Готовый перевод The Internet Exploded: The Aloof Top Star Has a Pierced Alpha at Home / Сеть взорвалась: у неприступного кумира дома Альфа с пирсингом: Глава 015. Созвездия на спине

На следующее утро после возвращения на виллу, ровно в семь, Чэнь Мо вновь вошла в дом Су Цзиня, ступая сквозь утренний свет. В руках у неё была такая гора планшетов и папок, что всё едва не падало.

Звонить она не стала — сразу набрала код. Су Цзинь дал ей эту привилегию: в экстренных случаях она могла входить напрямую по паролю.

Гостиную наполнял густой аромат кофе с лёгкой мятной ноткой.

Линь Шэнь стоял у островка на открытой кухне и варил кофе. На нём были только чёрные спортивные брюки, торс оставался обнажённым.

Утренний свет лился из панорамных окон у него за спиной и ложился на кожу тёплыми золотистыми пятнами. И как раз эти пятна освещали татуировку на спине —

от правой лопатки вниз до самой талии тянулось целое сложное звёздное скопление.

Это были не простые линии созвездий, а объёмное, полное деталей звёздное небо: одни звёзды — сплошные чёрные, другие обведены серебряными линиями, вокруг третьих размывались бледно-голубые туманности. А в самом центре звёздного скопления, у позвоночника, находилась маленькая, изящная татуировка мятного листа. Прожилки были прорисованы так чётко, будто лист только что сорвали с ветки.

Татуировка была цветной, но палитра оставалась сдержанной: чёрный, серый, серебряный и лишь капля бледно-мятной зелени. По стилю она была такой же, как пирсинг Линь Шэня: холодной и художественной.

Чэнь Мо застыла в прихожей.

Она знала Линь Шэня семь лет и знала, что у него много татуировок — на руках, груди, голенях. Но эту татуировку на спине она прежде не видела. Точнее, видела, но никогда — при таком ясном освещении.

— Доброе утро, — Линь Шэнь обернулся, и штанга в правой брови блеснула в утреннем свете. В руке он держал кофейник и разливал кофе по двум чашкам. — Яньянь ещё спит. Будешь кофе?

Чэнь Мо пришла в себя и сложила документы с планшетом на обеденный стол.

— Буду. Чёрный, без сахара.

Линь Шэнь налил ей чашку и подвинул.

Принимая её, Чэнь Мо невольно снова посмотрела ему на спину.

— Новая татуировка? — спросила она.

— Нет, — Линь Шэнь повернулся, прислонился к столешнице и взял свою чашку. — Сделал три года назад. Просто обычно я в одежде, её не видно.

Чэнь Мо внимательнее всмотрелась в рисунок. Расположение звёзд было слишком закономерным. Будто это... конкретный участок неба?

— Это... — она прищурилась. — Неужели...

— Небо вечером двенадцатого марта 3005 года, — сказал Линь Шэнь. — Первая ночь, когда Яньянь приехал в мой дом.

Пальцы Чэнь Мо крепче обхватили чашку. Керамика ощутимо грела ладони.

— Я восстановил карту неба той ночи в астрономической программе и попросил татуировщика перенести её на кожу, — продолжил Линь Шэнь таким спокойным тоном, словно рассказывал о ком-то другом. — Двенадцать часов работы, в три сеанса. По четыре часа каждый. И каждый раз Яньянь был рядом.

Он ненадолго замолчал и отпил кофе.

— Больно было? — спросила Чэнь Мо.

— Больно, — честно ответил Линь Шэнь. — Но оно того стоило. Потому что с той ночи в моём мире стало на одну звезду больше.

Когда он говорил это, утренний свет как раз падал ему на профиль. Штанга в брови, серьги и шарик пирсинга языка мерцали мелкими бликами.

А звёздная татуировка на спине то проступала, то скрывалась в свете; мятный лист будто ожил и отливал нежной зеленью.

Чэнь Мо несколько секунд молчала, потом включила планшет и открыла отчёт.

— Теперь к делу. — Она повернула экран к Линь Шэню. — Анализ общественной реакции после пресс-конференции. Данные за последние семьдесят два часа.

На экране теснились графики и проценты.

— В целом, — Чэнь Мо открыла первую страницу, — положительных оценок сорок два процента, нейтральных — тридцать один, отрицательных — двадцать семь.

Линь Шэнь приподнял бровь.

— Положительных больше, чем отрицательных?

— Неожиданно, да? — Чэнь Мо пролистнула экран. — Ключ — в возрастной разбивке. Среди людей от восемнадцати до двадцати пяти лет положительная оценка достигает пятидесяти восьми процентов. Эта группа очень спокойно относится к твоему пирсингу, более того — некоторые начали тебе подражать. Украшения, похожие на твою цепочку по хрящу уха, на одном маркетплейсе уже полностью раскупили.

Линь Шэнь замер.

— Подражать?

— Да. — Чэнь Мо открыла несколько скриншотов из соцсетей. — Многие молодые Omega и Beta пробуют пирсинг как искусство. Тег — #ЗвёздныйОтпечаток#. Они говорят, что твой пирсинг показал им другую возможность телесной автономии: не бунт, а способ хранить память.

Она открыла следующую группу данных.

— Но среди тех, кому за тридцать пять, отрицательных отзывов шестьдесят восемь процентов. Большинство считает, что твой образ «не соответствует тому, каким должен быть традиционный Alpha», что ты «портишь молодёжь», а ваши отношения с Су Цзинем — «ненормальные».

Линь Шэнь сделал глоток кофе и ничего не сказал.

— Что касается брендов, — Чэнь Мо переключила страницу, — три компании уже официально прислали уведомления о расторжении контрактов. Все три продвигают эстетику «традиционной элегантности». Но одновременно пять новых брендов сами вышли с предложениями: один авангардный модный дом, один парфюмерный арт-бренд, одна марка кастомных украшений и два независимых дизайнерских бренда.

Она немного придвинула планшет.

— Главное — вот эта марка кастомных украшений. Они хотят пригласить тебя креативным консультантом линии «телесного искусства». Не просят становиться лицом бренда — только участвовать в разработке дизайна, соединяя пирсинг и ювелирное искусство.

Линь Шэнь поставил чашку, взял планшет и внимательно прочитал.

Письмо было сформулировано осторожно, но в каждом абзаце чувствовалось уважение к искусству. Компания приложила портфолио прошлых работ — в основном экспериментальные вещи, ломающие традиционные представления о том, что такое ювелирное украшение.

Одна серия серёг, например, была сделана из медицинского титанового сплава и предназначалась для разных проколов хряща уха.

— Основательница этой компании — шестидесятилетняя Omega, — сказала Чэнь Мо. — Посмотрела видео с пресс-конференции и той же ночью велела ассистенту связаться со мной. Она сказала: «Я делаю украшения сорок лет и всё это время думаю, как сделать так, чтобы они были не просто декором, а историями. То, как этот молодой человек рассказывает истории телом, напомнило мне меня саму в молодости».

Линь Шэнь молча смотрел на письмо.

— Что думаешь? — спросила Чэнь Мо.

— Мне нужно время, — он вернул планшет. — Но... встретиться и поговорить можно.

Чэнь Мо кивнула и сделала пометку.

— Дальше — приглашения от СМИ. Запросов на интервью тридцать семь. Я всё отсеяла и оставила пять: два художественных журнала, два больших портретных интервью и одну документальную группу.

Она помолчала и добавила:

— Документалистов рекомендовал Цзян Линь. Режиссёр — его младший товарищ по учёбе, специализируется на портретных фильмах. Хочет три месяца снимать вас, рабочая тема — «После раскрытия».

— Снимать нас? — нахмурился Линь Шэнь.

— Не круглосуточно, только ключевые моменты, — объяснила Чэнь Мо. — Например, как Су Цзинь уезжает на съёмки и как ты живёшь рядом с ним; подготовку твоей выставки; и... если ты действительно решишь проколоть пупок, они хотели бы снять и это.

Линь Шэнь нахмурился ещё сильнее.

— Я понимаю, что это вторжение, — сказала Чэнь Мо. — Но Цзян Линь гарантирует, что режиссёр очень профессиональный и не будет лезть лишний раз. И... возможно, это лучший способ изменить представление публики. Пусть люди увидят вас настоящими, а не додумывают всё сами.

На лестнице послышались шаги.

Су Цзинь спустился вниз в белой рубашке Линь Шэня — всё той же, слишком большой для него. Волосы были растрёпаны, глаза ещё толком не открылись. Он подошёл к Линь Шэню, привычно привалился к его плечу и, не раскрывая глаз, спросил:

— О чём говорите?

— О документальной съёмке. — Линь Шэнь обнял его за талию и поднёс чашку к губам. — Глотни.

Су Цзинь отпил из его рук и тут же поморщился от сладости.

— Слишком сладко.

— Что за документалка?

Чэнь Мо снова изложила всё с начала. Су Цзинь, выслушав, несколько секунд молчал, потом спросил:

— Брат Шэнь, ты хочешь сниматься?

Линь Шэнь опустил взгляд на него.

— А ты?

— Мне всё равно, — сказал Су Цзинь. — На съёмках камера целыми днями направлена на меня, я привык. Но твоя мастерская... сам процесс работы — ты готов это показать?

Вопрос был важным.

Творческий процесс Линь Шэня был чрезвычайно личным. Три тысячи фотографий и набросков из мастерской уже стали достоянием публики, но сам момент создания — сосредоточенный, погружённый, временами почти одержимый — даже Су Цзинь старался лишний раз не тревожить.

http://bllate.org/book/23805/2732444