Готовый переклад The Host Isn't Human Today / Хозяин снова не человек: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй, господин Су, Шэнь Цзуйсюэ велел передать, чтобы вы сегодня вечером прибыли в отель Линьцзян, восьмой этаж, номер 816.

— Хорошо, я понял.

Су Хэ повесил трубку и тут же встретился взглядом с обеспокоенными глазами Фан И, лежавшей на больничной койке.

— Сяо Хэ, на работе что-то случилось? — встревоженно спросила Фан И.

— Ничего особенного, просто рабочие вопросы, — Су Хэ постарался придать голосу беззаботности и сжал руку матери, пытаясь её успокоить. — Мама, не волнуйся. Раньше я работал под началом одного режиссера, он хороший человек и очень ценил меня. В этот раз он пригласил меня поучаствовать в съемках шоу, и гонорар за него полностью покроет расходы на твою операцию.

Су Хэ играл свою роль весьма убедительно, но разве мать может не заметить, что её ребенок потерял покой?

— Сяо Хэ, это всё я виновата, я стала для тебя обузой...

— Мама! Не говори так, — голос Су Хэ дрогнул, он замотал головой. Он никогда не считал Фан И обузой, он винил лишь собственную беспомощность.

Глядя на темные круги под его глазами, Фан И почувствовала, как сжалось сердце. Она протянула свою вторую, исхудавшую руку и тихонько похлопала его по ладони.

— Сяо Хэ, пусть я не разбираюсь в твоей работе и ничем не могу помочь, но мне достаточно видеть, что ты счастлив. Не дави на себя слишком сильно. И если столкнешься с трудностями — не бойся, у тебя есть мама.

— Мама... — глаза Су Хэ мгновенно покраснели, на ресницах заблестели слезы. — Да!

Глядя на то, как сильно исхудала Фан И, Су Хэ лишь сильнее укрепился в своем решении: чего бы это ни стоило, он вылечит мать. Ради неё он готов пожертвовать всем.

Отец Су Хэ умер, когда тот был совсем маленьким, и Фан И в одиночку вырастила сына. Для него она была и мамой, и папой. Из-за того, что у него не было отца, сверстники в детстве постоянно его травили, поэтому он вырос замкнутым и почти не имел друзей. Можно сказать, что Фан И была всем его эмоциональным миром. И хотя сейчас она была прикована к постели, она оставалась его главной опорой. Если бы она ушла, Су Хэ даже не представлял, что с ним станет.

***

— Господин Шэнь, это план, который сегодня подготовил отдел планирования.

— А это документы, которые только что передал менеджер Сунь.

— И вот контракты на нескольких новых артистов компании.

— А здесь договоры о продлении сотрудничества. Кроме троих, кто отказался продолжать, здесь все остальные.

Шэнь Цзуйсюэ только вошел в кабинет, как Линь Муцзя и Юнь Ваньчжао тут же окружили его с кипой бумаг.

— Хорошо, оставьте здесь, — Шэнь Цзуйсюэ кивнул в сторону стола, предлагая положить документы туда.

— Кстати, господин Шэнь, сегодня приходил младший господин Гу, он ждет вас в комнате отдыха.

— Гу Яньтан? — Шэнь Цзуйсюэ приподнял бровь. Он не ожидал, что Гу Яньтан будет так расторопен. — Я схожу, посмотрю.

Он поднялся и направился к комнате отдыха. Появление бесплатной рабочей силы даже вызвало у него легкое воодушевление — он уже не мог смотреть на эту гору бумаг, которая росла с каждым днем!

— А-Сюэ! — увидев Шэнь Цзуйсюэ, Гу Яньтан радостно замахал рукой.

— Тан-Тан, — Шэнь Цзуйсюэ быстро подошел к нему. — Линь Муцзя сказал, что ты уже здесь. Почему пришел так рано?

Гу Яньтан пожал плечами:

— Да нормально. Дома всё равно делать нечего, вот и решил выбраться, подышать воздухом.

В его доме каждый день творилось что-то вроде дворцовых интриг, от которых он задыхался, поэтому было куда лучше сбежать сюда, к А-Сюэ.

http://bllate.org/book/23833/2700561

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу