×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Starting So Wild, Is the Host Reckless? / Безбашенный старт: хозяин, жизнь не дорога?: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Бай, переодевшись, послушно устроился на диване. За последние три дня он проспал слишком много, и теперь, когда сон не шел, стало скучно.

— Е Чэнь, подай-ка мне телефон.

Е Чэнь взял смартфон со стола и протянул его Янь Баю.

Тот не забыл о тех четверых, что напали на него. Кто посмел подставить его, даже не зная, что перед ними девятихвостая лиса? Янь Бай тогда не стал их задерживать, чтобы допросить, но это вовсе не значило, что он собирается спустить им всё с рук. Рассчитывать на то, что они уйдут безнаказанными, попытавшись его облапошить — это просто курам на смех!

Он взломал сеть отеля, выгрузил записи с камер видеонаблюдения и быстро вычислил всех четверых. Используя технологию распознавания лиц, он установил личность главаря. Проследив цепочку до самого конца, он узнал его номер телефона, а затем влез в его гаджет и обнаружил там немало любопытного.

Янь Бай усмехнулся. И каких только дружков завел себе прежний владелец тела? Ни одного нормального, одни проблемы! Теперь, когда ситуация была ясна, оставалось лишь дождаться подходящего момента.

Девятихвостый лис, наблюдая за тем, что накопал Янь Бай, изумленно воскликнул:

— Это что, главный герой Линь Ичжоу? Разве он не должен быть добрым и милым пай-мальчиком? Как он мог нанять людей, чтобы расправиться с вами?

Янь Бай холодно хмыкнул:

— Большинство протагонистов, которых выбирает Небесный путь, именно такого пошиба. Я уже привык.

Лис лишь молча согласился. Вспоминая предыдущие три тысячи малых миров, он понял, что так оно, пожалуй, и есть.

Янь Бай включил какой-то мыльный сериал. Е Чэнь, с легким румянцем на ушах, пошел мыть руки, но мысли его витали совсем в другом месте. Он доел остатки риса из тарелки Янь Бая, прибрался и вынес мусор на улицу.

Вернувшись, Е Чэнь переоделся в пижаму и лег в кровать. Она была небольшой, и двум взрослым мужчинам, особенно такому крупному, как Е Чэнь, было тесновато. Янь Бай, не отрываясь от сериала, вскоре уснул. Е Чэнь осторожно выключил видео, но тут на экране всплыло уведомление.

Имя «Брат Хэ» больно резануло по глазам. Е Чэнь открыл сообщение, и у него заболело не только в глазах, но и, казалось, во всем теле. Фон чата с Хэ Цзысюанем был украшен их совместным фото, где они прижимались щеками друг к другу, а вокруг пестрели сердечки и цветочки. Выглядело это до тошноты приторно.

Е Чэнь едва не задохнулся от ярости.

Хэ Цзысюань писал:

Бай-бай, не сердись. В тот день, когда ты увидел нас с Линем Ичжоу, он сам ко мне полез. Он ведь твой друг, я не мог его оттолкнуть. Мы просто обнялись, ничего больше, правда. Я люблю только тебя! Я приготовил тебе подарок, будет сюрприз, когда вернешься с каникул. Люблю тебя!

Кровь ударила Е Чэню в голову. Он долго сдерживался, чтобы не удалить эти сообщения, но сменил эту омерзительную картинку на фоне чата. Долго искал в сети подходящее изображение, установил его, выключил экран и положил телефон на тумбочку. Впрочем, всю ночь он ворочался и не мог уснуть.

Янь Бай, ничего не подозревая, проспал крепким сном и чувствовал себя воскресшим — боль в теле почти утихла. Открыв глаза, он ощутил прохладу постели, что было приятно, но вот чувство незащищенности не покидало.

Е Чэнь рядом выдавливал мазь из тюбика. Увидев, что Янь Бай проснулся, он приподнял бровь:

— Эту мазь нужно наносить дважды в день. Сейчас как раз время второй процедуры.

Янь Бай выхватил тюбик и натянул штаны:

— Дальше я сам!

Е Чэнь с самым искренним огорчением произнес:

— Ну ладно. Раз проснулся, вставай завтракать.

Янь Бай только сейчас почуял аромат яичницы. Вчера он почти ничего не ел, и теперь проголодался. Соблазненный запахом, он поднялся с кровати, двигаясь уже гораздо бодрее. На столе стояли тосты, яичница и чашка горячего молока, от которой поднимался пар. Рядом лежали рисовая каша, паровые булочки и соленья — все это дышало домашним уютом. Янь Бай не церемонился и сразу принялся за еду.

Е Чэнь взглянул на телефон на тумбочке и заботливо положил его рядом с Янь Баем. Сам он сел рядом, помешивая ложкой кашу, но есть не спешил. Янь Бай посмотрел на его руки и после долгого колебания не выдержал:

— Ты руки помыл?

Е Чэнь замер:

— Я не брезгую тобой, Бай-бай.

Янь Бай вздрогнул:

— Не называй меня так, аж мурашки по коже!

Лицо Е Чэня помрачнело, голос стал глухим:

— Это мне нельзя тебя так называть или вообще никому?

— Разумеется, никому.

Е Чэнь опустил голову и долго молчал. Янь Бай заметил, что с этого момента Е Чэнь, хоть и продолжал заботиться о нем, перестал смотреть ему в глаза и замолчал.

Янь Бай пожаловался девятихвостому лису:

— С чего это он вдруг взбеленился?

Лис, который сам накануне ходил на свидание и был измотан Му Юйюнем, не имел сил на раздумья. Он лишь пробормотал, мечтая поскорее заснуть:

— Не пытайся понять мужчину, все равно не получится...

Янь Бай подумал, что эта фраза звучит подозрительно ритмично. Лишь к полудню, взяв телефон, чтобы поиграть, он увидел сообщения от Хэ Цзысюаня и понял причину плохого настроения Е Чэня. Глядя на картинку с кладбищем, которую Е Чэнь поставил на фон чата, Янь Бай не нашелся что сказать и проворчал лису:

— Ну не детский сад ли? Сменил мне фон! Что это за кладбище такое, хочет отправить меня на тот свет?

Лис, едва удерживая глаза открытыми, ответил:

— Может, это намек на то, что твоя любовь с главным героем уже мертва?

Янь Бай усмехнулся:

— А он хитрее, чем кажется! Теперь понятно, почему он с самого утра ходил с кислой миной: услышал, как Хэ Цзысюань называет меня Бай-баем, а я ему не разрешил — вот он и разозлился еще сильнее. Надо же, какой мелочный. Хм! Учитывая, что он со мной вытворял, если я не заставлю его называть меня папочкой, пусть я не буду Янем!

Лис опешил:

— Господин Демон, обычно такие заявления заканчиваются тем, что реальность бьет по лицу...

http://bllate.org/book/23807/2693019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода