×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Blackened Male Lead is After Me Again / Быстрое перевоплощение: Одержимость тёмных злодеев: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ой, Бэймо, на самом деле... — Бай Сюэ что-то невнятно забормотала.

Су Бэймо слушал собеседницу, и его брови постепенно сдвигались к переносице. Разговор длился около десяти минут. Наконец, Су Бэймо завершил вызов, повернулся и подошел ближе.

Он отложил телефон.

Мужчина поднял пакет, стоявший на столе:

— Что хочешь на ужин? Я купил кое-что в ресторане, но из-за того, что прошло много времени, еда могла остыть. Я сейчас разогрею. Если хочешь, могу еще сварить каши и заодно подогреть это всё. — Говоря это, он выложил на стол холодные закуски, купленные в ресторане.

Покупок было немало. Судя по всему, там было несколько полноценных горячих блюд.

Су Чи, стоявший в стороне, выглядел подавленным и был явно не в духе. Он опустил голову, молчал и лишь недовольно поджал губы.

— Да как хочешь...

— Как хочу?

— Угу...

Мужчина взглянул на него, но ничего не сказал. Он просто закатал рукава рубашки и, забрав пакеты, отправился на кухню.

— ... — Су Чи затаил дыхание.

Он не ожидал, что тот уйдет так быстро и решительно. В горле у парня застрял комок невысказанных слов. И это всё? Он даже не спросил, чего именно хочется поесть? Но догонять его и выпытывать, о чем они говорили с Бай Сюэ, было неловко. Су Чи невольно сник.

— Раз тебя это так волнует, почему бы просто не спросить? — прозвучал голос Системы.

Су Чи ничего не ответил. Он подошел к дивану, лег на него и принялся вертеть в руках телефон.

Вскоре из кухни донеслись звуки разогреваемой еды и писк микроволновки. Прошло не больше получаса, как мужчина вышел, неся готовые блюда, и расставил их на столе.

— Су Чи, иди ужинать.

Су Чи, лежавший на диване, вздрогнул. Он был удивлен: так быстро? Придя в себя, он повернул голову и увидел, что на большом столе стоит несколько тарелок с дымящейся едой. Вид у блюд, купленных в ресторане, был довольно аппетитным.

— ...Су Чи?

Не дождавшись ответа, Су Бэймо нахмурился и постучал пальцами по столу.

— Что такое? Не хочешь есть? Может, заказать что-то другое?

Су Чи недовольно поджал губы, но, нехотя отложив телефон, подошел к столу. Четыре блюда и суп. Выглядело всё очень даже неплохо. Однако... Су Чи сегодня дома переел, поэтому аппетита почти не было. Сев за стол, он лишь лениво поковырял палочками еду, чувствуя себя неважно, и молча принялся за кашу.

— Невкусно?

Почувствовав на себе взгляд, Су Бэймо мельком глянул на тарелки и слегка нахмурился. Неужели еда из этого ресторана испортилась? Он сам попробовал кусочек, но на вкус всё было как обычно. Раньше ему нравилась кухня этого заведения. Или это Су Чи не по душе?

— Если не нравится, я закажу что-нибудь другое, — Су Бэймо не хотел заставлять его есть через силу. Он уже собирался отложить палочки и потянуться за телефоном.

Су Чи вздрогнул, закусил палочку и, чувствуя странную смесь эмоций, покачал головой, останавливая его:

— Нет... всё в порядке... довольно... вкусно... Не нужно, я поем это.

Однако...

— ...Как ты вообще решил купить всё это?

Су Чи помедлил мгновение, но всё же задал вопрос. Пальцы мужчины, державшие палочки, замерли. Помолчав, он холодно взглянул на парня:

— Потому что ты дома.

Су Чи опешил:

— А.

Су Бэймо невозмутимо ответил:

— Если бы тебя не было дома, я бы перекусил чем попало. Точно не стал бы покупать столько готовой еды в ресторане. Обошелся бы лапшой, чтобы не усложнять.

Су Чи стало неловко. Это что... получается, он так сильно влияет на образ жизни другого человека? Он опустил голову, не зная, что ответить, и продолжил есть. Но на середине трапезы ему вдруг пришла в голову мысль:

— Кстати... ты же был за границей, почему вдруг вернулся?

Сам Су Чи находился в недоумении, да и Система толком ничего не знала. Как только вопрос был задан, за столом воцарилась тишина. Прошло немало времени, прежде чем Су Бэймо спокойно ответил:

— Мой брат умер.

— Пф-ф! — Су Чи чуть не подавился супом. Он был ошарашен.

— Кхе-кхе... — Язык обжегся, а в голове промелькнула мысль, что всё это как-то не вяжется. Ведь отношения между оригиналом и Су Бэймо изначально были не самыми лучшими...

— В тот год, когда умер брат, кое-что случилось, и я вернулся в страну раньше времени. Ты должен это прекрасно помнить, — Су Бэймо, сжимая палочки, равнодушно взглянул на него.

— ...

За столом снова стало тихо. Су Чи покосился на молчаливого мужчину, но расспрашивать больше не стал. Он просто не мог понять, почему их отношения стали настолько холодными.

После ужина Су Бэймо убрал остатки еды в холодильник, а Су Чи поднялся наверх, чтобы привести вещи в порядок. Спустившись обратно, он застал Су Бэймо в гостиной за просмотром телефона. Су Чи не удержался и подошел ближе.

— Что ты там смотришь?

Он мельком увидел на экране имя Бай Сюэ, и сердце его пропустило удар. Он подался вперед:

— Слушай...

— Что такое? — Су Бэймо обернулся.

Увидев, как парень мнется, он на секунду замер.

— Нет, просто... — Су Чи не успел договорить, как нога его соскользнула, и он резко полетел вперед.

Су Бэймо поспешно подхватил его:

— Ну как же ты так неосторожен!

Су Чи сглотнул, чувствуя сильное напряжение. Его рука невольно легла на плечо мужчины, а тело отклонилось назад.

— На самом деле, я хотел...

В этот момент он снова вспомнил тот звонок от Бай Сюэ. На душе стало неприятно. Он открыл рот, желая спросить, о чем они говорили, но Су Бэймо оказался быстрее — он просто поставил его на ноги.

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем Су Чи, наконец, твердо встав на ноги, уперся рукой в грудь мужчины:

— Слушай... на самом деле я хотел спросить... о чем вы с сестрой Бай Сюэ говорили по телефону?

— ... — Су Бэймо замер. Его брови нахмурились, в глазах промелькнула тень, а лицо стало серьезным.

Он опустил взгляд, встретившись с вопрошающим взором юноши, но промолчал. Спустя долгое время он отвел взгляд и негромко произнес:

— Ни о чем особенном. Твоя сестра Бай Сюэ просто звонила по делу, ничего важного.

— ...И что... за дело?

http://bllate.org/book/23850/2708038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: The Blackened Male Lead is After Me Again / Быстрое перевоплощение: Одержимость тёмных злодеев / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода