×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: Saving the Lovers I Scorned / Быстрые миры: Искупление перед брошенными любимыми: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Получив согласие главы семьи Ли, Ли Вэй стал ещё более дерзким и даже начал через интернет хвастаться отцу, какой у него нежный, послушный и невероятно мягкий возлюбленный.

Выслушав очередную порцию яростной отповеди отца, стоившей ему целого ушата помоев, они прямо по телефону назначили дату встречи примерно через неделю.

Су Ванцю собирался уйти ещё в тот момент, когда Ли Вэй отвечал на звонок, но Ли Вэй заключил его в объятия, лишив возможности пошевелиться.

Услышав суровый голос отца, Су Ванцю на мгновение почувствовал острую боль в груди. Комплекс неполноценности из-за неравного социального положения ещё не успел его полностью поглотить, но чрезмерно грубая ругань отца Ли вызвала у Су Ванцю глухое раздражение.

Он мог стерпеть оскорбления в свой адрес — в конце концов, это он тянет Ли Вэя на дно, но с какой стати тот бранит Ли Вэя?

Ли Вэй не сделал ничего дурного, он просто влюбился в него.

Позже, узнав, что все члены семьи Ли соберутся вместе лишь для того, чтобы сначала официально признать за Су Ванцю его статус, Су Ванцю и вовсе потерял дар речи.

Неужели семья Ли такая легкомысленная? Что значит давать статус при первой же встрече? Сразу помолвка и свадьба?

А когда он услышал, как Ли Вэй заочно хвастается им, Су Ванцю был готов со стыда зарыться лицом в грудь Ли Вэя. Разве кто-то ещё расхваливает своего суженого перед родителями так, как это делает Ли Вэй?

Смущение улеглась, и, узнав назначенную дату, Су Ванцю начал тревожиться.

Прежде он никогда не испытывал комплексов из-за своего происхождения, но теперь с чем ему было встать рядом с Ли Вэем?

Действительно ли семья Ли приняла его или делает это лишь из уважения к чувствам Ли Вэя, а за спиной у него заставит расстаться?

Ли Вэй пропустил мимо ушей бурные фантазии Су Ванцю и вкратце рассказал о своей семье.

Отец и мать Ли уже давно отошли от дел, старики живут в загородном особняке в горах, и на этот раз они отправятся именно туда.

У Ли Вэя есть старший брат, который управляет семейным бизнесом.

Хотя Су Ванцю показалось, что рассказ Ли Вэя звучит довольно просто, это явно была семья из высших кругов общества. Если он в будущем постарается и поднажмёт в съёмках, возможно, накопленное богатство окажется не так уж далеко от этого уровня.

Вот только сейчас его репутация была подмочена, причём по большей части незаслуженно. Оставалось надеяться, что семья Ли не станет придавать этому слишком большого значения.

Лишь когда Ли Вэй привёз его домой и они встретились с домашними, Су Ванцю понял, как сильно заблуждался.

С первого же взгляда на отца Ли Су Ванцю никак не мог связать этого простого и донельзя обаятельного мужчину средних лет с утончённым Ли Вэем.

Ли Вэй въехал на машине в лишённую мирской суеты первозданную деревню. Помимо широкой дороги, она ничем не отличалась от других горных селений.

Пройдя вглубь задних гор минут десять пешком, они встретили на вид шестидесятилетнего седовласого мужчину в льняных одеждах. Его пронзительные черты лица, казалось, были высечены ножом, а лёгкая седина в волосах гармонично смотрелась на волевом лице. В нём не было и следа старческой дряхлости, напротив, ощущалась какая-то особая, устоявшаяся мужественность.

Старик был в бамбуковой шляпе, в руке он держал плетёную корзину, доверху наполненную ярко-красными, налитыми соком помидорами, хрустящими зелёными огурцами, золотистыми кочанами капусты и разноцветными перчиками. Одного лишь взгляда на это изобилие было достаточно, чтобы потекли слюнки...

Конечно, если бы Су Ванцю не видел это лицо на страницах учебников, он бы наверняка решил, что перед ним самый обыкновенный деревенский труженик.

Су Ванцю на мгновение подумал, что у него произошло помутнение рассудка, или же этот старик действительно был тем самым легендарным бизнес-магнатом.

Пока Ли Вэй не произнес слово отец, а старик не назвал свою фамилию Ли, которая в точности совпадала с фамилией великого магната... после этого у Су Ванцю уже не оставалось никаких сомнений.

— Ишь ты, вспомнил дорогу, — холодно фыркнул старик.

Окинув взглядом робкого Су Ванцю, державшегося за Ли Вэем, он кивнул: — Нрав у парня паршивый, но вкусом бог не обделил. А вот у тебя, дружок, вкус подкачал — нашёл же себе в возлюбленные какую-то фигню.

— Что ты говоришь, пап, — Ли Вэй подтолкнул старика, забрал у него из рук корзину и изогнул бровь. — И то верно, не зря говорят, что ты ещё в полном расцвете сил — вон как ловко тяжести таскаешь. Смотри только поясницу не сорви.

— Ах ты паршивец! Сто лет дома не появляешься, а как вернёшься — только кровь мне портишь! — старик обиженно зашагал вперёд, твёрдо решив избавиться от парочки.

— И кто же тебе виноват, что ты передо мной моего любимого жизни учишь? Сбежит он ещё, и к кому мне потом бежать плакаться? А вот и хренашки! — Ли Вэй с мальчишеской улыбкой победителя подмигнул Су Ванцю!

Су Ванцю густо покраснел и легонько дёрнул Ли Вэя за одежду, тихо пробормотав: — Зачем ты вдруг стал таким ребячливым? Не зли генерального директора Ли. По-моему, ты самый лучший, а генеральный просто хотел над тобой подшутить.

Ли Вэй опешил, не совсем понимая настрой Су Ванцю. Что это с ним?

Разве он только что не нервничал? И что теперь означает это покрасневшее личико и застенчивый взгляд?

Хочет произвести хорошее впечатление перед родителями? Ли Вэй выдвигал одну безумную догадку за другой, но результат превзошел все его ожидания...

Изначально Су Ванцю учился на бухгалтера и всегда пристально следил за финансовыми новостями. До ухода на покой отец Ли не только давал программные интервью и написал пару книг, но и читал лекции в качестве почётного профессора в университете Су Ванцю.

Хотя сам он студентов не вёл, изложенные в тех книгах передовые идеи Су Ванцю возвёл в ранг священного писания.

Что же касается старшего брата семьи Ли, то хотя на его фоне тень отца казалась непревзойдённой глыбой, его собственный уникальный взгляд на бизнес произвел настоящий фурор. Он идеально воплотил в жизнь философию отца Ли и по праву считался эталоном властного гендиректора, процветающего в мире бизнеса.

Хотя старшему сыну семьи Ли уже почти сорок, а оба его ребёнка учатся в старшей школе, унаследовав от семьи выдающуюся внешность, он по-прежнему выглядел невероятно привлекательным и мужественным зрелым мужчиной, за которым толпами бегали светские львицы.

Случайная встреча с кумиром детства, да ещё и в роли отца и брата собственного возлюбленного... даже при всей своей сдержанности и застенчивости Су Ванцю превратился в безумного фаната.

И хотя Су Ванцю теперь крутился в шоу-бизнесе и у него больше не было возможности вернуться в финансовую сферу, это ничуть не мешало ему фанатеть через границы индустрий.

Возможность вблизи пообщаться с этими двумя людьми и перенять их опыт была бы бесценна в любой сфере деятельности.

Проведя много лет в деловых кругах, отец Ли и старший брат сразу всё поняли: Су Ванцю действительно понятия не имел о происхождении Ли Вэя.

Глядя на искренний, полный благоговения взгляд мальчика, лишённый малейшего подхалимажа или лести, а наполненный лишь жаждой знаний, отец Ли и старший брат прониклись большой симпатией к столь чистой душе.

Однако мнение этих двоих ещё ничего не решало — истинной властью в доме обладали мать Ли и старшая невестка.

Но эти дамы и сами были очарованы Су Ванцю до предела. Они души не чаяли в таком послушном и мягком мальчике, а поскольку оба ребёнка права голоса не имели и даже бояться писнуть, Су Ванцю прошёл испытание семьёй Ли на удивление легко.

Среди отпрысков семейства Ли отроду не водилось столь послушных экземпляров.

Не говоря уже о бунтарском детстве старшего брата и вечно ледяной физиономии Ли Вэя с мала до велика.

Два сына старшего брата тоже удались один в холод, другой в пламя: старший — образцовый отличник и элита, младший — такой же проказник, как старший брат в детстве, так что старшее поколение было без ума от такого уважительного и милого парня, как Су Ванцю.

Что же до двух старшеклассников... отец у них обладал взрывным характером и при малейшем поводе норовил пустить в ход ремень, мать вечно норовила устроить какой-нибудь переполох, а дедушка с бабушкой никогда не вмешивались в методы воспитания родителей.

А уж их младший дядя — сущий зловещий интриган с ангельской улыбкой, способный сожрать живьём и костей не оставить. Разве не прекрасно заполучить такую нежную и добрую тётушку, как Су Ванцю?

В день самого полного сбора семьи Ли все вместе насладились невероятно тёплым и дружным ужином. После трапезы родители Ли на глазах у всех торжественно вручили Су Ванцю пару семейных нефритовых браслетов, заготовленных для будущей жены Ли Вэя.

Мать Ли с извиняющейся улыбкой пояснила, что эти украшения были готовы ещё с рождения Ли Вэя.

Они никак не ожидали, что Ли Вэй приведёт домой парня, поэтому вещица оказалась с женским уклоном. Это вовсе не было намеренным оскорблением Су Ванцю — точно такие же браслеты носила и жена старшего брата Ли Вэя.

Су Ванцю со слезами на глазах ответил, что вовсе не против и что ему безумно нравится этот подарок, несущий в себе печать времени и глубокий смысл.

Поздно ночью, невзирая на уговоры матери Ли и старшей невестки, Ли Вэй поспешил увезти домой своего заплаканного мальчика с покрасневшими глазами.

Шутка ли! Его родное сокровище смотрело на отца и брата с таким обожанием, а мать и невестка так и норовили утащить Су Ванцю к себе на колени, чтобы затискать до полусмерти.

Мать Ли и старшая невестка то и дело норовили сунуть возлюбленному всё, что казалось им красивым. Су Ванцю, никогда прежде не знавший столь щедрой ласки, то и дело ронял хрустальные слезинки.

Ли Вэй смертельно боялся, что его любимый от избытка чувств прямо там подпишет кабальный договор с семьёй Ли.

На самом деле Ли Вэй чувствовал огромное облегчение, видя искреннее счастье и тронутое до слёз лицо Су Ванцю, обретшего признание близких. Возлюбленный заслуживал всего самого прекрасного: любовь, семья, дружба — всё должно принадлежать ему сполна.

Раз уж в детстве любимого этого не было, он сам восполнит все пробелы, чтобы на его дальнейшем жизненном пути не осталось ни единого сожаления.

Вернувшись из дома Ли, Ли Вэй официально перешёл к активным действиям, отклонив предложение старшего брата о помощи — Ли Вэй заявил, что пока не нуждается в поддержке клана Ли для раскрутки Су Ванцю.

Стоило Ли Вэю применить свои грозные методы, как Дунхуан Энтертейнмент рухнула в мгновение ока. Ли Фугэ, У Цзянь и прочие ключевые управленцы были сметены единым ударом и отправлены под следствие.

Не самая маленькая компания по молчаливого согласия Ли Вэя была стремительно растерзана по кускам другими развлекательными агентствами, а Хаохай Развлечения семьи Мэн сорвала самый большой куш.

С лёгкой руки Ли Вэя Су Ванцю напрямую прикрепили к его собственной студии, сделав единственным актёром под началом Ли Вэя.

Ли Вэй никогда ничего не скрывал от Су Ванцю относительно своих шагов, включая тайную помощь старшего брата, ускорившего падение Дунхуан Энтертейнмент, что снова вызвало у Су Ванцю новый прилив нежных чувств.

Это означало, что семья Ли по-настоящему приняла его и взяла под свою защиту как члена клана. Даже если бы Ли Вэй не попросил их о вмешательстве, они всё равно тихонько помогли бы Су Ванцю своим собственным путём.

Даже сам Ли Вэй, получив донесение, невольно приподнял бровь: с его собственными темпами он вряд ли управился бы со всем этим так быстро.

Похоже, после того как он привёл любимого домой, старик дал добро и официально всё одобрил, раз уж клан Ли решил вмешаться. Почему бы не дать возлюбленному узнать об этой скрытой поддержке?

После крушения Дунхуан Энтертейнмент контракты принадлежавших ей артистов разошлись по другим агентствам. Все кругом молчаливо сошлись в одном: никто не смел и пальцем тронуть Су Ванцю. Из тех, кто урвал лакомый кусочек, разве кто-то не знал, ради кого Ли Вэй затеял всю эту расправу?

Стоило оступиться — и повторишь судьбу Дунхуан Энтертейнмент.

Ли Вэй тщательно обдумал вопрос относительно дальнейшего карьерного пути Су Ванцю.

Ему хотелось пристроить Су Ванцю в собственную студию, но он боялся, что любимому будет слишком тесно и душно, лишая того личного пространства, поэтому подробно расспросил Су Ванцю о его планах.

Однако опасения Ли Вэя оказались совершенно напрасными. С тех пор как Су Ванцю в прошлый раз съездил в семейный особняк и получил официальное благословоение, мать Ли и старшая невестка добавили его в контакты и принялись таскать по магазинам, скупая всё подряд.

Гардероб Су Ванцю теперь практически полностью обеспечивали мать Ли и старшая невестка, которые вдобавок то и дело выбалтывали Су Ванцю все глупые истории из детства Ли Вэя.

Хотя семья Ли не делала громких заявлений, всеми своими действиями они давали понять Су Ванцю: он принят в семью Ли как полноправный её член.

В такой атмосфере Су Ванцю больше не мог чувствовать, будто излишняя близость с Ли Вэем грозит ему какой-то слежкой — чувство безопасности, даруемое Ли Вэем, было абсолютным.

Поэтому, услышав о сомнениях Ли Вэя, Су Ванцю лишь улыбнулся и сказал: — Твоя мама отдала мне даже фамильные браслеты, предназначенные для невестки. Неужели этот великий актёр отправится зарабатывать деньги в чужую компанию?

После того как Су Ванцю поставил в этом вопросе жирную точку, Ли Вэй развил бешеную рабочую скорость. Разве тот контракт подписывался с обычным артистом? Его оформляли явно на имя хозяйки дома.

Причём в пакет документов вошёл даже договор о передаче акций, и теперь Су Ванцю вступил в свои права с чистой совестью и полным спокойствием.

В конце концов, зарплатная карта Ли Вэя теперь всё равно хранилась у Су Ванцю. И пусть это пока был лишь формальный жест, Су Ванцю охотно позволял Ли Вэй баловать себя подобным образом.

Изначально Мэн Хуайчжоу изо всех сил уговаривал Су Ванцю перейти в Хаохай Развлечения. В конце концов, раз уж Су Ванцю приходился возлюбленным Ли Вэю, тот наверняка не стал бы обижать Хаохай Развлечения и предоставил бы им лучшую платформу — в конце концов, добро не должно утекать на чужую сторону.

Но кто бы мог подумать, что режиссёрская студия Ли Вэя подпишет своего первого — или, вернее, единственного — актёра.

Это выглядело так, будто он вознамерился укрыть человека под собственным крылом, охраняя его пуще зеницы ока, заставив всю студию вертеться вокруг одного-единственного исполнителя.

В конце концов Мэн Хуайчжоу пришлось отказаться от своих скромных планов.

Мэн Ичжоу при этом лишь презрительно фыркнул и втайне предупредил младшего брата, чтобы тот не слушал бредни старика Мэна и не бегал на побегушках в качестве марионетки.

Если у него появятся не те мысли, последствия окажутся такими, что семья Мэн их просто не вынесет.

Мэн Ичжоу пробыл личным помощником Ли Вэя восемь лет. Почему он отказался возвращаться в процветающую семью Мэн, а вместо этого предпочел роль верного тени при востребованном режиссёре, плевавшем на власть и авторитет?

Его собственный отец до сих пор не мог этого понять и сокрушался из-за упущенного потенциала сына.

Но беда в том, что Ли Вэй был слишком загадочной фигурой. Даже в высших кругах мало кто знал, что Ли Вэй — второй молодой господин из клана Ли.

Все ведали лишь о том, что Ли Вэй — грозный и неприкосновенный режиссёр-тяжеловес в мире шоу-бизнеса.

И лишь крошечная горстка людей знала, что Ли Вэй — младший сын богатейшего семейства Ли.

И только сам Мэн Ичжоу понимал: одних лишь сил самого Ли Вэя было достаточно, чтобы никому не дозволялось раскачать эту лодку, ведь его истинные корни даже не лежали в индустрии развлечений.

Имея за спиной двух титанов коммерческой империи, как мог Ли Вэй оказаться простым человеком, одержимым исключительно режиссурой?

Пусть он и занимался этим делом в своё удовольствие, масштабы его собственного бизнеса, пусть и уступающего гигантской империи семьи Ли, всё равно намного превосходили всё, чем владела семья Мэн, даже без какой-либо поддержки со стороны клана Ли.

Но что важнее всего — Мэн Ичжоу, будучи верным псом при своём боссе вот уже восемь лет, владел пакетом акций.

Помимо обязанностей личного помощника босса и выполнения ключевых стратегических указаний руководства, всю остальную рутину за него выполняли другие ассистенты.

Он выглядел точь-в-точь как всемогущий евнух-главноуправляющий при императорском дворе!

На все эти пожитки семьи Мэн он уже давно смотрел с высокой колокольни.

http://bllate.org/book/23847/2707323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Saving the Lovers I Scorned / Быстрые миры: Искупление перед брошенными любимыми / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода