×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Willingly Bowed to Serve / Покорный слуга юнца: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Канчжэ только вошел в лифт, как вдруг вспомнил, что забыл телефон. В кабинете генерального директора он был впервые, а сейчас все уже разошлись на обед. Если он не найдет дорогу и заставит босса ждать, последствия будут непредсказуемыми.

Он повернул назад, чтобы забрать телефон. Проходя мимо входа во второй отдел, он услышал изумленный возглас Сяо Линя:

— Господи, да ладно?

Что случилось?

Бай Канчжэ уже собирался войти в кабинет, но замер на месте, услышав следующие слова. Он прижался к стене, скрываясь за выступом, и прислушался к тому, что происходило внутри.

— Бай — человек сверху?

Человек сверху?

Сердце Бай Канчжэ сжалось. Он вцепился в подол рубашки, прислушиваясь к каждому звуку, — сердце колотилось где-то в горле. Подслушивать было противно, но любопытство взяло верх: он должен был знать, о чем они говорят. Это напрямую касалось его будущей работы.

— Да быть того не может! Старый Ли, ты серьезно?

Остальные сотрудники, еще не ушедшие на обед, обернулись и сбежались к Старому Ли, чтобы разузнать подробности. Если у Бай Канчжэ действительно есть покровители, то его связи внушительны, и ссориться с ним себе дороже.

Старый Ли оглянулся на дверь, понизил голос и сказал:

— Вы тоже, не говорите потом, что я вас не предупреждал. Бай Канчжэ здесь по звонку менеджера — тот лично звонил Сяо Сун и велел устроить его на должность. Раз менеджер сам звонит, значит, связи у него нешуточные. Иначе с чего бы Сяо Сун так взъелась, когда я попросил дать ему работу? Это не сотрудник, это небожитель! Если он переутомится и разозлится, Сяо Сун этого не вынесет. Вот она и запретила его нагружать, велела только книжки читать! А вы, безмозглые, следите за языком в его присутствии, если не хотите, чтобы вас потом по головке не погладили. Не заметите, как вылетите с работы!

Сяо Линь вздрогнул, прижал руку к груди и прошептал:

— О боже, хорошо, что он сегодня не пошел со мной обедать. Я ведь собирался развлечь его сплетнями о нашем офисе. Я еще думал, почему это на собеседовании взяли новичка, а оно вон как — по блату!

Старый Ли покосился на него и напомнил:

— Не спеши радоваться. Ты ведь сегодня при нем болтал про Э Бяо. Если он доложит, что ты в офисе разносишь сплетни, считай, что работы лишился.

Эти слова подействовали на Сяо Линя как ушат холодной воды — лицо его мгновенно побелело.

— Да… не может быть?

Сяо Линь заметался по комнате, хватаясь за голову. Эта работа была нужна ему — да что там, всем она была нужна. Если его уволят, как платить за ипотеку, кредит на машину, детское питание? Где брать деньги на свадьбу?

— Ты его не знаешь, откуда тебе знать, что будет? — Старый Ли сердито посмотрел на него. Кто же виноват, что у него язык без костей? Первый день знакомства, а он уже выложил всё как на духу.

В компании больше всего не любили слухи и негатив. Сяо Линь совершил непростительную ошибку.

— Господи, что же делать? Если я потеряю это место, что будет с квартирой, которую я с таким трудом купил в Ичэне? Я ведь рассчитывал, что наличие жилья поможет мне найти девушку!

Старый Ли рассмеялся и отвесил ему подзатыльник:

— С твоей-то рожей даже на Ламборгини девушку не подцепишь! Сказанного не воротишь, что теперь сделаешь? Впредь будь осторожнее, особенно рядом с Бай Канчжэ. Лучше вообще молчи, а если хочешь что-то обсудить — делай это с нами, по секрету.

Сяо Линь обреченно вздохнул и опустил голову:

— Больше я при нем слова не скажу. Меньше говоришь — меньше ошибок.

— Запомни это. А теперь иди обедать. После обеда, когда он вернется, ведите себя тише воды, ниже травы. И не вздумайте давать ему работу, последствия разгребать не стану!

Услышав шаги, приближающиеся к выходу, Бай Канчжэ поспешно нырнул в кухонный уголок рядом с кабинетом и спрятался за дверью.

Прижавшись спиной к холодной кафельной стене, он почувствовал, как внутри у него всё похолодело. Смысл слов Старого Ли и Сяо Линя был ясен: его, новичка, собираются изолировать.

http://bllate.org/book/23866/2715734

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Willingly Bowed to Serve / Покорный слуга юнца / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода