Готовый перевод Quick Transmigration: Saving the Lovers I Scorned / Быстрые миры: Искупление перед брошенными любимыми: Глава 15

— Ка, перерыв полчаса. — Ли Вэй взмахнул рукой, веля двум репетирующим перед камерой актёрам разойтись.

При вселении во второе тело он угодил прямо на съёмочную площадку.

Изначально в этом мире Ли Вэй должен был занять тело, когда прежний владелец находился в подростковом возрасте, но сократить временные затраты было вполне допустимо.

Оба актера никак не могли вжиться в роли для этой сцены, раз за разом допуская срывы. Ли Вэй, у которого были свои соображения на этот счет, объявил об остановке съёмок и перерыве на всю первую половину дня, чтобы актёры могли прочувствовать атмосферу, а уже вечером приступить к ночным сценам.

Едва завершилось принятие воспоминаний тела, как нить духовной силы бесшумно, не потревожив Ли Вэя, растворилась в Море Сознания и исчезла без следа.

На этот раз профессией Ли Вэя был опытный режиссер. Все его фильмы собирали огромную кассу, и в свои молодые годы он уже завоевал множество престижных отечественных и зарубежных наград, являясь подлинным грандом режиссерского цеха.

Не желая останавливаться на достигнутом, Ли Вэй начал переквалификацию и взялся за телесериалы. С самой первой работы рейтинги взмыли до небес, и переход от кинорежиссуры к сериальной не вызвал ни малейших трудностей.

Когда добрая слава гремела на всю округу, бесчисленные актёры изо всех сил стремились попасть в фильмы Ли Вэя или сняться в его сериалах, чтобы поднять свой престиж.

У Ли Вэя были собственные принципы, и он концентрировался на качестве произведений. Не испытывая недостатка в финансировании, он никогда и перед кем не заискивал.

В то же время Ли Вэй являлся младшим сыном семьи Ли из города А. У него был старший брат, который в молодости из-за недовольства постоянными сравнениями с младшим братом запил и скончался от алкогольного отравления...

Заполучив это тело, Ли Вэй в одиночку отправился на север изучать курсы по кинематографии и, не пользуясь ни единой монетой семьи Ли, стал авторитетной фигурой в кругах киноиндустрии.

Хотя отец Ли не слишком жаловал работу Ли Вэя, поделать он ничего не мог: остальные три члена семьи души не чаяли в Ли Вэе и молча поддерживали его, так что отцу Ли оставалось лишь занять сторону Ли Вэя.

В этой жизни возлюбленного Ли Вэя звали Су Ванцю — он был малоизвестным актером третьего эшелона, который лишь недавно пришел в профессию и не успел обзавестись славой.

Благодаря исполнению главной мужской роли в дипломной работе однокурсников по режиссерскому факультету, он немного нашумел.

Его приметила компания индустрии развлечений с крайне грязными методами работы и всевозможными способами заставила подписать контракт едва выпустившегося Су Ванцю, у которого не было жизненного опыта и вечно не хватало денег.

Однако сам Су Ванцю отличался исключительной честностью и твердыми принципами, из-за чего компания быстро махнула рукой на этого несговорчивого новичка, и он так и прозябал в тени, перебиваясь массовкой.

От массовки без единой реплики до второстепенных ролей с парой фраз — он добросовестно выкладывался во всем. Хотя у него не было имени, актерское мастерство заслуживало всяческих похвал.

Псевдо-Сын Удач носил имя Цинь Кэ и был айдолом, ушедшим из поп-группы в сольное плавание.

Поскольку его профессиональные навыки оставляли желать лучшего, ему нередко доставалось от фанатов других участников. Цинь Кэ же вовсе не умел заниматься самоанализом: мало того что он тянул всю группу назад, так еще и постоянно исподтишка жаловался фанатам, будто товарищи по команде его изолировали.

Внешность Цинь Кэ тяготела к слащавой миловидности, и он прекрасно умел играть на эстетических вкусах поклонников. Стоило ему разыграть образ болезненного и глуповатого красавчика в сочетании с историей о травле в группе, как Цинь Кэ сумел отсеять преданную часть аудитории, превратившуюся в его токсичных фанатов.

Поняв, что в составе группы ему уже ничего не светит, Цинь Кэ при поддержке родителей, вливших кругленькую сумму, разорвал контракт, ушел в сольное плавание и устроился в Дунхуан Энтертейнмент, где работал Су Ванцю, став артистом под началом Ли Фугэ, одного из главных руководителей Дунхуан Энтертейнмент.

Семья Цинь Кэ поддерживала неплохие отношения с Ли Фугэ, да и сам Цинь Кэ привел с собой армию фанатов, так что Ли Фугэ в какой-то мере опекал его.

Поскольку на вокальные и танцевальные таланты надежды не было, Ли Фугэ решил вывести подопечного на актерское поприще.

В прошлой жизни точка пересечения Ли Вэя и Цинь Кэ заключалась в том, что менеджер Цинь Кэ, Ли Фугэ, обратил внимание на великолепную внешность парня. А поскольку у Ли Вэя как раз запускался крупнобюджетный проект, где требовался главный герой, он и прислал его в покои Ли Вэя.

Но знал ли о происходящем сам Цинь Кэ — вопрос спорный.

Будучи белым лунным светом, предназначенным для покорения главного героя, Система, разумеется, требовала от Ли Вэя вытащить Цинь Кэ из огненной пасти, снять для него фильм по индивидуальному заказу и сериалы, которые помогли бы Цинь Кэ вырваться из лап вампирской компании, выйти на большую сцену, пересечь границы страны и превратиться в невероятно востребованную звезду топ-уровня.

Су Ванцю изначально был безымянным мелким актером, сыгравшим немало второстепенных ролей. Из-за того что он отказывался участвовать в закулисных делишках компании, а Ли Фугэ решил продвигать Цинь Кэ, тот лично вмешался и «состряпал» немало компромата на Су Ванцю и Цинь Кэ.

Бездушному менеджеру было наплевать на Су Ванцю, в результате чего тот прорывался в киноиндустрию сквозь сплошную грязь и очернение, изранив себя в кровь, и в конце концов сгинул без следа.

Когда Ли Вэй смог взять под контроль собственное тело, он помог Су Ванцю. В тот момент он еще не знал, что душа Су Ванцю принадлежала Лу Цинъюй, просто чувствовал непреодолимое желание протянуть ему руку помощи. И хотя под влиянием Системы ему вечно приходилось действовать против Су Ванцю и отнимать у него ресурсы, Су Ванцю все равно без оглядки влюбился в него.

Знакомый трепет в груди быстро подсказал Ли Вэю, что этот человек, возможно, и был тем самым возлюбленным из первого мира. Но из-за контроля Системы оставалось лишь беспомощно наблюдать, как любимый человек барахтается в одиночестве.

В конце концов, глядя, как Цинь Кэ увивается за всевозможными кумирами мужественности, Су Ванцю, горя глубокой любовью к Ли Вэю — единственному лучу света, который тот ему подарил, — начал устраивать Цинь Кэ различные ловушки.

Все они были по очереди разрушены ухажерами Цинь Кэ. Грязь и компромат обрушились на Су Ванцю подобно яростным волнам, а последней соломинкой, сломавшей спину верблюда, стало отвращение со стороны Ли Вэя.

Су Ванцю оборвал свою жизнь в полном отчаянии, а Ли Вэй, добившись успеха для главного героя, с тяжелой обидой на душе добровольно покинул мир.

Ли Вэй тронул уголки губ: если память его не подводила, сейчас они снимали телесериал — второй в его режиссерской карьере.

Первый был снят сразу после перехода из большого кино, и его результаты оказались потрясающими. Теперь же, со вторым проектом, за ним уже сама собой закрепилась репутация режиссера, способного с равным успехом снимать и полнометражные фильмы, и сериалы.

В этом сериале у одной из важных второстепенных ролей возникли проблемы с расписанием, и исполнитель предпочел роль второго плана в другом проекте, потребовав расторгнуть контракт.

И хотя имя Ли Вэя гремело на всю округу и многие актеры жаждали сниматься у него, это все же не могло перевесить значимость позиции в титрах для некоторых начинающих артистов.Прямо сейчас идет кастинг на роль этого второстепенного персонажа, и агент Су Ванцю привезет его на пробы.

В прошлый раз такой незначительный персонаж вовсе не предполагал личного надзора со стороны такого главного режиссера, как Ли Вэй. В прошлой жизни его просто протащил на площадку один из заместителей режиссера, в то время как Су Ванцю упустил свою возможность.

Позже тот прошел отбор в историческую дораму, где главную роль исполнял Цинь Кэ, и сыграл там второстепенного персонажа — глухонемого человека с обезображенным лицом.

Ли Вэй мысленно восстановил сюжетную линию этого мира, составленную Системой. Су Ванцю, чьей потрясающей внешности было достаточно, чтобы затмить Цинь Кэ, успешно прошел пробы на обаятельную роль третьего плана, но в итоге скатился до роли заурядного второстепенного персонажа. В этом деле определенно не обошлось без происков Цинь Кэ, давления со стороны Ли Фугэ и закулисных махинаций жадного до денег агента.

Интересно, докуда сможет дойти Цинь Кэ на этот раз, оставшись без его былой помощи? Чужое всегда придется возвращать.

Ключом к успеху Цинь Кэ было причинение вреда собственному возлюбленному. Так что остается надеяться, что этот фальшивый Сын Удач знает меру и не станет липнуть банным листом, мешая ему строить личную жизнь, иначе...

Ли Вэй не стал развивать эту мысль дальше и, прикинув время, спросил стоявшего рядом ассистента: — Во сколько пробы у актера на роль младшего соученика?

Ассистент опешил. Его собственный босс всегда казался неприступным ледяным айсбергом и никогда не интересовался подобными мелочами — его волновало лишь то, чтобы съемочный процесс и результат соответствовали его задумке. С чего вдруг из уст босса прозвучал вопрос о выборе столь незначительного персонажа...

Мысленно повозмущавшись, он, однако, не посмел задерживать ответ и торопливо произвел: — Сегодня во мне. Наверное, они как раз сейчас идут.

Ли Вэй нахмурился и уже собирался подхватить висевшую на спинке стула куртку, но его взгляд случайно упал на двух знакомых людей — исполнителей главных ролей в этом сериале, Мэн Хуайчжоу и Шан Мо. Раздраженно бросив им: — Вы двое, поработайте еще над атмосферой! Между вашими персонажами сейчас лишь намек, первые робкие чувства! Это историческая драма, а не развратные танцы в ночном клубе! На сегодня съемки окончены! — он отчитал актеров и кивнул ассистенту.

Ассистент тут же всё понял. Сгорая от догадки — уж не затесался ли среди участников прослушивания человек, лично устроенный боссом, — он повел людей к съемочной площадке.

— Босс, ваша одежда, — проявив чуткость и исполнительность, ассистент протянул Ли Вэю черное пальто.

Ли Вэй взял пальто, надел его, взглянул на себя в зеркало, зачесал волосы на одинбок и, оставшись доволен, направился в сторону прослушивания.

К этому моменту помещение для проб уже было забито актерами, ожидавшими своей очереди, а также их ассистентами и агентами.

Обычно на роль крошечного второстепенного персонажа не собиралось столько народу, и уж тем более не приходили звезды такого уровня, которых сопровождала целая свита из агентов и помощников. Однако режиссером этой картины был Ли Вэй, и подавляющее большинство людей стремилось попасть именно к нему, а не в саму постановку.

Поэтому уровень пришедших на пробы артистов оказался весьма высоким.Дрожь, идущая из самых глубин души, заставила Ли Вэя посмотреть в один из углов. Су Ванцю сидел на табурете, ожидая начала прослушивания: на нем была простая белая футболка, полинявшие до белизны джинсы и чистые, но слегка потрепанные кеды, обнажавшие бледные изящные щиколотки. Сам он выглядел несколько исхудавшим, но это не могло скрыть ни его тонкую, легко охватить руками талию, ни округлые манящие бедра, ни длинные прямые ноги.

Он послушно сидел в уголке, напоминая дожидающегося хозяина питомца, и настороженно озирался по сторонам — в этом взгляде читалась легкая агрессия, но куда больше в нем было наивной милости.

Ли Вэй заставил себя не пялиться на возлюбленного слишком открыто, чтобы не навлечь на него лишних неприятностей.

Холодным взглядом отыскав менеджера Су Ванцю — высокого крепкого мужчину в отглаженном костюме, который сидел неподалеку, засунув руки в карманы, и с раздраженным видом пил воду, то и дело поглядывая на часы, — Ли Вэй понял, что тот явно кого-то ждет.

Менеджер бросил на Су Ванцю пару взглядов и процедил сквозь зубы что-то невнятное. Зрачки Су Ванцюлыхнули, но в конце концов он промолчал и опустил голову.

Бви брови Ли Вэя взлетели вверх. Это еще что такое? Решили обидеть моего муженька прямо у меня на глазах?

Судя по виду Су Ванцю, он откровенно побаивался этого человека, а такое отношение не возникает за один день.

Ли Вэй холодно усмехнулся. Его взгляд скользнул по лицу менеджера и переметнулся на Су Ванцю.

Су Ванцю сидел с опущенной головой, но сквозь пряди волос всё же угадывались его чистые глаза, аккуратный носик и ровные губы. В его глазах на мгновение мелькнули обида и унижение, которые тут же утонули в темноте обсидиановых зрачков, сменившись безропотным смирением.Су Ванцю поднялся на ноги и, последовав за шагами менеджера, собрался было выйти наружу.

Брови Ли Вэя сошлись на переносице так круто, что, казалось, могли насмерть защемить менеджера Су Ванцю, но затем расслабились. Уголки его губ изогнулись в многозначительной улыбке, он в два шага пересек комнату и преградил Су Ванцю путь.

Су Ванцю замер, ощутив упавшую на него тень, вскинул голову и встретился взглядом с Ли Вэем.

Его глаза были очень яркими и красивыми, словно чистая весенняя гладь, в которой на мгновение промелькнула волна изумления и радости. Но тут же, вспомнив о чем-то, он опустил ресницы, и взгляд его погрузился, превратившись в безмолвную пучину, в которой больше не осталось никаких эмоций.

Ты еще кто такой! Чего тебе надо! — едва заметив со спины незнакомца и не разглядев его лица, тут же рявкнул менеджер, приняв того за какого-то постороннего.

В глубине его глаз не было и следа скрываемой настороженности — впрочем, не было и беспокойства за Су Ванцю. Вместо этого в них плескалось самое откровенное раздражение: он смертельно боялся, что Су Ванцю снова ввяжется в какие-нибудь неприятности.

Ли Вэй даже не удостоил его взглядом и лишь бесстрастно посмотрел на Су Ванцю:

— Я режиссер этой картины, Ли Вэй. Мне кажется, твой образ идеально подходит для роли младшего соученика, и я бы хотел пригласить тебя на пробы. Но, судя по всему, ты собираешься упустить эту возможность?

Стоявший рядом менеджер уже был оттеснен в сторону помощником Ли Вэя. Под тяжестью ледяного, подавляющего взгляда менеджер лишь разинул рот, не смея издать ни звука. Ли Вэй… Сам прославленный режиссер Ли, одна из величайших фигур во всей индустрии! Что он только что сотворил? Посмел отчитывать самого Ли Вэя?

http://bllate.org/book/23847/2707316