×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Starting So Wild, Is the Host Reckless? / Безбашенный старт: хозяин, жизнь не дорога?: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Чэнь быстро наполнил ванну и, подхватив Янь Бая на руки, опустил его в просторную джакузи.

Опасаясь, что тот поскользнется, он усадил его к себе на колени, включил гидромассаж на полную мощность, чтобы водные потоки смыли с тела Янь Бая накопившуюся усталость, и принялся бережно омывать каждый дюйм его кожи.

Янь Бай сладостно застонал, устроился поудобнее и снова провалился в глубокий сон.

Е Чэнь… замер. Он боялся даже пошевелиться.

Е Чэнь никогда не подозревал, что его тело может так легко поддаться возбуждению. Он внимательно вглядывался в лицо, которое было совсем рядом.

Невероятно красив. И чем дольше он смотрел, тем больше это ему нравилось.

Раньше Янь Бай всегда казался приторным, словно зеленый чай: пользуясь своей внешностью и положением семьи, он неизменно источал некое высокомерие, прикрытое фальшивым смирением. Но сегодня, лишившись одежды, он словно обнажил свою истинную натуру — совсем иную, удивительную и ошеломляющую.

Так, в бесконечных повторениях, они провели в номере три дня. Сознание Янь Бая то прояснялось, то гасло: проснувшись, он хотел лишь одного — близости, а после — снова спать. Е Чэнь мог лишь урывками, когда тот приходил в себя, заставлять его выпить немного бульона. Янь Бай вел себя совсем не покладисто — настоящий маленький демон, снедаемый жаждой, он, казалось, тяготился тем, что еда отнимает время, которое можно было потратить на утехи. Е Чэнь, боясь, что тот заморит себя голодом, был вынужден то угрожать, то уговаривать, насильно вливая в него пищу. В конце концов, до истощения он его не довел.

С тех пор как Е Чэнь стал мягче, Янь Бай перестал напоминать ежа с иголками. То послушный, то своенравный — каждое его проявление было по-своему притягательным, и Е Чэнь уже не мог остановиться. Их совместная жизнь… внезапно стала на удивление гармоничной.

Спустя три дня действие снадобья окончательно выветрилось, разум Янь Бая прояснился, и тело перестало диктовать свои условия. Хотя Е Чэнь все эти дни давал ему лекарства, легкий жар не спадал, и теперь у Янь Бая раскалывалась голова, а все тело нещадно ломило.

Он с трудом открыл глаза и увидел, что Е Чэнь обнимает его — они лежали в тесных объятиях, словно самые близкие любовники.

Что это еще за любовная драма?

Гнев Владыки демонов вспыхнул мгновенно. Раз уж цель достигнута, он без колебаний решил сменить милость на гнев. Янь Бай собрал все остатки сил и с силой пнул Е Чэня, сбрасывая его на пол.

Е Чэнь, вырванный из сна, пребывал в полном замешательстве. Он сел на пол и ошарашенно смотрел на человека на кровати, не в силах прийти в себя.

Янь Бай произнес ледяным тоном:

— Записал то, что хотел? Тогда чего же ты ждешь? Проваливай!

Е Чэнь почувствовал, будто его окунули в ледяную воду. Три дня нежности заставили его забыть, что изначально всё это было лишь расчетом. На самом деле он выключил камеру еще после первого раза, но факт остается фактом — запись была сделана.

Е Чэнь поднялся и молча начал одеваться. Взяв в руки режущую глаз камеру, он обернулся и с трудом произнес заранее заготовленную фразу:

— Ты и Хэ Цзысюань больше не должны докучать мне. Не смейте блокировать мою дипломную работу и препятствовать выпуску, и тогда эту запись никто и никогда не увидит.

Слова, которые должны были прозвучать сурово, почему-то прозвучали иначе. Сказав это, он вышел из номера и тихо прикрыл за собой дверь.

Янь Бай проводил взглядом закрывшуюся дверь, и, как только фигура исчезла, обессиленно рухнул на кровать. После трехдневных сражений и лихорадки он чувствовал себя мягким, как креветка; то, что он смог пнуть Е Чэня, было настоящим чудом.

Янь Бай лежал, тяжело дыша, когда из ниоткуда украдкой выскочил Девятихвостый лис:

— Владыка демонов, начало вышло таким острым, не боитесь расстаться с жизнью?

Янь Бай закатил глаза:

— Ты, черт возьми, еще смеешь говорить? Кто выбирал этот временной отрезок?

Лис обиженно пропищал:

— Я не могу контролировать момент перемещения с такой точностью, я сам был в шоке от сложившейся ситуации! Но Е Чэнь действительно хорош в деле, вы, Владыка, не так уж и проиграли.

Янь Бая охватила досада. Хотя за эти три дня он получил свою долю удовольствия, но ведь он был в пассивной роли — кто бы смирился с таким? Эта никчемная система не работала как надо, а в придачу к ней — ловушки, оставленные прежним владельцем тела, он был готов взвыть от ярости.

Прежний владелец был типичным притворщиком, избалованным наследником богатой семьи и пушечным мясом — бывшим парнем главного героя-мужчины. С детства он был влюблен в соседа, сына знатного семейства Хэ Цзысюаня, который и был главным героем этого мира. Они учились на втором курсе престижного университета, в окружении таких же «золотых деток». Но Хэ Цзысюань оказался редкостным подонком: он то приближал, то отдалял парня. Хотя он и признавал его своим официальным бойфрендом, это не мешало ему гулять на стороне. Причем он находил этому оправдания: Мужчине нужны разрядки, а раз ты мне не даешь, почему я не могу решить это на стороне?

Хотя прежний владелец и был коварным интриганом, у него имелись свои принципы: до свадьбы — ни-ни. Но это не мешало ему постоянно закатывать истерики. Каждый раз, когда Хэ Цзысюань изменял, он в порыве гнева требовал расставания. Чтобы позлить его, он каждый раз делал вид, что влюблен в первого красавца школы Е Чэня: бегал за ним и открыто выражал свою симпатию.

Е Чэнь в этом мире был второстепенным злодеем, на курс старше. Он был бедняком, совершенно чуждым этому кругу богачей. Однако благодаря выдающейся внешности и блестящим успехам в учебе он по специальной квоте поступил в этот элитный вуз бесплатно. Разумеется, Е Чэнь игнорировал прежнего владельца — его тошнило от выходок таких мажоров. Но в одной школе избежать столкновений было невозможно. А Хэ Цзысюань, вдоволь нагулявшись, всегда возвращался к нему с уговорами, и, конечно, не упускал случая прижать к ногтю того самого нищего Е Чэня, который якобы соблазнил его парня.

Так бедняга Е Чэнь раз за разом становился инструментом в руках прежнего владельца, а затем — мишенью для мести Хэ Цзысюаня. Его страдания убеждали владельца, что главный герой всё еще дорожит им. Стоило им помириться, как для Е Чэня наступали короткие дни затишья. Подобный фарс повторялся каждые месяц-два. Е Чэнь был измотан, но ничего не мог поделать. Просто потому, что семьи Янь и Хэ владели акциями этого престижного университета, и их слово было законом. Семья Е Чэня жила в крайней нужде, родители во всем себе отказывали ради его образования, и он не мог позволить себе проблем с учебой, поэтому терпел. Он надеялся, что, окончив университет, навсегда сбежит от этой парочки сумасбродов.

Но кто бы мог подумать, что накануне выпуска они снова поссорятся, и Хэ Цзысюань по его указке заблокирует дипломную работу Е Чэня, лишив его выпуска. Это стало последней каплей. Терпению Е Чэня пришел конец, и он решил отомстить. Он заманил прежнего владельца в отель, намереваясь записать видео, чтобы угрозами заставить его оставить себя в покое. Так и случилось все то, что произошло ранее.

http://bllate.org/book/23807/2693015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода