Готовый перевод Above the Crown, Stop Playing Games and Play My E-Sports / Над короной: хватит в игры, сыграй со мной в киберспорт: Глава 10

ZM-Zero Ли Цзэянь: Я — Zero Ли Цзэянь, новый мидер основного состава команды ZM. Сегодня в 19:30 состоится мой дебютный стрим. Давайте встретимся на платформе FQ, не пропустите! / @Официальный блог команды ZM: На поле боя никогда не знают поражений. Приветствуем нового мидера основного состава Zero (@ZM-Zero Ли Цзэянь) в большой семье команды ZM. Весенний сплит мы пройдем рука об руку, вместе преодолевая любые трудности.

Также напоминаем, что первый стрим нового мидера ZM @ZM-Zero Ли Цзэяня пройдет сегодня в 19:30 на стриминговой платформе FQ! Ждем всех с нетерпением! (Подписывайтесь на комнату трансляций ZM-Zero на платформе FQ)

(Одиночное поясное фото улыбающегося Ли Цзэяня)

Комментарии:

1-й этаж: Первый! Жена, я пришел! Жду стрим!

2-й этаж: Автор комментария выше, чего ты так быстро! Не успел занять диван, Янь-Янь, жду твою трансляцию~

8-й этаж: Жена, обнимашки~ Приду, обязательно приду~

16-й этаж: Будильник наготове~ Красавчик Ли, сквозь бури и невзгоды я жду тебя у компьютера!

25-й этаж: Я наконец-то освободился с учебы! Успел, успел! Жена, я иду! Ха-ха-ха, кто молодец, я молодец!

36-й этаж: ZM, вы меня понимаете, стрим организовали так быстро, скоро увижу Красавчика Ли~ Жена, я жду тебя~

44-й этаж: Это точно киберспортивная сфера? Такая внешность уделывает популярных молодых актеров, плевать на все остальное, за такую внешность я подписываюсь! Это же Douyu, да? Скачиваю прямо сейчас!

68-й этаж: Спрошу без обиняков, я тут один парень, которого тоже очаровали? Слишком красиво. Облизываю экран, жена~

71-й этаж: Тот, что выше, ты не один, я фанат скилла, но тоже хочу сказать: до чего же красиво. Наплевать на скилл, можно сначала и на красавца полюбоваться.

102-й этаж: Босс Y, тут толпа извращенцев твою жену отбивает, хе-хе-хе, если ты не появишься через три секунды, я перестану сдерживаться, Красавчик Ли~ Жена, обнимашки~

178-й этаж: Ой, подумаешь, мордашка смазливая, зуб даю, играет паршиво, просто хайпится.

191-й этаж: И не говори, смазливое личико — и сразу в основу, ZM катится ко дну.

211-й этаж: Что за хейтеры вылезли, тьфу, своими глазами видел или сдуру ляпать начал, жрать стало нечего, так за говно взялся?

235-й этаж: Ждите, пока вам лица разобьют! До встречи на стриме! Я старый фанат и верю в команду ZM.

290-й этаж: Точно-точно, у ZM что, денег нет, умора, поддерживаю ZM, верю в глазное чутье Бога Мин.

312-й этаж: До встречи на стриме! Сижу в засаде, жду, пока хейтерам начистят лица!! Поддерживаю ZM.

······

————————————————————

19:25, тренировочная база команды ZM.

— Цзэянь, всё готово? Ровно в половине восьмого запускаешь прямой эфир, сыграешь с Цзюнь Минем пару игр в дуэте пофанщиться, — произнес менеджер Ли, одновременно открывая на планшете приложение FQ Live.

— У меня проблем нет, капитан ушел в комнату отдыха, так что я пока включу трансляцию, а когда капитан вернется, встанем в очередь, — ответил Ли Цзэянь тренеру Ли, глядя в сторону комнаты отдыха, где находился Цзюнь Минь.

— Отлично, включай давай, поприветствуй всех, Douyu выделила тебе промо-место, — менеджер Ли помог Ли Цзэяню настроить стримерское оборудование и присел рядом.

— Отдел маркетинга и модераторы трансляции на месте? Следите за чистотой комментариев, всех хейтеров сгоняйте с трансляции, — менеджер Ли отправил голосовое сообщение в отдел продвижения, добиваясь гарантий, что дебютный стрим Ли Цзэяня пройдет гладко.

Получив подтверждение от пиарщиков и платформы FQ Live, менеджер Ли кивком дал Ли Цзэяню знак начинать трансляцию.

В 19:30 Ли Цзэянь вовремя открыл стрим на платформе FQ.

— Первый эфир Zero, мидера основного состава команды ZM, начался! Заходите посмотреть! — подписчики один за другим получили уведомления о начале трансляции.

Зрители хлынули в эфир и с порога уткнулись в безупречное, утонченное лицо Ли Цзэяня.

— Всем привет, я Ли Цзэянь Zero, новый мидер основного состава ZM. Спасибо за ваше внимание ^-^. Сегодня я играю в дуэте с капитаном, давайте немного подождем капитана, а пока я зайду в игру, — Ли Цзэянь слегка улыбнулся в камеру, представляясь, и, не прекращая движений руками, параллельно вошел в игру.

Лента комментариев на стриме:

Я перебежчик: Никаких бьютификаторов и фильтров! Это лицо просто невероятно красиво!

Чудесный хрустящий круассан: Удар красоты! А-а-а-а-а! Как красиво!

Бог Y — мой муж: Жду совместного появления с Богом Y, ты помнишь, когда в последний раз вел стрим!

Янь-Янь — моя жена: Жена~ я пришел! Втягиваю-втягиваю~ Ах, от этой красоты у меня сердце трепещет~

Просто малыш: Ой-ой-ой-ой-ой! Разве у человека может быть такая внешность? Подписался на стримера, транслируй побольше эту красоту, я обожаю смотреть.

Цветочек хризантемы: Не улыбайся, не улыбайся, от твоей улыбки я сейчас в обморок упаду, срочно нужен аппарат искусственного дыхания!!

Я нуб, но уверен в себе: Как хорошо, что я успел сделать скриншот! Обои на экран готовы, хи-хи~

Если бы мы не встретились: Капец! Засмотрелся и забыл сделать скриншот! У кого есть скриншот? Поделитесь, умоляю!

Братца DD: Как я сам не додумался сделать скрин! Добрые люди! Мне тоже нужна картинка!

Танцующий на сердце у Ni: И я, и я! Я просто обалдел от его улыбки! Разве до скриншотов было!

Зайка кушает мясо: Что же делать, что же делать, от улыбки я люблю его еще сильнее, жена, обнимашки~

Брикет пуэра: Жена, обнимашки~

Лавандовый фиолетовый: Жена, обнимашки~ ?1

Семерки: Жена, обнимашки~ ?

······

———————————————————

— О чем вы тут болтаете, какая еще жена? — Цзюнь Минь неизвестно когда оказался за спиной Ли Цзэяня и, глядя на комментарии в чате трансляции на экране компьютера, задал вопрос.

— Не забудь выпить апельсиновый сок, — он привычно поставил стакан апельсинового сока в подстаканник рядом со столом Ли Цзэяня и шепнул ему на ухо.

Странная глава, еще не дочитанная до конца, пожалуйста, нажмите на следующую страницу, чтобы продолжить чтение захватывающего материала!

— Ничего, они просто шутят. Спасибо, капитан, я не забуду выпить. Идем в дуэт? — Ли Цзэянь с некоторым смущением отвел глаза, но, вспомнив, что идет трансляция, взял себя в руки, выровнял выражение лица и бесстрастно произнес это, хотя при внимательном рассмотрении можно было заметить, что его уши слегка покраснели.

— Хорошо~ Я приглашаю тебя, тащи меня к победе в дуэте, Янь-Янь~ — Цзюнь Минь устроился в своем киберспортивном кресле, открыл игру и отправил приглашение в группу, произнося это сдразнящим тоном.

— Янь-Янь, подожди меня секунду, — Цзюнь Минь переключился на FQ Live и зашел на трансляцию Ли Цзэяня.

Пользователь VIP уровня ZM-YU вошел в трансляцию.

ZM-Yu подарил ведущему: Море радужных облаков и цветов x10.

ZM-Yu подарил ведущему: Звездное небо глубин океана x10.

ZM-Yu подарил ведущему: Звездное небо глубин океана x20.

ZM-Yu подарил ведущему: Звездное небо глубин океана x30.

ZM-Yu подарил ведущему: Звездное небо глубин океана x50.

— А-а-а! Капитан мне никогда не дарил подарки! А Янь-Яню отвалил сразу миллион, завидую я или нет, промолчу~ — Ци-ци только зашел на стрим Ли Цзэяня, как увидел целый океан подарков, и взвизгнул от неожиданности.

— Капитан, хватит дарить, — Ли Цзэянь тоже растерялся и поспешно схватил Цзюнь Миня за правую руку, пытаясь остановить.

— Ладно. Тогда пока ограничимся этим, — Цзюнь Минь поджал губы и с легким разочарованием убрал руку, отправляющую подарки, переключаясь обратно в игру.

ZM-qiqi подарил ведущему: Море радужных облаков и цветов x10.

ZM-Holy подарил ведущему: Море радужных облаков и цветов x10.

ZM-K подарил ведущему: Море радужных облаков и цветов x10.

Ци-ци только на словах жаловался и шутил, а сам вполне честно засыпал Ли Цзэяня подарками.

PIP-Сюнь Ян подарил ведущему: Море радужных облаков и цветов x5.

SF-Цыцы подарил ведущему: Море радужных облаков и цветов x5.

TYG-Бэй Чуань подарил ведущему: Море радужных облаков и цветов x5.

— Спасибо всем за подарки, просто смотрите стрим, не нужно ничего дарить, — искренне поблагодарил всех Ли Цзэянь, видя их поддержку.

— Капитан, идем в дуэт, пригласи меня в комнату, — тихонько поторопил его Ли Цзэянь, опасаясь, что тот снова начнет сыпать подарками.

— Угу, — Цзюнь Минь переключился обратно на игровой интерфейс и пригласил Ли Цзэяня в комнату.

Лента комментариев на стриме:

Непокорный сервер: А-а-а-а-а-а! Что я сейчас видел?! Бог Мин!!

Бог Y — мой кумир: Увидеть моего Бога Y — такая редкость! Хоть и на чужом стриме, но все равно спасибо стримеру!

Бог Y у меня в постели: Не ожидал увидеть Бога Y в кадре! Вечер удался на славу~

Третий вариант: Бог Мин разговаривает так нежно~

Бегун-не-тугодум: Офигеть! Бог Y только что отвалил 100 «Звездных неб глубин океана»! Красные конверты еле успевал ловить!

Кока-кола с солью: Это же первый раз, когда Бог Y дарит подарки, и сразу столько, ой, капризная жена Ли, хе-хе-хе~

Письмо о любви из океана: Все из ZM подтянулись, чую я, этот новичок непрост.

Теку рекой: Залетел с плавающего экрана, с чего это наш Чуань тоже пришел поглазеть, неужто стримом ошибся?

Милая черепашкари: У Бога Чуаня с Богом Y отличные отношения~ Их даже раньше вместе в ресторане видели, может, дело в Боге Y?

Плесень: Я одна тут красные конверты собираю? Скоро 530, ха-ха-ха.

Послушный сынок Цыбао: И спрашивать нечего, мой старший сынок Цыбао — ярый фанат внешности, то, что он пришел на стрим, меня совсем не удивляет, каждый раз, когда стримит Бог Y, он тут как тут.

Фэйфэйer: Так и не понял, чего это Янь-Шэнь приперся глазеть.

Цветочек хризантемы: Автор коммента выше, неужели ты не знаешь, что у Янь-Шэня, Чуань-Шэня и Минь-Шэня прекрасные отношения?

Сегодня тоже C: Ха-ха-ха-ха-ха! Я дождался! Попался в одну очередь с Богом Мин и Красавчиком Ли, да еще и в команде с Богом Мин! Невероятное везение!

Плаксивый фрукт: Тот, что выше, ну и хитрюга! Ах ты гад!!! Не буду говорить, как я завидую!

······

————————————————————

http://bllate.org/book/23860/2713335