Готовый перевод Quick Transmigration: The Mad Villain's Forced Love / Быстрое перерождение: Безумный злодей одержим принудительной любовью: Глава 8

【Динь — прогресс сюжета +20%, текущий прогресс сюжетной линии: 20%】

Вэнь Лян, который до этого низко склонив голову возился со слуховым аппаратом, в изумлении поднял взгляд и увидел вдалеке Цзи Шули.

Он пришел сюда в поисках Цзи Шули именно для того, чтобы изменить линию Лю Вэнькана.

Стоит лишь лишить Лю Вэнькана возможности строить козни, как многих неприятностей в будущем удастся избежать.

Судя по всему, тактика жалости сработала отлично: Цзи Шули проникся сочувствием к его судьбе и теперь точно не останется в стороне.

Если раньше Вэнь Лян лишь притворялся послушным перед преподавателем, то сейчас он был по-настоящему паинькой.

Он не смог сдержать улыбку, неумело вставил слуховой аппарат и одарил Цзи Шули застенчивым взглядом.

Эмоциональную отдачу нужно выкручивать на максимум, в конце концов, те, кто платит — это папочки.

— У тебя что, папочек пруд пруди? Уже двое, — подал голос 886.

— Папочка Цзи — другое дело, — отозвался Вэнь Лян. — Он не только дает деньги, но и продвигает прогресс задания.

— Дедушка Цзи такой хороший.

— И не говори, наш дедуля просто золото.

Следы побоев на личике юноши уже обработали, но синяки все еще отчетливо проступали. Он был красив, и лишь волосы скрывали часть лица, на котором раны смотрелись совсем уж неуместно для такого кроткого вида.

Маленький бедолага продолжал улыбаться.

Разбитые уголки губ растянулись в милой дуге, глаза сияли.

Задев ранку, он болезненно шикнул, по-детски прикрыл рот рукой и лишь после этого благодарно произнес:

— Учитель, я сначала подумал, что вы мой однокурсник. Спасибо вам, я обязательно верну деньги...

Цзи Шули надел очки, скрыв за линзами промелькнувшее в глазах волнение, и невольно смягчил голос:

— Врач сказал, что слуховой аппарат нужно настраивать каждую неделю. В следующий раз я сам тебя привезу.

Мужчина перевел тему, стараясь не акцентировать внимание на тяжести ситуации, и заговорил о дальнейшем лечении.

Его взгляд невольно скользил по сломанной руке юноши, по его синякам и уху, в котором сейчас был аппарат...

Цзи Шули не стал прямо допытываться, что именно произошло.

Такие вещи расспросами не выяснить. Если бы юноша хотел рассказать, то не стал бы караулить Лю Вэнькана у аудитории, а сразу отправился бы к ответственному преподавателю.

Похоже, парень не хотел огласки, поэтому Цзи Шули оставалось лишь провести расследование втайне.

【Динь — прогресс задания +5%, текущий прогресс сюжетной линии: 25%】

Вэнь Лян слышал слова Цзи Шули лишь урывками, понимая их через раз, зато голос Системы звучал отчетливо и приятно. Если бы не боль в губах, он бы не смог сдержать торжествующую улыбку.

Юноша замахал руками:

— Настраивать? Не нужно, не нужно! Учителю не обязательно меня сопровождать, я и сам справлюсь. Мне и так очень неловко, что я вас побеспокоил.

Цзи Шули вновь проигнорировал отказ маленького бедолаги и спросил:

— Ты живешь в общежитии?

Внимание Вэнь Ляна послушно переключилось.

Это была мягкая настойчивость — невозмутимое управление ходом беседы. Мужчина вел себя как добрый наставник и надежный старший, затягивая встревоженного юношу в свой круг общения.

Причем с таким напором, будто, затянув, уже не собирался отпускать.

Мужчина произнес низким, вкрадчивым голосом:

— Я не видел тебя в кампусе. Ты живешь за пределами школы? Или куда тебе нужно? Давай я подвезу тебя?

Юноша еще не привык к новому аппарату. Он коснулся его, поднял взгляд, и в его глазах читалась чистая растерянность.

Взгляд Цзи Шули стал еще мягче, и он принял решение за Вэнь Ляна:

— Я отвезу тебя в школу.

На этот раз Вэнь Лян расслышал.

Он покачал головой:

— Я не поеду в школу.

Страх в его глазах не ускользнул от Цзи Шули.

— Сейчас я живу за пределами кампуса, доеду на автобусе. Учитель, возвращайтесь, не нужно меня провожать. Я обязательно верну деньги, пришлите мне номер счета или я напишу вам долговую расписку.

Юноша упорно твердил о возврате денег, словно боялся, что если не получит ответа, то должен спрашивать снова и снова.

У Цзи Шули начала болеть голова.

Лишь когда он предложил обменяться вичатами и перевести деньги через приложение, на лице юноши отразилось облегчение.

— Учитель, можно я буду отдавать частями? У меня нет такой суммы сразу.

Слушая слова маленького бедолаги, Цзи Шули почувствовал укол в сердце.

Он не удержался и хотел прикоснуться к юноше, но, опустив руку, лишь слегка задел слуховой аппарат на ушной раковине.

Вэнь Лян смотрел на шевелящиеся губы Цзи Шули, слушая доносившийся сверху голос.

Чтобы Вэнь Лян мог разобрать слова, Цзи Шули произносил их четко и размеренно, с поэтичной нежностью.

Он сказал:

— Пообещай учителю, что если у тебя возникнут неприятности, ты обязательно расскажешь мне, договорились?

Ресницы Вэнь Ляна дрогнули.

В тот момент у него возникла лишь одна мысль:

— Да я даже связанными их притащу друг к другу, но сведу этого второго главного героя с главным героем-шу!

Эту роль свахи он отыграет до конца!

***

В итоге Вэнь Лян не смог устоять перед Цзи Шули и сел в машину.

Вэнь Лян был крайне медлительным в вопросах эмоций и социальных взаимодействий, поэтому лишь смутно догадывался, что Цзи Шули, возможно, не такой мягкий человек, каким кажется на первый взгляд.

Как и сейчас: он хотел поехать на автобусе, но Цзи Шули просто подхватил его рюкзак и направился к машине.

Вэнь Ляну, у которого «украли» рюкзак, пришлось бежать следом.

Он выглядел как щенок на невидимом поводке.

Вэнь Лян попросил Цзи Шули остановиться у супермаркета внизу жилого комплекса и, многократно поблагодарив, поспешил внутрь.

Машина, припаркованная у обочины, не уехала.

Цзи Шули развернулся и встал в тени на противоположной стороне дороги.

Мужчина в белоснежном пиджаке и рубашке сидел в темном салоне, опустив стекло, и наблюдал за юношей, который вышел из магазина меньше чем через десять минут.

В руках у парня были свежие кости, ребрышки и кое-какие специи для готовки.

Цзи Шули усмехнулся.

Малыш даже знает, как приготовить кости, чтобы подлечить свою сломанную руку, словно совсем не переживает из-за проблем со слухом.

Он был до невозможного рассудительным и оптимистичным.

Мужчина с благородными чертами лица представил, как этот бедолага в одиночку, одной рукой с трудом готовит себе еду, и его выражение лица стало еще мрачнее. В конце концов он достал из бардачка пачку сигарет.

В темноте салона вспыхнул огонек, длинные пальцы мужчины сжали сигарету, и он выпустил облако дыма.

Он ждал, пока юноша окончательно не исчезнет из виду.

Прошло еще немного времени, пока дым в салоне окончательно не рассеялся. Мужчина, казалось, наконец справился с нахлынувшими эмоциями, завел двигатель и уехал.

***

Пока он выбрался из больницы, пока туда-сюда — наступило уже десять вечера. Вэнь Лян в спешке купил продукты и помчался к Сюй Яню.

Но было уже слишком поздно.

Войдя в дом, Вэнь Лян испугался, увидев кого-то на диване.

Свет в комнате не горел, лишь холодный, размытый серебристый свет уличных фонарей пробивался сквозь окно, словно ночной туман, растекшийся по гостиной.

Сюй Янь подложил руку под голову, закинул длинные ноги на подлокотник дивана — отчего тот казался совсем тесным — и лежал лицом к спинке, так что виден был лишь острый профиль.

Если бы не эта до невозможности красивая физиономия, Вэнь Лян уже начал бы кричать о привидениях.

Что это с Сюй Янем?

Вэнь Лян, сжимая в руке пакет с продуктами, почувствовал, как шестое чувство подает сигнал тревоги. Остановившись в прихожей, он осторожно спросил:

— Брат... ты вернулся?

Человек на диване, услышав шум, открыл глаза.

Взгляд мужчины скользнул по пустоте гостиной и в конце концов медленно остановился на нерадивом Вэнь Ляне.

В глазах промелькнуло удивление, которое тут же сменилось сложной эмоцией, непонятной Вэнь Ляну.

Взгляд Сюй Яня был ленивым и небрежным, будто он просто соизволил удостоить его внимания.

Но тяжелая давящая аура Сюй Яня была настолько пугающей, что у Вэнь Ляна поползли мурашки, и он инстинктивно захотел отступить.

— Щенок, иди сюда.

Внезапно раздался хриплый, низкий голос Сюй Яня.

Вэнь Лян моргнул. Он опустил взгляд на свои ноги, посмотрел влево, вправо, покрутился на месте.

Щенок?

Откуда здесь собака?

Забежала следом за ним?

Почему он ее не видел?

Если бы у 886 было физическое тело, он бы сейчас закатил глаза до самого неба.

Движимый духом заботы об умственно отсталых, он любезно подсказал:

— Он зовет тебя, щенок.

http://bllate.org/book/23849/2707656