×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrated as a Scumbag? I'll Spoil Your Leftover Wife! / Стал мерзавцем? Твоих брошенных жён буду любить я!: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Су Цинхуай привел Цзян Цы в лабораторию, где познакомил его с Мяо Линем и остальными ребятами, кратко введя в курс предстоящих исследований.

Через полмесяца, когда доставили оборудование, пятерка исследователей приступила к работе. Цзян Цы наблюдал за тем, как Су Цинхуай хлопочет по делам, и хотя он старался не мешать, на душе у него было неспокойно. Ему хотелось сказать Су Цинхуаю, что он готов давать ему любые деньги, лишь бы тот оставался рядом и не утруждал себя никакой работой. Цзян Цы не хотел видеть, как Су Цинхуай шаг за шагом добивается успеха, чтобы в итоге уйти от него.

— Сяо Цы, проголодался? Может, сходим вечером в кино? — Су Цинхуай взял лицо Цзян Цы в ладони и чмокнул его в щеку.

— Скучно. Ты можешь не работать?

— Никак нельзя. Если не работать, как я потом на тебе женюсь? — рассмеялся Су Цинхуай, поддразнивая его.

Цзян Цы, глядя на его улыбку, отвел взгляд, не веря ни единому слову. Какая женитьба? Наверняка просто шутит. Кто вообще захочет связать жизнь с немым — таким скучным и неинтересным?

— Забудь. Я хочу стейк.

— Хорошо, пошли прямо сейчас.

Су Цинхуай согласился, взял Цзян Цы за руку, попрощался с остальными и они вышли. Едва они сделали заказ в ресторане, взгляд Су Цинхуая случайно столкнулся с кем-то, и в его глазах мелькнуло изумление. Надо же, встретить здесь Линь Жоу. Если прикинуть время, то именно сейчас Линь Жоу должна была найти прежнего владельца тела, чтобы тот помог ей устроиться на работу.

Он отвел взгляд. Он — не прежний Су Цинхуай, и если Линь Жоу надеется хоть что-то от него получить, то это исключено.

— На что ты смотришь? — Цзян Цы наколол кусочек стейка и поднес к губам Су Цинхуая, вопросительно жестикулируя.

— Ни на что, стейк, которым ты меня кормишь, очень вкусный, — ответил Су Цинхуай.

На лице Цзян Цы тут же расцвела улыбка. В этот момент идиллии Линь Жоу, заметившая Су Цинхуая издалека, просияла. Какая удача! Если верить воспоминаниям, к этому моменту Су Цинхуай уже должен был находиться на содержании у того немого Цзян Цы. Самое время попросить его устроить её в корпорацию Цзян.

— Сяо Хуай, давно не виделись! Скучал по своей сестрице Жоу? — Линь Жоу подошла с самым дружелюбным видом и без приглашения села рядом с Су Цинхуаем.

Она была уверена в себе: Су Цинхуай ни за что не откажет, она знала, что он в неё влюблен. Жаль, конечно, что такая выдающаяся женщина, как она, должна быть с наследником вроде Цзян Мина или кем-то еще более достойным. Су Цинхуай ей не пара, так что, даже если он сохнет по ней, ей придется лишь вежливо отказать. Впрочем, учитывая его смазливую внешность, провести с ним одну сладкую ночь было бы неплохо.

Цзян Цы настороженно наблюдал за Линь Жоу. Её фамильярный и приторный тон вызывал у него неприязнь, особенно то, как близко она придвинулась к Су Цинхуаю.

— Линь Жоу, кажется? Прошу прощения, прошло слишком много времени, я почти забыл — кажется, так тебя зовут? Не мог бы ты сесть подальше? — Су Цинхуай вежливо улыбнулся, но его тон был холодным и отстраненным, а в глазах читалось полное равнодушие.

Такая реакция ошеломила Линь Жоу, но она тут же сделала обиженное лицо.

— Сяо Хуай, почему ты такой чужой? Я же твоя сестрица Жоу! Ты забыл, как в детстве больше всего любил меня? Ты даже обещал, что когда вырастешь, женишься на мне.

— Мисс, вы сами сказали — в детстве. Сейчас мы с вами не знакомы, так что не надо делать вид, будто я разбил вам сердце. Мы с вами совершенно чужие люди, не пытайтесь запятнать мою репутацию, мой парень сидит прямо здесь! — Су Цинхуай, говоря это, слегка подтолкнул Цзян Цы носком ботинка, чтобы успокоить его, и подвинул ему свой нарезанный стейк. — Сяо Цы, ешь побольше, я и свою порцию тебе отдам.

На лице Су Цинхуая отразилась нежность. Цзян Цы, видя такую перемену в отношении, сразу повеселел, энергично закивал и съел кусочек мяса, который предложил Су Цинхуай.

Линь Жоу чувствовала, что Су Цинхуай её откровенно игнорирует, и недоумевала: что с ним стряслось? Почему всё не так, как в прошлой жизни? Раньше, когда она находила его, он тут же ласково называл её сестрицей, хотел содержать её, помогал с работой... Как он мог так измениться после перерождения?

— Сяо Хуай, ты изменился. Ты делаешь мне больно.

— Линь Жоу, ты что, пришла посмотреть, как мы с Сяо Цы едим, и решила развлечь нас своей мелодрамой?

Су Цинхуай не мог скрыть презрения. В сюжете не было сказано, что главная героиня настолько неадекватна!

— Хозяин, ситуация странная, кажется, Линь Жоу переродилась, — система 996 уловила аномальные колебания души и, проведя анализ, тут же предупредила Су Цинхуая.

— Переродилась? Вот оно что, — Су Цинхуай всё понял. Теперь ясно, почему она ведет себя так странно. Прежний владелец был влюблен в неё, вот она и уверена, что Су Цинхуай по уши в неё влюблен, а всё сказанное сейчас — лишь игра на публику или попытка привлечь внимание.

— Су Цинхуай, говори со мной нормально, иначе сестрица больше не даст тебе шанса приударить за мной. Потом даже не просись быть со мной! — Линь Жоу сделала вид, что сердится, хотя внутри у неё всё дрожало от паники. Она не могла позволить Су Цинхуаю измениться. Выпалив это с кокетливым высокомерием, она попыталась взять его за руку.

Су Цинхуай вытаращил глаза. Он еще не встречал таких бесстыдниц! Средь бела дня пытается распускать руки в отношении такого красавца, как он! Страшно, просто ужас.

— Послушай, старшая сестренка, мы все взрослые люди. Сейчас цивилизованное общество, насильно мил не будешь. Нельзя же так нагло пользоваться тем, что ты положила глаз на мое тело, прямо в общественном месте! У меня вообще-то есть парень! — Су Цинхуай повысил голос. Раз уж он человек порядочный, а вокруг полно народу, почему бы не поделиться зрелищем со всеми?

Из-за его громких слов те, кто до этого украдкой наблюдал за троицей, перестали скрываться. Люди с интересом поглядывали на них, лениво пережевывая стейки. В основном все смотрели на Линь Жоу. Сначала они думали, что это какая-то захватывающая любовная драма, но, услышав испуганный тон того красавца и его явное отвращение, все пришли к выводу, что это Линь Жоу пристает к Су Цинхуаю.

Зрители шептались: надо же, средь бела дня домогаются человека. Парням тоже нужно беречь себя, а то так и до беды недалеко.

Почувствовав на себе взгляды окружающих, Линь Жоу вспыхнула. Даже её спутник, с которым она пришла, смотрел на неё с недоумением. Она сжала кулаки.

— Су Цинхуай, не перегибай палку! Ты ведь любишь меня, и то, что я даю тебе шанс, — твоя честь. Не притворяйся, не наглей!

Она не понимала, почему он ведет себя так, но опыт прошлой жизни убеждал её: он её любит.

— Я же сказал, я люблю своего парня! Мой парень — мужчина, я люблю мужчин! Хватит уже клеветать на меня! — Су Цинхуай изобразил еще больше невинности и досады. Увидев, что Цзян Цы доел, он встал и, наклонившись, поцеловал его в губы.

http://bllate.org/book/23830/2699002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода