Готовый перевод All the Fluffies in the Beast World Farm with Me / Все пушистики звериного мира строят ферму со мной: Глава 8. Восемь пушистиков

Платность: 0

Глава 8. Восемь пушистиков

Получив согласие, Лан Шо немедленно вспомнил все блюда из кролика, которые когда-либо пробовал или готовил: мясо, обжаренное со специями, быстро жаренные кусочки, запечённые ножки… В голове закрутилось целое меню.

Но сначала требовалось решить, где поселить будущий источник мяса.

В общей пещере нельзя — воздух и так плохо циркулирует, а от животного будет запах.

Снаружи тоже опасно. Мороз усилится — крольчиха может замёрзнуть. Кроме того, на длинноухов охотились не только зверолюди, но и дикие звери.

Лан Шо описал проблему и спросил у окружающих, нет ли подходящего места.

Несколько подростков, которые постоянно бегали по окрестностям и знали местность лучше, указали наверх:

— А маленькая пещера выше подойдёт?

Их основная пещера была большой, но вход находился примерно на высоте половины человеческого роста. Чуть выше по склону имелись ещё две маленькие. Лан Но с друзьями уже заглядывали туда после еды. Потолок оказался слишком низким: взрослым приходилось всё время сгибаться. Только детёныши могли бегать внутри свободно, но оставлять их там одних никто, конечно, не собирался.

По описанию место идеально подходило для крольчихи. Рядом с основной пещерой, но не соединено с ней. Пока клетки нет, можно посадить животное внутрь и заложить вход камнями.

Так Лан Шо лишился вкусной добавки к ужину, зато получил первое животное будущего хозяйства — к тому же уже беременное.

Лан Но вызвался отнести добычу. Он положил внутрь немного корней и сухой травы, как велел Лан Шо, и завалил вход крупными камнями, чтобы крольчиха не сбежала.

После этого Лан Шо занялся ивовыми прутьями, которые принёс брат. До весенней гибкости им было далеко, но они всё равно хорошо гнулись и не ломались от малейшего движения.

Использовать сразу нельзя. Лан Шо выбрал подходящую длину, велел обрезать, связать прутья в пучки и замочить в воде.

Недалеко от поселения текла река. Именно она была одной из причин, почему племя остановилось у этой горы. Здесь уже имелась естественная пещера, которую сравнительно легко расширить, и рядом находилась вода.

Жильё, вода и пища — три вещи, без которых нельзя. А переносить воду без нормальных ёмкостей ещё труднее, чем еду, поэтому жить возле реки было разумно.

Лан Юй принёс много ивы и лоз. Лан Шо отобрал не слишком пересохшие лозы. Им ещё повезло, что снежный сезон только начался. Через месяц-два глубокий снег закроет всё на земле, и найти хороший материал станет почти невозможно.

Пока остальные готовили ужин, Лан Шо сидел возле огня и учил нескольких собирателей обрабатывать лозы.

Подходящие растения условно делились на два типа. У первых структура была почти древесной — их обрабатывали как иву: снимали кору и плели из очищенного прута. У вторых сердцевина была полой — такие стебли можно было расщепить или расплющить.

В первую очередь плетению учили именно собирателей. Если корзина сломается в дороге, человек сможет сам починить её.

В снежный сезон поиск еды занимал много времени и приходилось ходить далеко. Шкур не хватало, иногда найденные продукты приходилось тащить просто в руках. Даже мешок из шкуры вмещал мало. Корзины и заплечные коробы заметно облегчат работу.

Поначалу собиратели не понимали, что собирается делать Лан Шо, и решили, что он снова что-то мастерит для детёнышей. Но внимательно повторяли за ним.

Лан Шо выбрал простой способ. Тринадцать лоз разделяли на две группы основы и перекрещивали. Отдельную лозу использовали как рабочую: один прут основы проходили сверху, следующий снизу. Начиная со второго круга собранные вместе прутья основы постепенно разделяли — через один-два витка ещё по одному, пока каждый не становился отдельным.

Когда дно достигало нужного размера, концы основы поднимали вверх, временно связывали вместе и начинали плести стенки тем же чередованием: сверху-снизу. Достигнув нужной высоты, края основы закрепляли и добавляли ручку.

После вчерашних травяных гнёзд принцип многим уже был понятен. Еда ещё даже не приготовилась, а первые корзинки размером с ладонь появились на свет.

В них помещался один кусок мяса или несколько красных фиников, но размер сейчас не имел значения. Главное — люди освоили технику. Теперь можно сплести ёмкость любого размера.

Лан Шо показал и другой вариант основания — восемь направлений, похожих на лучи. Принципы плетения во многом повторялись: освоив один, следующие изучать легче. Такая основа была сложнее, зато позволяла делать более широкие короба.

Для собирателей большие корзины подходили лучше. Несколько лоз сплетали в толстую косу и прикрепляли вместо короткой ручки, превращая корзину в заплечный короб. Руки оставались свободными.

Ученики быстро начали додумывать детали сами. Лан Шо показывал только принцип, а длину и ширину лямок они уже подбирали под себя — так, чтобы не резали плечи и распределяли вес.

Он почти ничего не делал руками, только объяснял, но всё равно устал и пересохло горло. Стало легче лишь после кружки тёплой воды, которую принёс Лан Юй.

— Холодно? — брат присел рядом и потрогал его руку.

Детёнышей уже занесли в пещеру. Вечером снежного сезона становилось намного холоднее, к тому же поднялся ветер.

— Немного. Брат, отнеси меня внутрь.

Рядом горел костёр, вокруг стояли люди, поэтому Лан Шо ощущал лишь лёгкий холод. Но он хорошо знал собственное состояние. После тяжёлых травм сопротивляемость организма снижена, и сейчас совершенно не время проверять пределы. Лучше лишний раз побеспокоить брата.

В пещере было тише, но скучно уже не казалось. Лан Шо мог часами смотреть, как волчата пытаются выбраться из своих гнёзд.

Приближалось время вечерней еды. Детёныши один за другим просыпались, цеплялись за края и жалобно поскуливали, требуя кормёжку.

Лан Шо потрогал живот ближайшего — и правда пустой. Тушёное мясо переваривалось быстрее жареного. За полдня даже малыши уже проголодались.

Он хотел убрать руку, но волчонок внезапно обхватил её всеми четырьмя лапами и отказался отпускать, отчаянно поскуливая: еды не дашь — не уйдёшь.

Лан Шо чуть поднял руку. Малыш повис, начал медленно сползать и сжал лапки изо всех сил.

Отрывать его Лан Шо не стал. Вместо этого согнул пальцы и пощекотал мягкий живот.

Волчонок не выдержал, разжал лапы и с тихим «плюх» свалился вниз, заодно сбив другого, который как раз пытался выбраться.

Пострадавший поднялся, потряс головой и сердито укусил ближайшую чужую лапу. Хозяин лапы тут же ответил.

Через несколько секунд оба уже яростно грызли друг друга, щедро обливая соперника слюной. Настоящая битва, где потери с обеих сторон были одинаково велики.

Лан Шо смотрел и смеялся. У малышей забот немного: поесть, поспать, подраться. Молочные зубы ещё мягкие, серьёзно ранить друг друга всё равно не получится.

Только когда Лан Юнь вошла с едой, он разнял бойцов.

За одну кормёжку Лан Юнь обнаружила ещё одно преимущество гнёзд: можно достать только тех детёнышей, которых сейчас кормишь. Остальные даже по запаху не прибегут и не придётся ловить их по всей пещере.

Лан Шо тоже это оценил.

— Юнь, скажи собирателям завтра принести побольше лоз и ивовых веток.

Растений вокруг хватало. Лан Шо хотел сплести большую корзину размером примерно с детскую кровать, положить внутрь травяную подстилку и использовать как безопасный загон. Волчата смогут играть, но не разбегутся.

Лан Юнь сразу передала просьбу временному руководителю собирателей.

Раньше детёнышами занимался пожилой волк, но он получил тяжёлую рану во время переселения и умер. На новом месте Лан Юй не захотел доверять малышей кому попало, поэтому временно оставил возле пещеры Лан Юнь, а отряд собирателей передал Лан Жун.

Лан Жун была старше Лан Юнь, очень внимательная, но делала всё медленно. На новой территории осторожность оказалась полезной: в снежный сезон находок мало, зато терпеливый человек легче замечал пищу под снегом.

Сейчас Лан Жун вместе с несколькими людьми как раз плела корзины на завтра. Они даже не остановились нормально поесть — хотели к утру обеспечить каждого собирателя собственным коробом. Просьбу о лозах она приняла сразу.

Да и без просьбы наверняка принесла бы ещё: почти весь сегодняшний запас уже ушёл на корзины.

Вечером снова ели жареное и тушёное мясо. Суп всем нравился больше, но котёл был один, поэтому варёное шло лишь как дополнение, а основой оставалось мясо с огня.

Весь вчерашний ямс уже съели. Вечером в бульон положили только мясо и красные финики, но всё равно получилось намного вкуснее прежней варёной еды. Собиратели это запомнили и решили завтра поискать ещё ямса.

Лан Шо весь день почти не спал, поэтому вскоре после ужина начал клевать носом. Он знал, что утром охотники и собиратели уйдут раньше, чем он проснётся, успел лишь ещё раз напомнить брату быть осторожным и забрался под шкуру.

Рядом стояли одинаковые травяные гнёзда, по три-четыре волчонка в каждом.

В полусне Лан Шо почувствовал, как что-то лезет к нему под бок. Он потрогал мягкий знакомый предмет, но был слишком сонным, чтобы разбираться, и просто обнял.

Утром его разбудило то, что кто-то жевал пальцы.

Только тогда Лан Шо понял, кого ночью взял к себе.

Сбежавший волчонок.

Сам малыш понятия не имел о ночном приключении. Проснулся, увидел руку — начал грызть.

К счастью, здоровую.

Лан Шо позволил ему развлекаться, зевнул и огляделся. В пещере почти никого не было, у входа двое плели корзины. Вещей вроде немного, но если всё собрать, объём получается приличный. С корзинами станет удобнее.

Он посадил волчонка себе на живот и, опираясь на пол, поднялся. Прошло меньше трёх дней, а рука и поясница уже практически не беспокоили, нога тоже болела заметно меньше. Скорость восстановления снова поражала.

Хотя если подумать, в этом было что-то печальное. Зверолюди постоянно сталкивались с опасностью. Те, кто восстанавливался медленно, просто не переживали поколения естественного отбора.

Лан Шо пока не был голоден, поэтому не спешил выходить. Сначала проверил гнёзда и нашёл место беглеца у самого края. Стенка там немного разошлась, а два других волчонка спали, навалившись на одну сторону. Скорее всего, беглец вскарабкался по ним как по ступенькам.

К счастью, вчера сплели запасные гнёзда. Лан Шо заменил повреждённое и посадил малыша внутрь.

Тот попытался повторить побег, но новое гнездо стояло ровно, а соседей-подставок рядом не было. Волчонок смог лишь зацепиться передними лапами за край и жалобно смотреть на Лан Шо.

— Скоро покормят.

Лан Шо потрепал его по голове, ещё раз пересчитал всех детёнышей и только тогда позвал наружу:

— Но, ты здесь?

Ответ донёсся мгновенно:

— Иду-иду-иду, уже иду!

Лан Но вбежал, всё ещё держа в руках кусок бамбука. Видимо, делал новую миску.

С его помощью Лан Шо вышел наружу и обнаружил, что работают сразу несколько подростков.

Лан Юнь, готовившая завтрак малышам, проследила за его взглядом и бессильно вздохнула:

— Начали ещё до рассвета.

Вчера всем понравился суп, но мисок не хватало, и даже взрослым пришлось есть по очереди. Поэтому сегодня подростки проснулись затемно и первым делом взялись за бамбук.

Для собственной посуды мотивация оказалась совершенно иной. Вчера за полдня они сделали две миски, а сегодня за одно раннее утро несколько уже почти закончили.

---

http://bllate.org/book/23810/2743784