать.

Оборудование для забора крови было аккуратно разложено на маленьком столике. Хуа Инь видел, как игла вошла в синеватую вену, как пустой герметичный пакет медленно наполнялся кровью, а аппарат плавно покачивал его из стороны в сторону.

Наполненный пакет крови убрали в медицинский холодильник. Затем оба человека в чёрных фартуках взяли скальпели, сделали каждому по разрезу на запястьях, и кровь зажурчала в заранее приготовленные стеклянные кружки — такие, в которых подают большие порции пива.

Когда наполнились четыре кружки, люди в чёрных фартуках быстро прижали к ранам вату и четыре раза обмотали запястья прозрачным медицинским пластырем.

Затянули так туго, что мясо на запястьях выпирало по краям, зато кровь остановилась.

Осторожно стряхнув в кружку последнюю каплю крови с запястья, человек в чёрном фартуке проделал то же самое со второй рукой Хуа Иня.

После этого им насильно влили по стакану жёлтой жидкости с резким вкусом.

Когда всё закончилось, директор Ван отвёл их обратно.

Стоило директору Вану отвернуться, как Хуа Инь незаметно выплюнул жидкость, которую успел проглотить, а вот Гань Чжуюй повезло меньше — она выпила всё.

Поэтому, когда они вернулись, Хуа Инь всё ещё помнил произошедшее, а Гань Чжуюй уже потеряла память и не могла вспомнить ничего из того, что случилось после входа в переговорную.

Фу Сань сказал:

— Похоже, жидкость, которую они выпили, заставляет забыть произошедшее, а потом пустой участок памяти можно чем-то подменить.

Фу Сань и Шэнь Ян усадили Хуа Иня и Гань Чжуюй в их рабочие кресла. Немного подумав, Фу Сань решил, что самое опасное место порой оказывается самым безопасным, и засунул принесённые документы в нижний ящик стола Хуа Иня, под самую стопку бумаг.

Он только успел их спрятать.

— Я знаю, где воронка.

Фу Сань обнаружил, что Хуа Инь очнулся. Тот всё ещё был очень слаб и говорил тихо.

Фу Сань едва не возликовал, но прижал Хуа Иня обратно, когда тот попытался подняться.

— Сначала отдохни.

Фу Сань обвёл взглядом мёртвый, безжизненный офис и подумал, что всё скоро закончится.

— Все в кабинет директора Вана, совещание.

Из кабинета директора Вана донёсся голос сестры Хун.

Гань Чжуюй всё ещё была без сознания, а остальные не решались ответить.

Никто не отозвался, и голос сестры Хун становился всё резче, словно долото, ввинчивающееся прямо в мозг.

— Чжуюй, Чжуюй.

Голос был настолько пронзительным, что даже Гань Чжуюй очнулась от забытья.

— Хорошо, сестра Хун.

Раздался слабый ответ, и голос из кабинета действительно замолчал.

Фу Сань посмотрел на Хуа Иня: и без того холодно-белая кожа теперь побледнела ещё сильнее, как снег перед таянием.

Черты лица у Хуа Иня были самыми обычными, зато кожа — тонкой и гладкой. По какой-то причине, если долго смотреть ему в лицо, оно совершенно не запоминалось.

Оставалось лишь ощущение, что человек довольно бледный, и больше ничего.

— Братик, рана так болит, — Хуа Инь сжал его руку в ответ. Фу Сань тут же захотел проверить, не началось ли снова кровотечение.

Хуа Инь увернулся и озорно подмигнул левым глазом.

— Обманул. Лекарство ещё не отпустило.

Даже самое обычное лицо вдруг стало живым и выразительным.

Фу Сань: «...»

Его так весело дразнить?

Из-за ранения Хуа Иня Фу Сань специально поддерживал его и шёл последним. Но стоило ему уже занести ногу, чтобы войти в кабинет, как Хуа Инь обхватил его за талию и толкнул назад.

— Бежим.

Хуа Инь тихо рявкнул и, схватив Фу Саня, рванул к выходу из компании.

Главная дверь была закрыта, а сзади неслась сестра Хун.

— И куда же вы собрались?

Фу Сань оглянулся, и сердце от ужаса подскочило к горлу.

Сестра Хун уже совершенно не была похожа на человека, а её волосы бешено разрастались.

Фу Сань посмотрел на наглухо закрытую дверь.

Конец.

Сестра Хун вот-вот должна была их настигнуть, но в последний миг всё переменилось: дверь внезапно распахнулась, и Хуа Инь вытащил Фу Саня наружу.

Лифт непрерывно спускался.

— Двадцать четвёртый, двадцать третий...

Без новых происшествий они добрались на лифте до первого этажа.

Хуа Инь тут же потащил Фу Саня к постаматам возле офисного здания.

Но сестра Хун уже стояла рядом с ними и холодно усмехалась.

Фу Сань ужаснулся:

— Да чтоб тебя, как этот монстр всё время оказывается у нас на хвосте?!

Хуа Инь молча бросился вперёд. Фу Сань встревоженно попытался его остановить.

— Давай я.

Не то чтобы Фу Сань не боялся. Просто он видел, что кровь из запястья Хуа Иня всё ещё сочится наружу. Если бы не страх, что тот попросту истечёт кровью, Фу Сань не решился бы на такую жертву.

Глядя на жуткую сестру Хун, Фу Сань мысленно подбодрил себя.

Лишь бы продержаться, пока Хуа Инь не уйдёт.

Хуа Инь и так был едва жив, но всё равно думал о том, чтобы вытащить его отсюда. Если честно, Фу Саня это тронуло.

Он всё-таки альфа, а не бесполезный балласт.

Сестра Хун теперь полностью сбросила человеческую кожу и превратилась в чудовище. Длинным чёрным ногтем она провела по макушке, словно расстёгивая молнию, и кожа на её теле разошлась надвое по центру.

На чудовищно отросших чёрных ногтях всё ещё блестели накладные стразы, отчего зрелище становилось ещё страшнее.

— Меня с детства не пугалками кормили. Давай, если смелости хватит!

Фу Сань сжал кулаки, готовясь принять удар.

Он вовсе не был слабаком. Хотя настоящим боевым искусствам не учился, зато из уличных драк вынес немало практических приёмов.

Хуа Инь оттащил Фу Саня себе за спину и наступил на атаковавшие их волосы.

Увидев, что её тщательно ухоженные волосы топчут ногой, сестра Хун пришла в ярость, и остальные пряди тоже ринулись в атаку.

Фу Сань выдохнул:

— Охренеть, вот это сила.

Он и представить не мог, что обычно такой хрупкий на вид Хуа Инь окажется настолько силён. Этот парень и правда умел скрывать свои козыри.

Но волосы под его ногами вдруг раскрыли пасти, словно змеи, и полезли к ранам Хуа Иня, пытаясь вгрызться прямо внутрь.

— Я помогу!

Фу Сань схватил пряди и стал тянуть их наружу. Мягкое, шевелящееся ощущение живой плоти под пальцами заставляло кожу на голове неметь от ужаса. Он не решался смотреть и просто тянул изо всех сил.

Волосы подняли сестру Хун в воздух.

— Найди постамат с котом. Чёрная дыра спрятана под животом кота, — успел сказать Хуа Инь, и в тот же миг огромная сила ударила Фу Саня, отшвырнув его прямо к постаматам.

Фу Сань не обращал внимания на боль. По памяти он нашёл нужную ячейку: внутри всё ещё сидел тот чёрный кот.

Хвост кота начал слегка покачиваться.

Подавляя страх, Фу Сань отодвинул животное.

И только тогда заметил золотой кулон у него на шее.

Появилась!

Чёрная воронка.

Он мог вернуться домой.

В груди вспыхнул безумный восторг. Ему оставалось сделать всего один шаг вперёд — и он окажется дома.

Но стоило ему захотеть двинуться, как тело внезапно застыло.

Перед ним был путь домой, а позади — опутанный волосами Хуа Инь.

Фу Сань оглянулся и увидел, что Хуа Иня уже почти целиком замотало в кокон. Одна прядь метнулась к Фу Саню, но рука Хуа Иня тут же перехватила её и отдёрнула назад.

Фу Сань воспользовался шансом, прижал ногой другую прядь к земле, схватил кирпич и принялся колотить по волосам.

Увидев, как те судорожно дёрнулись, он стал бить ещё яростнее.

— Хуа Инь, держись! Мы уйдём вместе!

Сестра Хун взревела от ярости и направила часть волос на Фу Саня. Тот даже не обернулся, продолжая рвать пряди, опутавшие Хуа Иня. Зазубренные волосы впивались ему в тело.

И тут кокон вокруг Хуа Иня вспыхнул огненным шаром.

Из пламени вырвалась высокая фигура.

— Бежим.

Последним, что запомнил Фу Сань, были те серо-зелёные глаза.

http://bllate.org/book/23799/2731796