×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Bringing You Home / Быстрые миры: Я верну тебя домой: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Брат... — Цзянь Муян, увидев человека перед собой, сам не понял, почему у него вмиг защипало в глазах.

Цзянь Юань тоже узнал того, кто стоял напротив.

— Сяо Ян, давно не виделись.

— Давно не виделись...

— Эх, столько времени прошло, а ты даже не обнимешь брата Цзяня?

Цзянь Муян словно очнулся от оцепенения и бросился вперед. Несмотря на то, что он был на полголовы выше Цзянь Юаня, он по привычке уткнулся тому в шею, и голос его дрогнул:

— Брат Цзянь... я так скучал...

Цзянь Юань не успел даже ответить на объятия, как чья-то властная сила отстранила его. Движение было аккуратным, чтобы не причинить боли, но при этом непреклонным. Цзянь Муян, который только собирался немного понежиться, впал в полное замешательство.

Ничего не поделаешь: Ань Цзиньи, наблюдавший за их объятиями, едва не взорвался от ярости. Если бы не инициатива самого Цзянь Юаня, он бы ни за что не позволил им даже коснуться друг друга.

Сам он даже за руку подержаться не мог, с какой стати этот невесть откуда взявшийся парень должен пользоваться такой привилегией?

Цзянь Юань, конечно, понимал, что этот ревнивец сейчас готов лопнуть от злости. Он невольно усмехнулся про себя, но внешне не подал виду.

— Брат Цзянь, а это кто?

— Мой друг.

Слово друг задело Ань Цзиньи еще сильнее, но возразить он не мог и лишь угрюмо закипел от негодования.

— О, брат Цзянь, где ты пропадал эти два года? Я поступил в университет А, но так тебя и не встретил.

— Пустяки, возникли мелкие дела. Разве я не вернулся? Сначала пойдем к ректору, Сяо Ян, поговорим позже.

— Хорошо, я подожду тебя снаружи.

Оставленный без внимания Ань Цзиньи был крайне недоволен. Ему было плевать, хочет ли Цзянь Юань, чтобы его держали за руку, — он просто схватил его и потащил в корпус, где находился кабинет ректора.

— Цзиньи?

Лишь после этого мягкого оклика Ань Цзиньи осознал, что, кажется, перегнул палку. Он посмотрел на Цзянь Юаня с необъяснимой обидой, но руку не отпустил.

— М-м.

— Ты, кажется, не в духе.

— М-м.

С этим парнем непросто, подумал Цзянь Юань.

— Тот парень — мой младший брат. Ты ведь наводил обо мне справки, верно? Когда я жил у второго дяди, Сяо Ян был очень добр ко мне, часто помогал тайком. К тому же, он бедный ребенок, ведь дядя с тетей — не самые достойные родители. — Говоря это, Цзянь Юань помрачнел.

На самом деле Ань Цзиньи все это выяснил, но тогда он не придавал этому человеку значения, лишь мельком проглядел отчеты, чтобы понять, насколько легко им будет манипулировать.

— Сяо Юань, я не хотел заставлять тебя вспоминать плохое.

— Все в порядке, я уже не обращаю на это внимания.

Цзянь Юань слабо улыбнулся, но Ань Цзиньи все равно чувствовал укол вины. Оказывается, Цзянь Юань никогда не жил хорошо: сначала из-за так называемых родственников, а потом — из-за него самого.

Заметив, как поник Ань Цзиньи, Цзянь Юань вмиг понял, о чем тот думает. Он едва заметно вздохнул и погладил его по голове:

— Мне совсем не грустно, о чем ты? Глупый такой. Я же сказал, что не хочу об этом говорить, так что и ты не думай, хорошо?

Юноша был настолько рассудительным, что это вызывало лишь еще большую жалость.

— Хорошо.

Ань Цзиньи не хотел заражать Цзянь Юаня своим негативом, быстро взял себя в руки и, проводив его к ректору, уладил все дела.

— Цзиньи, тебе тоже стоит вернуться, в компании наверняка дел невпроворот.

За это короткое время Ань Цзиньи уже трижды ответил на звонки. В конце концов, муж должен зарабатывать деньги на содержание семьи, а Цзянь Юань был достаточно внимателен, чтобы отпустить его работать.

— Ладно, тогда я пойду. Кстати, Сяо Юань, давай я сниму тебе жилье?

— Не нужно, я все равно буду жить в общежитии, снимать квартиру — только деньги тратить.

Ань Цзиньи понял, что это твердый отказ, и, не найдя слов, лишь покорно вздохнул.

— Хорошо.

— Ну все, беги на работу, не ленись, господин генеральный директор.

Цзянь Юань одарил его сладкой улыбкой.

Эта улыбка попала прямо в сердце Ань Цзиньи, наполнив его теплом.

— Хорошо.

Сказав это, он, хоть и с неохотой, ушел. Как только Ань Цзиньи скрылся, Цзянь Муян, который все это время следовал по пятам, тут же подбежал к Цзянь Юаню. Как подобающий младший брат, он обладал отличной проницательностью.

— Брат Цзянь!

— Сяо Ян, ты такой молодец.

— Еще бы! Кстати, брат, тот человек — твой парень?

Надо признать, Ань Цзиньи поначалу был не самым приятным человеком. Он женился на прежнем владельце тела, но никто из окружения того об этом не знал, не говоря уже о свадьбе. Поэтому в памяти Цзянь Муяна брат после первого курса словно исчез. Если бы не редкие телефонные звонки, он бы уже подал заявление в полицию.

Хотя контактов было немного, прежний владелец все же очень дорожил этим братом.

— Пока нет, но скоро будет.

— О-о, значит, он все еще добивается тебя? Брат, не соглашайся слишком быстро. Мужчины такие: чем легче им что-то достается, тем меньше они это ценят.

Цзянь Юань поднял руку и щелкнул Цзянь Муяна по лбу:

— Ну ты даешь.

— Ладно-ладно, не будем о нем. Брат, в какой ты комнате? Я помогу тебе прибраться.

Цзянь Юань не успел ответить, как получил сообщение от Ань Цзиньи. Тот знал, что Цзянь Юань будет жить в общежитии, поэтому немедленно связался с ректором. Ректор не посмел медлить и все устроил, подготовив необходимые вещи. Впрочем, Цзянь Юань мог догадаться, что соседей по комнате у него, скорее всего, не будет.

— Не нужно убираться, он уже все устроил. Пойдем поедим, я сто лет не был в университетской столовой.

— Хорошо.

Цзянь Муян просиял. Глядя на это, Цао Сяо, который все это время тайком шел за ним, подумал, что в его лучшего друга вселился кто-то другой.

http://bllate.org/book/23836/2702484

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода