×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Willingly Bowed to Serve / Покорный слуга юнца: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Канчжэ проснулся от шума льющейся воды.

Точнее говоря, его разбудил звук из ванной комнаты.

В воздухе больше не было тяжелого запаха пива, его сменил свежий аромат. Няня с самого раннего утра на цыпочках убрала весь вчерашний беспорядок, поэтому сейчас в спальне было чисто и свежо.

Стоило Бай Канчжэ открыть глаза и взглянуть в сторону изножья кровати, как он увидел Шан Сюйяня, выходящего из ванной. На мужчине было лишь обернутое вокруг бедер полотенце, а нечто весьма внушительное, заметно выделявшееся под тканью, заставило Бай Канчжэ внезапно ощутить острую боль в районе заднего прохода.

Одновременно жгучую и ноющую.

Одеяло, которым он был укрыт, едва прикрывало самое важное, а две бледные ноги оставались на виду.

Встретившись взглядом с пронзительными глазами Шан Сюйяня, Бай Канчжэ в панике подцепил край одеяла пальцами ног и поспешно зарылся в постель с головой.

Шан Сюйянь лишь насмешливо изогнул губы в улыбке. Взяв сухое полотенце, он принялся вытирать волосы, подходя к шкафу, чтобы тщательно выбрать одежду на день.

Лежащий под одеялом и сгоравший от стыда мужчина внезапно вспомнил о вчерашнем приглашении на работу от президента компании Жуйчжи и поспешно спросил:

— Который сейчас час?

Шан Сюйянь достал рубашку, накинул ее на плечи и безразлично ответил:

— Половина девятого.

— Всего полчаса осталось?! Боже, почему ты меня не разбудил!

Бай Канчжэ откинул одеяло, спрыгнул на пол и, стоя у кровати, лихорадочно начал собирать разбросанные вещи.

Внизу живота снова кольнуло от резкой боли. Он судорожно вдохнул, подавляя неприятные ощущения, и принялся торопливо выворачивать одежду на лицевую сторону.

Чертов мужик!

В душе он снова принялся осыпать его проклятиями.

Надев рубашку и застегивая манжеты, Шан Сюйянь обернулся:

— Я скажу в отделе кадров, что ты сегодня взял отгул.

Бай Канчжэ поднял голову. Он еще не успел надеть нижнее белье, лицо его вспыхнуло пунцовым румянцем, и он рявкнул:

— Отвернись!

Однако гордый господин президент вовсе не собирался послушно выполнять приказ. Напротив, он замер на месте и, пристально разглядывая раскрасневшееся лицо Бай Канчжэ, произнес:

— Есть ли части тела, которые я еще не видел?

Где сейчас тот дьявольский облик? Не осталось и следа от вчерашней пьяной подавленности.

Да этот человек восстанавливается после стресса с невероятной скоростью!

Под пристальным, как у хищника, взглядом Шан Сюйяня Бай Канчжэ оделся с рекордной для себя скоростью, суетливо бегая по комнате в поисках носков.

Не дождавшись ответа на свои слова, Шан Сюйянь отложил полотенце и, надевая брюки, добавил:

— Сегодня можешь не ходить, отдохни.

Если он не ошибается, Бай Канчжэ сейчас должно быть очень некомфортно, и лучше всего было бы принять горячую ванну и хорошенько выспаться.

Найдя у кровати один носок и натянув его на ходу, Бай Канчжэ пробормотал:

— Не выйдет. Сегодня мой первый рабочий день, как я могу прогулять? Если я сразу произведу плохое впечатление на руководителя группы, потом мне житья не дадут!

Внезапно пол перед ним погрузился в тень. Стоило Бай Канчжэ натянуть второй носок и выпрямиться, как мужчина, еще секунду назад стоявший у шкафа, оказался прямо перед ним.

Господин президент приподнял бровь, а в его глазах читалось торжество:

— Если хочешь, чтобы на работе к тебе относились хорошо, можешь попробовать ублажить меня.

Ну да, он же босс. Стоит ему только открыть рот, и никто в компании не посмеет даже слова поперек сказать Бай Канчжэ.

— Обойдусь! Спасибо, не надо!

Бай Канчжэ оттолкнул этого идола. У него там до сих пор все опухшее!

К тому же он вовсе не хотел иметь слишком тесных контактов с этим человеком. У Шан Сюйяня есть парень, и если об их связи станет известно, виноватым в любом случае окажут он сам.

Он только приехал в этот шумный мегаполис и вовсе не хотел получить клеймо любовника, чтобы потом, поджав хвост, позорно возвращаться в родные края.

Шан Сюйянь попятился на два шага, но ничего не сказал, лишь привычным движением поправил галстук.

Он просто бросил слова на ветер и на самом деле не собирался снова устраивать для Бай Канчжэ привилегии.

Тук-тук-тук.

В дверь постучали. Няня, стоя за порогом, сложила руки перед собой и произнесла:

— Молодой господин, завтрак готов.

http://bllate.org/book/23866/2715728

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода