×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: White Moonlight Substitute / Быстрое перемещение: Замена белой луны: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Повесив трубку после разговора с Шао Ци, Хэ Е вмиг помрачнел. Вид у него был такой, словно он только что получил сокрушительный удар. Шатаясь, он доплелся до кабинки туалета, закрыл лицо руками и тяжело вздохнул.

Любить кого-то — это так трудно.

Он чувствовал, что больше не может держаться.

Неужели он действительно может надеяться на взаимность со стороны такого человека, как Шао Ци?

Система 110, ошарашенная столь драматичным внутренним монологом, до этого момента лишь молча наблюдала, но, увидев, как Хэ Е причитает, не выдержала:

— Твоя задача — заставить главного героя полюбить тебя. А не разыгрывать драму обиженного страдальца!

Система 110 метко указала на главную проблему Хэ Е.

Однако Хэ Е, который только что «горько рыдал», медленно откинул челку со лба и улыбнулся совершенно невинной улыбкой:

— Ты — бездушная система, и ты пытаешься учить меня, что делать? Ты серьезно?

Система 110 замолчала.

Ты человек. Только ты здесь человек! И только ты один такой выдающийся, да?

Система 110 злобно подумала: ну точно, превратился в сухую деревяшку, лишенную эмоций, совсем не такой милый, как раньше.

Хм!

Если бы не кое-кто, она бы ни за что не стала связываться с таким вредным носителем. Мало того что не слушается, так еще и ведет себя как заправский хулиган!

В отличие от обеспокоенной системы, Хэ Е выглядел на удивление спокойным.

— Не волнуйся, все идет по плану.

Наконец-то, вернувшись, он сможет увидеть ту самую легендарную первую любовь Шао Ци. Хэ Е невольно коснулся своего лица, глядя на отражение в зеркале.

Он хотел лично убедиться, насколько они похожи.

В день окончания съемок Го Чжэнь вручил Хэ Е увесистый красный конверт. Радостно улыбаясь, он совал его в руки парню и приговаривал:

— В следующий раз, если подвернется подходящая роль, я обязательно дам знать. Жду твоего профессионального роста!

Хэ Е был так тронут, что не мог вымолвить ни слова, лишь с покрасневшими глазами без конца повторял спасибо.

На банкете по случаю окончания съемок царила теплая атмосфера.

Все вокруг подначивали Хэ Е выпить. Зная меру, он постоянно отнекивался, предлагая заменить вино чаем, но в такой оживленной компании эмоции били через край.

Хэ Е не успел опомниться, как его уговорили сделать пару глотков фруктового вина.

Он причмокнул губами — довольно сладко. На вкус как насыщенный сок, и Хэ Е решил, что градус там небольшой, поэтому продолжил прикладываться к бокалу.

Он не знал, что это вино, хоть и фруктовое, было довольно крепким, да еще и с коварным послевкусием.

Не успел он опустить бокал, как ему подлили еще.

— Я больше не могу, правда, голова кружится!

Хэ Е был совсем не в себе, даже его икота отдавала алкоголем.

Мочевой пузырь требовал своего, и он, пошатываясь, направился в туалет. По пути телефон пиликнул, оповещая о сообщении. Хэ Е открыл чат, глупо хихикнул и отправил голосовое.

Тем временем Шао Ци, уже знавший, что съемки закончились, ехал к нему. Он хотел сделать сюрприз, но в последний момент засомневался: а вдруг это вызовет у Хэ Е нежелательные чувства?

Он достал телефон, чтобы набрать сообщение.

— Хи-хи…

Вместо текста он услышал глупый смех Хэ Е.

— Ты кто такой?

Голос звучал капризно, сразу было понятно, что человек совершенно пьян.

— Ты пил?

Лицо Шао Ци мгновенно почернело. Он поспешно отправил сообщение, но ответа не последовало. Боясь, что Хэ Е снова влипнет в неприятности, как в прошлый раз, он бросил взгляд на навигатор и почувствовал, как внутри все горит от тревоги.

Неужели он сам не знает, как плохо переносит алкоголь? Напиться до такого состояния, когда его нет рядом — просто невыносимо!

— Черт!

Шао Ци вдавил педаль газа, выжимая из машины максимум в рамках правил.

Ветер, врываясь в приоткрытое окно, растрепал волосы Шао Ци, открыв высокий лоб. Линии носа и надбровных дуг казались высеченными из камня, а четкая линия подбородка придавала его лицу дикую, необузданную красоту.

В туалете Хэ Е, справив нужду, сосредоточенно боролся со своими брюками.

— Эх, две, почему их две? — бормотал он, разглядывая пуговицы.

Кое-как справившись, он нетвердой походкой подошел к раковине и открыл кран. Воды не было. Хэ Е склонил голову, озадаченно глядя на кран:

— Вода? Отключили, что ли?

Он постучал по крану и присел на корточки, заглядывая под него. Странно, сенсор сломался?

Эта актерская игра была просто выше всяких похвал. Система 110 была поражена: за время съемок мастерство Хэ Е вышло на новый уровень. Если бы она не слышала минуту назад, как тот собирается устроить дебош, она бы сама поверила, что он пьян в стельку.

Наконец вода с шумом хлынула в раковину. Хэ Е напевал под нос, растирая мыло. Белоснежная пена пузырилась в его руках, и он дунул на нее, отправляя облако пены прямо на зеркало.

— Хи-хи-хи, снег пошел! — продолжал он чудить.

Дурачок, — про себя хмыкнула система.

Когда Шао Ци примчался на место, он застал Хэ Е прижатым к стене Му Синжанем.

Это было идеальное недоразумение.

Хэ Е чувствовал себя совершенно невинным. Стоило ему выйти из туалета, как он наткнулся на Му Синжаня, который, видимо, поджидал его у двери. Хэ Е хотел пройти мимо, но, заметив его шаткую походку, Му Синжань тут же схватил его за руку.

Хэ Е наклонил голову:

— Ты чего?

Голос звучал мягко и беззащитно.

Му Синжань никогда не видел Хэ Е таким, и кончики его ушей предательски покраснели. Он тихо кашлянул, наклонился и уперся руками в стену по обе стороны от плеч Хэ Е.

Хэ Е лишь успел округлить глаза от удивления, глядя на это странное поведение. Он приоткрыл рот, не успев ничего сказать, как внезапно появился Шао Ци, а следом за ним — перепуганная Сяо Ай.

Встретившись взглядом с почерневшим от ревности лицом Шао Ци, Хэ Е невольно вздрогнул. Му Синжань в это время старательно поправлял воротник рубашки Хэ Е и мягко улыбался.

— Напился, да? Хочешь, я провожу тебя домой?

Услышав это, Шао Ци захотел на месте прикончить этого кобеля, который клеился к его Хэ Е. Проводишь ты его, как же! Хэ Е, ну и ну, оказывается, даже на съемках ты умудряешься влюблять в себя всех вокруг.

Шао Ци не мог представить, что происходило, когда он не видел. Может, Хэ Е точно так же ластился к этому парню и просил поцелуев?

От одной мысли об этом сердце Шао Ци словно разрывалось на куски.

Он не позволит!

Хэ Е принадлежит ему. По крайней мере, пока что!

Шао Ци резко оттолкнул назойливого парня, другой рукой притянул Хэ Е к себе, властно обхватив за талию. Его поза и взгляд были пропитаны собственничеством.

Он бросил на Му Синжаня предупреждающий взгляд:

— Моего человека провожу я сам, так что не утруждай себя.

Му Синжань, грубо оттолкнутый, ударился плечом об острый угол стены, отчего тихо вскрикнул от боли.

Человек перед ним, начиная от внешности и заканчивая манерами, излучал благородство.

Это и есть возлюбленный Хэ Е?

Му Синжань с беспокойством посмотрел на Хэ Е, который все еще был не в состоянии осознать происходящее и пребывал в алкогольном тумане.

http://bllate.org/book/23842/2706165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу