Готовый перевод Above the Crown, Stop Playing Games and Play My E-Sports / Над короной: хватит в игры, сыграй со мной в киберспорт: Глава 11

Цзюнь Юй пригласил Ли Цзэяня в комнату и нажал кнопку начала игры.

Боевая арена готова, добро пожаловать на поле битвы Короны.

Начинается этап запретов и выбора героев.

Сегодня тоже тащу (первый этаж): Всем привет, Y-бог, красавчик Ли! Ха-ха-ха, вот это удача, я правда нарвался на вас в очереди! Нужно помочь с банами?

Не видел тебя три года, ты стал еще хуже (второй этаж): Это правда вы? Y-бог, привет! Ну, теперь эта катка точно в кармане.

ZM-Yu (третий этаж): Привет всем. Выбирайте первыми, я закрою оставшуюся позицию.

ZM-Zero (четвертый этаж): Привет, я Зеро.

На удачу (пятый этаж): Ого, профессионалы в команде, тащите нас! Я же говорил, что выбрал удачный ник, ха-ха-ха! Кого банить, Y-бог?

ZM-Yu: Баним Ядовитого духа, Безумного бога и Пета, они сейчас в мете. Кто-нибудь из вас умеет на них играть?

Сегодня тоже тащу: Нет-нет, Y-бог.

Не видел тебя три года, ты стал еще хуже: Я тоже нет.

ZM-Zero: Понял, капитан.

На удачу: Хорошо! Принято, я иду на саппорта.

Синяя сторона забанила: Ядовитый дух, Безумный бог, Пет.

Красная сторона забанила: Вера, Темная душа, Парящий огонь.

Красная сторона, первый этаж, выбирает Кэли.

Синяя сторона, первый этаж, выбирает Стрелка, второй этаж — Кэрривэй.

Красная сторона, второй этаж, выбирает Бога стрел — Царя, третий этаж — Светоносного рыцаря.

Синяя сторона, третий этаж, выбирает Метеорного убийцу, четвертый этаж — Ледяного феникса.

Красная сторона, четвертый этаж, выбирает Рубящего, пятый этаж — Божественного жреца.

Синяя сторона, пятый этаж, выбирает Фантомный щит.

Красная сторона: Верх — Светоносный рыцарь, Лес — Рубящий, Центр — Кэли, Низ — Бог стрел, Саппорт — Божественный жрец.

Синяя сторона: Верх — Кэрривэй, Лес — Метеорный убийца, Центр — Ледяной феникс, Низ — Стрелок, Саппорт — Фантомный щит.

Бой начался, воины, в атаку!

Фантомный щит (На удачу): Кажется, против нас ребята из команды WK.

Стрелок (Сегодня тоже тащу): Я так и думал! Против нас вся пятерка из WK, неудивительно, что они целенаправленно банили героев Y-бога.

Кэрривэй (Не видел тебя три года, ты стал еще хуже): Пятеро профессионалов против нас? Мы же их только тормозить будем.

Метеорный убийца (ZM-Yu): Играем как обычно. Я командую, мы победим.

Ледяной феникс (ZM-Zero): Капитан, на центре тот самый игрок, о котором говорил Цици?

Метеорный убийца (ZM-Yu): Да.

Ледяной феникс (ZM-Zero): Оу, тогда понятно.

— Черт! WK делают это специально! Снайпят наших, чтобы помешать капитану и Янь-Яню в рейтинге! Да чтоб вас! Как же противно! Я их порву! — Цици смотрел стрим Ли Цзэяня и, увидев, что им попалась пятерка из WK, впал в ярость. Он размахивал кулаками и закатывал рукава, готовый идти в бой.

— Сядь сначала. С нами капитан и Зеро, они не проиграют, не кипятись, — Лу Хуань поспешно усадил Цици на место.

— И правда, мерзкое поведение. Думают, если тигр молчит, то он больной кот? Пойду к отделу операций, тренер Ван, присмотрите за стримом, я скоро вернусь, — менеджер Ли тоже был в ярости. Даже такой спокойный человек, как он, не выдержал. Он развернулся и вышел в сторону офиса.

С тех пор как их предали, все внутри копили злость. Мало того что они потеряли чемпионство, так еще и получили порцию грязи в свой адрес, месяц выслушивая оскорбления в соцсетях! А теперь эти люди сами пришли под руку.

Тем временем игра началась. Кэли, управляя пламенем, сразу пошла в лобовую атаку на Ледяного феникса. Тот ловко уклонился от огня и методично принялся зачищать линию. Увидев, что лобовая атака не удалась, Кэли отступила, но уже успела пропустить одного миньона.

Внутриигровой чат:

Ледяной феникс (ZM-Zero): Красные начали с красного баффа, саппорт в кустах слева от центра.

Ли Цзэянь передал информацию Цзюнь Юю.

Метеорный убийца первым зачистил лесных монстров у красного баффа, а затем проскользнул во вражеский синий лес.

Метеорный убийца (ZM-Yu): Забираю синий, Зеро.

Ледяной феникс (ZM-Zero): Принято, капитан.

Ледяной феникс, дождавшись, пока Кэли отойдет, зашел в правые кусты. Метеорный убийца забирал бафф в соседних кустах, быстро получил его с помощью первого навыка и тут же переместился в кусты перед своим синим лесом.

Забрав бафф, Метеорный убийца не стал задерживаться и быстро забрал свой синий бафф.

Ледяной феникс зачистил вторую волну миньонов и лесных монстров на реке, достигнув четвертого уровня и разблокировав третий навык. Он постоянно перемещался в кустах, не попадая в поле зрения врага.

Когда Кэли зачищала линию, Ледяной феникс внезапно появился и использовал второй навык, имитируя атаку, чем вынудил Кэли мгновенно потратить вспышку.

Увидев, что цель достигнута, Ледяной феникс двинулся к нижней линии. Вражеский лесник, заметив Метеорного убийцу на верху, решил гангнуть низ.

Метеорный убийца (ZM-Yu): Я забираю босса Ночи.

Ледяной феникс (ZM-Zero): Понял.

Ледяной феникс (ZM-Zero): Стрелок, иди к центру реки, чисти линию. Фантомный щит, немедленно наложи на него фантомную копию.

Стрелок (Сегодня тоже тащу): Понял!

Фантомный щит (На удачу): Без проблем!

Ли Цзэянь, предвидя ситуацию, отдавал команды.

И действительно, как только Стрелок дошел до середины, вражеский Рубящий и Бог стрел пошли в атаку. Фантомный щит успел наложить защиту, все навыки врагов ушли в иллюзию. Копия погибла, а Стрелок остался жив, потеряв лишь треть здоровья.

Ледяной феникс использовал Q-навык под ноги Стрелку, оглушив Рубящего, Бога стрел и Божественного жреца. Он тут же активировал ульту — Ледяное заточение. Лед начал постепенно таять, нанося постоянный урон.

В этот момент иллюзия Стрелка исчезла, и появился настоящий герой. Он открыл огонь, добивая врагов, а Ледяной феникс добавил комбинацию второго и первого навыков. Все трое врагов были уничтожены.

Первая кровь!

Двойное убийство!

Тройное убийство!

Кэли добежала до низа, когда все было кончено. Стрелок и Фантомный щит вернулись под башню восстанавливать здоровье, а Ледяной феникс уже заходил в тыл, возвращаясь на центр.

Стрелок (Сегодня тоже тащу): 666! Ледяной феникс, ты зверь! Такое точное предсказание! Ха-ха-ха!

Метеорный убийца (ZM-Yu): Да, Янь-Янь просто молодец.

Услышав слова Цзюнь Юя, Ли Цзэянь не ответил, продолжая сосредоточенно играть, но его уши заметно покраснели.

В это время Метеорный убийца закончил с боссом Ночи, а Ледяной феникс вернулся на центр зачищать линию, не пропустив ни одного миньона. Кэли, увидев, что босс повержен, вернулась на центр.

Ледяной феникс (ZM-Zero): Капитан, иди на центр. У Кэли нет вспышки. У меня откат ульты, она попытается меня убить, засядь в кустах.

Метеорный убийца (ZM-Yu): Иду.

Ледяной феникс увидел, что Кэли вернулась на центр и почти добила последнего миньона, и сделал шаг вперед. Кэли, увидев это, бросилась в атаку с ультой. Ледяной феникс мгновенно использовал вспышку, но все же потерял половину здоровья. Кэли бросилась в погоню, но Ледяной феникс замедлил ее первым навыком.

Метеорный убийца, сидевший в кустах с усилением от босса Ночи, увидев, что Кэли слишком близко, немедленно напал, используя связку второго и первого навыков, и убил ее.

Хотя Ли Цзэянь и Цзюнь Юй играли вместе не так давно, их взаимодействие было поразительно слаженным.

После возрождения Кэли пыталась зачистить линию у края башни, но Ледяной феникс подловил ее своим Q-навыком, следом — ульта и первый навык. Здоровье Кэли упало до одной пятой.

В этот момент Метеорный убийца как раз закончил забирать красный бафф врага и подошел к центру — прямо как по расписанию.

Ледяной феникс (ZM-Zero): Капитан.

Цзюнь Юй мгновенно понял Ли Цзэяня и вторым навыком добил Кэли. Он даже не стал использовать ульту — словно насмехаясь: ты не стоишь того, чтобы тратить на тебя высший навык. Сарказм был максимальным.

После этого Кэли не выходила из-под башни, но даже там ее ждала гибель.

Ледяной феникс словно установил на нее маячок: стоило ей возродиться, как она не жила и трех минут. И каждый раз фраг отдавали Метеорному убийце.

После десятой смерти Кэли погибла на своей базе, кристалл красной стороны был разрушен, и игра закончилась.

Победа!

Синяя сторона, за которую играли Ли Цзэянь и Цзюнь Юй, одержала победу.

http://bllate.org/book/23860/2713336