×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Always Flirts and Flees / Быстрые миры: Хозяин флиртует и сбегает: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выходные. Дом Цзянь Яна.

На вечеринку по случаю дня рождения Цзянь Яна пришло много гостей. Большинство из них были его старыми друзьями.

Линь Янь присел в укромном уголке. В конце концов, его нынешнее положение было довольно щекотливым: в глазах окружающих он и Цзянь Ян были заклятыми врагами. Прийти на день рождения к злейшему врагу — что ж, действительно странно.

— Линь Янь!

Услышав, что его зовут, Линь Янь обернулся.

— Почему ты сидишь здесь? — Цзянь Ян подошел к нему с улыбкой, выглядя вполне довольным. — Забрался в такую глушь, я уж подумал, что ты не придешь, раз не смог тебя найти.

Линь Янь тоже улыбнулся:

— Разве мог я не прийти? Я ведь обещал тебе.

Цзянь Ян усмехнулся, затем кашлянул и уже более серьезным тоном произнес:

— Послушай, Линь Янь... мои родители хотят с тобой познакомиться.

Линь Янь остолбенел:

— Со мной? Зачем?

Цзянь Ян отвел взгляд и потянул Линь Яня за руку:

— Идем со мной.

Линь Янь не стал спорить и позволил увести себя. Цзянь Ян подвел его к мужчине, от которого исходила властная аура. Этот человек был чем-то похож на Цзянь Яна — должно быть, его отец.

— Папа, это Линь Янь, — Цзянь Ян подтолкнул его вперед.

Отец Цзянь Яна внимательно оглядел Линь Яня и нахмурился:

— Ты и есть Линь Янь?

От такого напора Линь Янь едва не пошатнулся. Вот это да! Аура у него не просто сильная, он действительно оправдывает звание отца главного героя. Линь Янь чуть не лишился опоры, ноги стали ватными. Он лишь молча кивнул в знак приветствия.

Цзянь Ян крепче сжал его руку, показывая, чтобы тот не волновался:

— Линь Янь, это мой отец.

— Здравствуйте, дядя, — Линь Янь постарался улыбнуться.

В этот момент подошла молодая красивая женщина. Она прищурилась и с некоторым недовольством окинула Линь Яня взглядом. Тот посмотрел на нее в ответ. Какая же у нее нежная кожа, невольно подумал он.

Цзянь Ян начал:

— Это...

Он хотел представить её, но Линь Янь опередил его:

— Здравствуйте, сестра.

Цзянь Ян замер. Он дернул Линь Яня за рукав и прошептал:

— Это моя мама!

Линь Янь в ужасе уставился на Цзянь Яна. Быть того не может! Мама выглядит так молодо? Может, мачеха?

Линь Янь неловко рассмеялся:

— Ха-ха, прошу прощения. Тетя выглядит настолько юной, что я принял вас за сестру Цзянь Яна.

Мать Цзянь Яна прикрыла рот рукой и тихо рассмеялась, её лицо разгладилось, а настроение заметно улучшилось:

— Ох, какой сладкоголосый юноша!

Ничего не поделаешь, кожа у неё была в идеальном состоянии, словно очищенное яйцо. В сочетании с сегодняшним нарядом — черные слегка завитые волосы собраны в прическу, две пряди кокетливо обрамляют лицо, легкий макияж и помада нежно-красного оттенка — она выглядела безупречно. В своем элегантном черном вечернем платье, подчеркивающем стройную фигуру, она совсем не была похожа на мать восемнадцатилетнего парня.

Лицо отца Цзянь Яна оставалось суровым. Он допрашивающим тоном спросил:

— Как давно вы с Цзянь Яном вместе?

Линь Янь опешил:

— А?

Что значит как давно? Их отношения вообще-то еще даже не определены! Они вечно препираются, Цзянь Ян время от времени устраивает ему пакости, а он в ответ понемногу повышает уровень симпатии. Кто вообще сказал, что они вместе?

— Вы не вместе? — отец Цзянь Яна бросил на сына свирепый взгляд.

Цзянь Ян сильно сжал ладонь Линь Яня. Тот мгновенно сообразил, чего от него ждут, и ответил:

— Мы вместе не так уж и давно.

Отец Цзянь Яна всё еще смотрел с сомнением. Линь Янь решил прощупать почву дальше:

— Дядя, вы против наших отношений?

Внутри он позвал Систему:

— 626, что здесь происходит?

626 ответила холодным тоном:

— Он совершил каминг-аут. Сказал родителям, что встречается именно с тобой.

Вот это да. При уровне симпатии всего 75 Цзянь Ян уже признался родителям? Ну ничего себе!

http://bllate.org/book/23859/2712725

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода