Готовый перевод Quick Transmigration: The Mad Villain's Forced Love / Быстрое перерождение: Безумный злодей одержим принудительной любовью: Глава 9

Вэнь Лян прекратил усердные поиски, вытаращил глаза и поднял голову на Сюй Яня.

[Вэнь Лян: Он назвал меня песиком?! Да он сам пес! Настоящий пес с зашкаливающей звериной ментальной силой!]

886 покачал головой: песик-то от стыда стенку пробил.

Сюй Янь от начала до конца наблюдал за тем, как юноша крутился у порога.

Очень похоже на песика, который крутится вокруг собственной хвоста, пытаясь его укусить.

Ну как можно быть таким милым...

[Дзинь — Уровень приручения Сюй Яня +5, текущий уровень приручения — 20]

Мужчина, опершись на диван, приподнялся и поманил Вэнь Ляна к себе. Его голос звучал слегка лениво и вязко:

— Подойди, ко мне.

К счастью, на этот раз он не назвал Вэнь Ляна песиком и вдобавок щедро накинул 5 очков к уровню приручения.

Только после этого Вэнь Лян, нехотя подавив бушевавшее внутри раздражение, опустил на пол принесенное с собой мясо.

Атмосфера вокруг Сюй Яня была давящей, но говорил он очень мягко.

Совсем не так, как вчера при их первой встрече, когда он был вздорным и вспыльчивым, а из десяти фраз девять состояли из шпилек в его адрес.

И всё же Вэнь Лян боялся Сюй Яня.

Сюй Яню сейчас было всего года двадцать три-четыре, но его манеры и аура совершенно не походили на человека в свои двадцать с небольшим.

В этом тяжелом, долго подавляемом внутреннем состоянии чувствовался огромный вес.

Воздух в комнате наполнился мертвой тишиной, от которой по спине бежали мурашки.

Вэнь Лян передвигался чуть ли не в час по чайной ложке: жалкие несколько метров он преодолевал добрую минуту.

Сюй Янь не подгонял его, просто наблюдая за идущим к нему человеком.

Слишком длинные рукава юноши скрывали ладони. Вроде бы самая обычная одежда, но на нем она создавала иллюзию наряженной красивой куклы.

Юноша выглядел очень послушным, от него веяло пугливостью — он казался существом, не выносящим испуга. И хотя инстинктивно он испытывал тревогу, все же неохотно, но послушно подошел и остановился на расстоянии метра от мужчины.

Мужчина с безупречно красивым лицом слегка откинулся назад, небрежно прислонившись к спинке дивана, широко развел ноги и принялся разглядывать стоявшего по правую руку от него человека.

— Почему ты меня так боишься?

В низком голосе Сюй Яня послышались насмешливые нотки.

Да ты же главный злодей этой новеллы! Не только я, тебя вообще кто угодно боится!

Мысленно отругал его Вэнь Лян, а на лице изобразил угодливую улыбку и покачал головой:

— Совсем не боюсь, просто от тебя ужасно сильно пахнет алкоголем, неприятный запах.

Журнальный столик был практически заставлен разномастными бутылками, а на полу валялись пустые стеклянные сосуды.

Сюй Янь ухватился за воротник и опустил голову, принюхиваясь: действительно, пахло алкоголем.

Он беспомощно и горько усмехнулся:

— Чего ты такой капризный?

Взгляд Сюй Яня скользил по непокорному парню сверху вниз.

Он думал, Вэнь Лян уже не вернется.

Он привык, что его бросают. Вокруг него постоянно кто-то крутился, но в итоге никто так и не остался рядом.

Даже директор Чжан, единственный человек, даривший ему тепло, сегодня ушла от него.

Он и представить не мог, что поездка в больницу обернется последней встречей с директором.

Возвращаясь в полубессознательном состоянии в холодную съемную квартиру, он был уверен, что Вэнь Лян не вернется.

Он никому не нужен.

В тот момент, когда юноша отворил дверь и вошел, Сюй Янь даже подумал, что у него галлюцинации.

Юноша шагнул в его мир, оставив неизгладимый след.

Этот след образовался не от долгого накопления чувств — удар пришелся точно в цель, а затем чужак неторопливо и уверенно проник в самую глубь.

Если бы он вовремя отступил, возможно, еще оставался бы шанс.

Но он почему-то вернулся.

Мужчина тяжело вздохнул и пробормотал полушепотом, прикрыв глаза:

— Тебе не стоило возвращаться.

Смотря на сияющего, подобно утреннему солнцу, юношу, Сюй Янь в то же время не мог заставить себя прогнать его.

Зачем прогонять? Он ведь сам на него натолкнулся.

Он уже давал ему шанс.

Тот сам вилял хвостом у него перед носом, изо всех сил прокладывая себе путь в уже и так потрескавшуюся брешь.

[Дзинь — Уровень приручения Сюй Яня +20, текущий уровень приручения — 40]

Опять вырос...

Вэнь Лян ломал голову в недоумении: что вообще происходит с Сюй Янем?

Днем, когда он уходил, всё было в порядке, а теперь тот сидит с поникшим видом, глаза покраснели, а вокруг него клубится тяжелая аура.

Вся эта ситуация выглядела крайне странно.

До жути тревожно...

Он не расслышал слов Сюй Яня, поэтому предпочел промолчать — придерживаясь стратегии: враг не движется, и мы не дергаемся.

Поскольку свет не включали, единственным источником освещения в гостиной оставались лишь тусклые отблески уличных фонарей за окном.

Юноша тревожно и нервно отвернулся в сторону, как вдруг Сюй Янь нахмурился, резким движением схватил Вэнь Ляна за запястье, притянул к себе и коснулся пальцами его посиневшего уголка рта.

— Как ты умудрился снова пострадать?

Если рассуждать логически, Вэнь Лян стоял, а Сюй Янь сидел, а значит, у Вэнь Ляна, возвышавшегося над ним, было врожденное преимущество смотреть на всех свысока.

Однако Вэнь Лян в тот же миг плотно сжал губы, даже дыхание стало едва слышным.

Мужчина зажал его между своими бедрами, а одной рукой легко обхватил за поясницу, наглухо перекрывая пути к отступлению.

Сдается мне... что-то здесь не так.

Даже будь у Вэнь Ляна нервы толще ствола дерева, обхваченного двумя людьми, он всё же с опозданием сообразил, что нынешняя поза между ними выглядит несколько двусмысленно.

Разве так старшие братья обычно заботятся о своих шестерках?

Его растерянность в глазах Сюй Яня выглядела как смущение и беспомощность.

Малыш испуганно хлопал длинными ресницами, а две изящные тонкие руки в панике взметнулись вверх, ложась ему на плечи.Он нервно закусил кусочек нежной кожи на уголке губ, задержал дыхание, бросил на него быстрый взгляд и тут же отвел глаза, но тут же снова украдкой покосился на него.

В груди мужчины раздался низкий смешок, и его широкая ладонь принялась поглаживать спину юноши.

— Ты что, собрался задохнуться?

Внезапный сигнал тревоги взвыл в голове Вэнь Ляна.

Глядя, как Уровень приручения всего за полчаса перешагнул отметку в пятьдесят, Вэнь Лян готов был выругаться.

Глядя на перепуганного Вэнь Ляна, 886 совершенно ничего не понимал.

Вэнь Лян помолчал...

— Как ты умудрился раниться? Почему молчишь?

Вэнь Лян, возвращенный к реальности против своей воли, заикаясь, выдавил:

— Как бы тебе сказать, чтобы ты поверил... В общем, пожалуй, промолчу.

Эта фраза на целых десять секунд ввела Сюй Яня в полный ступор.

Мужчина уголкам рта улыбнулся, большим пальцем легко провел по ранке Вэнь Ляна и снова спросил:

— А где ты сегодня был? Об этом хочешь рассказать?

Сюй Янь заводил с Вэнь Ляном праздные разговоры, словно намеренно пытаясь заглушить другие, причиняющие ему боль мысли и хоть на миг убежать от реальности.

Вэнь Ляну было больновато в уголках губ, он чуть отвернулся и пробормотал:

— Возвращался в школу.

— Разве ты не говорил, что у тебя отобрали все деньги и добраться до школы не на что?

— Но ведь ты, братец, перевел мне сегодня утром тысячу юаней.

— А... — разочарованно протянул Сюй Янь.

Из-за того, что Вэнь Лян отвернулся, большой палец мужчины скользнул по губам юноши.

Горячим и мягким.

От них веяло сладостью, и стоило бы их укусить — они наверняка оказались бы сахарными.

— Выходит, я сам виноват, не стоило давать тебе столько денег.

Сюй Янь мысленно раскритиковал собственные методы заботы и принялся машинально поглаживать мягкие губы юноши.

Он подсознательно начал брать окружающее пространство под свой контроль.

Или, вернее, росшее в его душе чувство собственничества уже перешло все границы.

Прислушиваясь к странному бормотанию мужчины, Вэнь Лян чувствовал, как тревога в его груди разгорается с новой силой.

Сегодня вечером Сюй Янь словно спрятал все свои шипы, и от него исходил не столько запах алкоголя, сколько атмосфера безысходности, тоски и полного отчаяния.

Он смотрел на него взглядом, смысла которого Вэнь Лян не понимал.

Смотрел пристально, до глубины души.

Вэнь Лян сглотнул слюну и, сделав неуверенный вывод, подумал:

Да ладно! Неужели Сюй Янь собрался за мной ухаживать?!

Да с чего бы! Он же самый сильный маститый эксперт с высшим уровнем ментальной силы!

Да в меня влюбиться — это же для Сюй Яня самое естественное дело на свете!

Но он-то хотел быть всего лишь верным псом Сюй Яня, а не его постельным партнером!

Вэнь Лян попытался отцепить обхватившую его за талию руку и прояснить ситуацию:

— Братец, отпусти меня сначала...

— Ли-ли, Директор Чжан умерла, — хриплый голос мужчины прервал Вэнь Ляна.

Вэнь Лян замер прямо посреди движения, пытаясь вырваться.

На какое-то время у него просто не осталось сил возмущаться этим слишком нежным прозвищем.

Мужчина прижимал его к себе за талию, поднял голову и произнес:

— Ведь еще вчера я звонил ей, говорил, что кое-кто обещал составить мне компанию в день рождения... Только она по-настоящему радовалась моему дню рождения... Мы же договорились... Все меня бросают, никому я не нужен...

Сюй Янь говорил тихо и спокойно, но его обрывистые, незаконченные фразы напоили воздух предчувствием бури.

В глазах Вэнь Яня покрасневшие глаза Сюй Яня безмолвно роняли слезы.

Вэнь Лян знал, чем Директор Чжан была для Сюй Яня — она словно оставалась последней соломинкой, за которую он держался в свои самые темные времена.

Все смятенные мысли Вэнь Ляна мгновенно испарились.

Оказывается, все эти странные выходки Сюй Яня объяснялись тем, что для него умер последний близкий человек.

Какой же я мерзавец.

Вэнь Лян мысленно отвесил себе пару звонких пощёчин.

Сюй Янь утопает в неизмеримом горе и боли, а он еще посмел думать, будто тот имеет на него какие-то виды.

Поистине судить о благородном муже по меркам собственного ничтожества.

Глядя на то, как сломался этот некогда властный и гордый мужчина, Вэнь Лян почувствовал острую жалость.

Он слегка подался вперед, распахнул объятия и обнял Сюй Яня за плечи.

Прижавшись лицом к шее мужчины, юноша тихо зашептал, утешая его:

— Не грусти, братец, хочешь, я приготовлю тебе свиные ребрышки в кисло-сладком соусе? Директор Чжан расстроилась бы, узнав, что ты голодаешь... Она бы хотела, чтобы ты был счастливым. И я тоже хочу, чтобы братец был счастливым.

Вэнь Лян испуганно попытался отстраниться.

Но густые потоки эмоций в воздухе, словно бесчисленные нити, наперегонки оплетали тело Вэнь Ляна.

Стоит им сплестись намертво — и выпутаться уже не удастся.

http://bllate.org/book/23849/2707657