×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: The Beloved Host Makes the Yandere Obsessed / Путешествие сквозь миры: Как превратить тёмных владык в преданных котиков: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Предупреждение Су Ле возымело действие. Вкупе с недавним разговором, инициированным Су Линем, это дало понять руководителям компаний: если ситуация не разрешится должным образом, их бизнесу конец.

В итоге они вызвали на ковер тех самых звезд. Сами артисты поначалу втайне торжествовали: ну и что, что за ними стоит семья Су? Они ведь принесли извинения, причем весьма искренние. А то, что в ответ на это натворили фанаты — так это уже не их вина. Они забыли лишь об одном: подобное попустительство лишь раззадорило поклонников, и в конечном итоге, когда последовала ответная реакция, им оставалось лишь сетовать на собственное невезение. Эти люди еще не понимали простой истины, а когда поймут — будет поздно, и останется лишь кусать локти от сожаления о содеянном!

Так и сейчас: артисты, вызванные к директорам, стояли с ошарашенным видом.

— Я… я ведь уже извинился, — в шоке глядя на босса, пробормотал один из них. В душе клокотала обида: он ведь сделал все как надо, чего еще от него хотят?

— Извинился? — босс чуть не расхохотался от ярости. — Ты извинился, а потом позволил фанатам травить человека моральным давлением? Ну ты даешь, мастер на все руки!

— Даже не вздумай оправдываться! Ты всего лишь артист третьего эшелона, даже у звезд первой величины нашей компании не хватило бы наглости на такое! — директор был вне себя от бешенства. Он и представить не мог, что его подопечный окажется настолько глуп. Неужели он решил, что семья Су — это те, на кого можно давить общественным мнением?

Артист вздрогнул от ужаса и поспешно заговорил:

— Босс, я все понял. Простите меня на этот раз, я умоляю! Я сейчас же принесу извинения, обещаю, в этот раз я…

— Можешь не стараться. В этой индустрии тебе больше ловить нечего. Если Развлекательная компания Суюэ заявила, что ресурсы тебе перекрыты, как думаешь, найдется ли хоть одна студия, которая рискнет пойти против них?

Страшна была не сама компания Суюэ, а стоящая за ней семья Су. Их активы охватывали все сферы жизни — можно сказать, где есть деньги, там всегда найдется след семьи Су. Их партнеры разбросаны по всему миру. И неважно, в стране или за рубежом: стоит представителям семьи Су лишь намекнуть, как любой неугодный им человек в мгновение ока исчезнет из шоу-бизнеса.

— Хватит болтать. У тебя два варианта: либо мы расторгаем контракт, и я, так уж и быть, прощаю тебе неустойку, либо ты продолжаешь упрямиться, и я отправляю тебя в глубокий архив. А когда срок контракта истечет, кто вообще вспомнит, что ты такой был?

Артист был на грани безумия. Он никак не мог взять в толк: он всего лишь поддался общему настроению и пару раз пнул Цзянь Шэня — почему теперь его должны стереть в порошок?

— Ха! Ты до сих пор думаешь, что это из-за Цзянь Шэня? У него нет такой власти. Ты перешел дорогу семье Су! Модный дом Муму, Пищевая компания Мулинь, Развлекательная компания Суюэ — знаешь, чье это все? Это все принадлежит им!

Это лишь малая часть их владений, но каждое из них — гигант в своей отрасли. Этого было достаточно, чтобы такой недоумок наконец осознал, с кем он связался.

Подобные сцены разыгрывались во многих агентствах. В итоге все эти люди были вынуждены признать суровую реальность: их карьера была окончена. Раньше они грелись в лучах славы, топча Цзянь Шэня, а теперь пожинали плоды ответного удара. Изначально их это вообще не касалось, но они сами полезли на рожон ради хайпа — кого теперь винить в своих бедах?

Директора компаний даже не испытывали к ним жалости, скорее, чувствовали отвращение. Глядя на то, как действуют братья из семьи Су, они понимали: их собственный бизнес в ближайшее время неизбежно пойдет на спад.

Конечно, месть семьи Су этим не ограничилась. Хотя самого Су Му это мало заботило, его близкие были другого мнения. Как они могли не злиться, когда их сокровище подверглось такой травле?

В итоге на всех участников была подана жалоба. Обвинение было серьезным — клевета. Слухи о том, что Су Му — содержанка Цзянь Шэня, что он якобы продает себя и стелется перед спонсорами, приводили семью Су в ярость. Разве могли они оставить такое безнаказанным?

Все звезды, пиар-агенты и фанаты-фанатики, пытавшиеся нажиться на скандале, впали в панику. Как… как они могли так поступить? Кто вообще подает в суд без предупреждения?!

Все бросились удалять посты, пытаясь уничтожить доказательства, но разве семья Су действует так опрометчиво? К моменту подачи иска все улики уже были собраны. Глядя на доказательства, опубликованные юридической фирмой, люди терялись в догадках: как же так вышло?

Более того, к ужасу многих, иски касались не только защиты чести Су Му, но и клеветы в адрес Цзянь Шэня. Шоу-бизнес взорвался. Многие уже списали Цзянь Шэня со счетов, решив, что ему не подняться: компания отвернулась, команда бездействовала, а грязь лилась потоком. Ради хайпа его пинали все кому не лень, оставив после себя горы доказательств.

Теперь каждое их слово обернулось против них же. Стоило Цзянь Шэню доказать свою невиновность, как все обвинения в клевете становились неоспоримыми.

Теперь всполошились не только фанаты, но и руководство компании. Раньше они занимали нейтральную позицию, потому что не могли выбирать между своими же артистами. А потом, решив, что Цзянь Шэнь уже не жилец, они позволили остальным артистам травить его, чтобы те могли пробиться наверх. Кто же знал, что Цзянь Шэнь встретит влиятельных покровителей и так легко отмоет свое имя?

Раз уж так вышло, компания решила, что может ему помочь. К тому же контракт Цзянь Шэня подходил к концу, пора было обсудить продление, разумеется, с улучшением условий.

Когда Гао-гэ получил этот звонок, его чуть не стошнило от смеха. Что это еще за фокусы от руководства? Когда Цзянь Шэня травили, компания молчала, а теперь, увидев его ценность, они хотят прибрать его к рукам, чтобы подлизаться к семье Су? Неужели они думают, что все так просто?

Внешне Гао-гэ согласился вернуться в компанию, но в разговоре с Цзянь Шэнем подробно описал ситуацию и посоветовал не продлевать контракт. За это время Гао-гэ сполна ощутил на себе холод человеческих сердец. Те, кого он считал друзьями, после инцидента с Цзянь Шэнем первыми начали кидать камни, а многие насмехались над его плохим вкусом — мол, выбрал такого никчемного артиста. Компания же просто закрывала глаза на травлю. А теперь, когда контракт заканчивается, они спохватились? Не поздновато ли?

— Гао-гэ, не волнуйся, я знаю, кто чего стоит, — ответил Цзянь Шэнь. Он умолчал о том, что представители компании Суюэ уже вышли на него, и это предложение его действительно заинтересовало. По сравнению с компанией, которая в нужный момент воткнула нож в спину, семья Су, где есть такие порядочные люди, как молодой господин Су, вызывала гораздо больше доверия.

— Хорошо, раз ты все понимаешь, значит, так тому и быть. Главное — не совершай глупостей в таких принципиальных вопросах, — Гао-гэ говорил серьезно, словно перед ним был не взрослый мужчина, а наивный ребенок, которого вот-вот обманут.

http://bllate.org/book/23858/2712152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу