×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: Yandere Boss Wants to Own Me / Быстрое прохождение: Яндере-боссы не отпускают меня: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слуги уволокли провинившегося прочь, и тот уже не смел молить о пощаде — это была высшая степень милосердия, на которую только мог сподобиться господин Хо.

Цзюнь Юй приподнял веки. Мужчина по-прежнему оставался жестоким и беспощадным, но это вполне отвечало его вкусам. Безжалостный властитель Лунчэна и опальный наследный принц — если вдуматься, они весьма подходили друг другу.

— Не обольщайся, — бросил Хо Линьюань. — Я просто терпеть не могу, когда кто-то трогает мои вещи, даже если это всего лишь питомец.

Его питомца мог обижать только он сам. А что касается остальных — пусть попробуют, если жить надоело.

Цзюнь Юй в душе усмехнулся. У этого мужчины язык оказался чертовски острым. Интересно, каким он будет в постели? Цзюнь Юй невольно предвкушал.

— Я всего лишь питомец, господин Хо, — Цзюнь Юй изобразил на лице печаль, всем своим видом излучая такую хрупкость, что невольно хотелось проявить жалость. — Разумеется, я не смею претендовать на вашу любовь. Я буду твердо помнить свое место и не допущу даже мысли о чем-то большем.

На душе у Хо Линьюаня стало неспокойно. Видя такую покорность, он должен был почувствовать удовлетворение, но вместо этого ощутил лишь тяжесть, будто заноза застряла в горле.

Хо Линьюань помрачнел:

— Раз знаешь свое место, вот и придерживайся его.

Сказав это, он покинул поместье.

Цзюнь Юй потянулся, сладко потягиваясь. Он с удовольствием пробовал изысканные блюда: еда здесь была просто великолепна, куда приятнее той, что подавали в темных подземельях. Сладкие бульоны, нежное мясо — он не смог удержаться и съел чуть больше обычного.

— Деньги — это действительно хорошо. Кормят тут лучше, чем на кухне принца, — подумал он. Вспоминая все, что ел последние двадцать с лишним лет, он вдруг почувствовал, что прожил их зря.

— Конечно! Все продукты свежие, повара — мастера государственного уровня, да и личная кухня имеется. Теперь ты будешь жить в достатке, — Туаньцзы энергично закивал. — Так что давай, покори его! Надень сексуальную белую рубашку, ложись в постель и исцели его своей любовью. Тогда задание будет выполнено идеально.

— Ха, — Цзюнь Юй закинул ногу на ногу. — Как бы он ни был могущественен, он всего лишь ступенька для главного героя. Когда появятся истинные протагонисты, его ждет лишь жалкая гибель.

— Хозяин, что же нам делать? Теперь, когда ты больше не под контролем того негодяя Чжоу и остаешься рядом с Хо Линьюанем... — Туаньцзы был сама тревога. — Нужно успеть все исправить, пока не появился главный герой и не стал его врагом.

— Не спеши, время еще не пришло. Сейчас Хо Линьюань не обращает на меня внимания, но в будущем он будет готов ради меня на все, — Цзюнь Юй усмехнулся. — Не думай, что раз я сейчас в роли игрушки, то не смогу взять верх. Придет день, и я заставлю его склониться перед собой в омуте нежности.

— Вау, хозяин, ты лучший! Давай, ты самый крутой! — Туаньцзы захлопал в ладоши. Мечтать не вредно, лишь бы хозяин был доволен.

Цзюнь Юй метнул в него холодный взгляд. Туаньцзы затеребил пальцы: это же интернет-сленг, он вовсе не имел в виду, что хозяин толстый! Какой же он грозный.

— Будь мужественнее, не веди себя как девица, — Цзюнь Юй в самом деле был готов раздавить его.

— Я не нарочно, я просто такой! — Туаньцзы обхватил голову руками. Он же такой милый, мягкий, беззащитный — именно такие, согласно секретным методичкам, нравятся всем, и мужчинам, и женщинам.

...Противно.

В клубе Мэй царило оживление. Огни, музыка, атмосфера разврата и пьянящего дурмана.

Хо Линьюань, скрестив длинные ноги, сидел с бокалом в руке. Его властная аура внушала трепет. Сидящий рядом мужчина, уже изрядно захмелевший, с улыбкой произнес:

— Господин Хо, говорят, вы приобрели редкую жемчужину? Не отдадите ли ее мне, когда наиграетесь? Даю пять миллиардов!

Мужчина похотливо прищурился. Пять миллиардов за «пользованный» товар — это еще очень щедро. Но такая красота... даже если кто-то уже насладился ею, это должно быть по-своему пикантно. Тем более, если это мужчина, принадлежавший самому Хо Линьюаню — обладать им должно быть вдвойне захватывающе.

Лица окружающих изменились, никто не смел даже дышать. Кое-кто из перебравших с алкоголем начал подначивать.

— Вот как? Ты хочешь поиграть? — Хо Линьюань медленно вращал кольцо на пальце, опустив взгляд. Собеседник не заметил в его глазах убийственного блеска.

— Господин Хо, мы ведь партнеры, я, конечно... — Мужчина не успел договорить. Погруженный в свои грезы, он не ожидал, что Хо Линьюань внезапно встанет и с глухим звуком опустит пустую бутылку ему на голову.

Мужчина ошарашенно уставился на Хо Линьюаня, пока по лбу текла ярко-алая кровь. Он коснулся раны и посмотрел на ладонь, залитую кровью.

— Господин Хо... — пробормотал он в замешательстве.

Хо Линьюань не дал ему шанса оправдаться. Он схватил руку мужчины, прижал к столу и пронзил ладонь осколками разбитой бутылки.

— Посягаешь на мое? М? Ты достоин? Ты думаешь, мне не хватает пяти миллиардов? — Хо Линьюань почувствовал тошноту от запаха крови, смешанного с алкоголем в желудке.

Мужчина мгновенно протрезвел:

— Господин Хо, помилуйте! Я больше никогда не посмею! — С этими словами он потерял сознание.

Хо Линьюань неторопливо вытер пальцы платком:

— Бросьте его в больницу. Пусть не сдохнет.

Остальные поспешили исполнить приказ.

— Господин Хо, не гневайтесь. Это моя вина, что я впустил такого никчемного человека и испортил вам настроение, — пробормотал один из присутствующих, сглатывая слюну. Он не ожидал, что Хо Линьюань так одержим этим Цзяожэнем. В их кругу обмен любовниками был обычным делом, особенно когда те надоедали.

— Ты тоже заслуживаешь смерти, — Хо Линьюань не мог сдержать ярости. Запах крови лишь разжег его жажду убийства. Разболелась голова, и желание убивать стало почти невыносимым.

Тот рухнул на колени:

— Это моя вина, господин Хо, помилуйте... — Мужчина умолял о прощении. Зачем он вообще решил связаться с этим непредсказуемым человеком? Это был настоящий ночной кошмар.

— Проваливай, слишком шумно, — Хо Линьюань смахнул со стола бутылки. Все присутствующие в ужасе бросились врассыпную, боясь попасть под горячую руку.

Наступила тишина. Хо Линьюань потер виски, но ярость в груди не утихала. Он схватил пиджак и покинул клуб.

Вернувшись в Жунъюань, он пах алкоголем. Увидев его, дворецкий перепугался:

— Молодой господин, почему вы так много выпили? Вам плохо? Позвать доктора Лу? — Он с тревогой протянул стакан воды с медом.

— Не нужно. Я пойду в душ, — Хо Линьюань не притронулся к воде. В голове гудело, боль стала невыносимой.

Дворецкий с болью смотрел ему вслед. Почему старый господин и госпожа могли быть так жестоки к ребенку? Ведь в детстве молодой господин был таким милым и послушным.

Хо Линьюань поднялся на второй этаж и столкнулся с Цзюнь Юем, который как раз вышел из комнаты. Тот только что принял душ, волосы еще не высохли, а из-под халата виднелись стройные белые ноги. Он хотел спуститься на кухню за ночным перекусом и никак не ожидал встретить Хо Линьюаня.

Цзюнь Юй почувствовал неладное: от мужчины разило спиртным вперемешку с табаком, а глаза покраснели. Неужели он пьян?

— Господин Хо, с вами все в порядке? Если плохо себя чувствуете, может, стоит лечь отдохнуть? — Сказал он. В конце концов, пялиться на него было бессмысленно, он ведь не врач.

http://bllate.org/book/23856/2711171

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу