× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Winning Over the Villain Is Too Much Trouble, So I'll Just Win Over His Dad / Зачем возиться со злодеем? Я лучше покорю его папу: Глава 017. Вы решили больше не добиваться моего папы?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система возмущалась у Цзян Синя в голове:


— Только что вы ещё говорили, что пришли не ради любви, говорили, что не воспринимаете меня как любовную систему, а теперь уже сами заинтересовались. И что на это скажете?


Цзян Синь принялся оправдываться мысленно:


— Это я-то заинтересовался? Да я ради выполнения системного задания готов пожертвовать даже собственным телом и браком! А ты не только не хвалишь мой дух самопожертвования и не просишь главную систему увеличить мне награду и поощрение, но ещё и споришь со мной!


— С чего бы мне вообще влюбляться? Когда я закончу задание, однажды всё равно покину этот мир. Влюбиться в персонажа романа — я что, идиот?


Программа системы уже почти запуталась. Ни один хост прежде не отличался такой безграничной фантазией и таким сложным характером, как Цзян Синь.


Вообще-то по логике Цзян Синь должен был ненавидеть подобные вещи.


В реальном мире за ним тоже ухаживали, и рядом с ним появлялись весьма достойные мужчины. Во многих случаях стоило ему принять чьё-то ухаживание, и он получил бы больше ресурсов, денег, даже больше любви и заботы.


Но без эмоциональной основы он просто не мог сделать этот шаг и не мог принять более близкий физический контакт с другим человеком.


Однако Лу Янь словно был исключением.


Сначала Цзян Синь действительно не мог принять близость с Лу Янем, но теперь, когда спокойно всё обдумал, понял: кроме неприятия исходившей от Лу Яня властной, гнетущей силы, которая заставляла его нервничать и тревожиться, никакого отвращения к более интимному телесному контакту с ним он не испытывал.


Выражение лица Цзян Синя стало странным, а взгляд на Лу Яня — всё более трудно читаемым.


Неужели дело в том, что это мир романа и здесь находится не его настоящее тело, поэтому его моральные границы стали ниже?


Или же человек перед ним просто слишком хорош? Внешность, телосложение, личные способности, богатство и мощное происхождение — всё это на подсознательном уровне необычайно его привлекало.


И потому, представляя дальнейшее развитие отношений с Лу Янем, он не чувствовал особого отторжения или сопротивления. Наоборот, чем больше думал, тем сильнее в глубине сердца зарождалось тонкое ожидание.


Лицо Цзян Синя понемногу заливалось румянцем. Ему стало стыдно от собственных бесстыдных мыслей.


Лу Янь прежде смотрел на него холодно. Ему было интересно, какую реакцию выдаст этот человек и что ещё сумеет сказать такого, от чего содрогнутся небо и земля.


Но тот лишь продолжал смотреть на него, и смотрел до тех пор, пока сам не покраснел. Даже влажный блеск в его глазах стал ещё заметнее, а весь он словно источал соблазнительную привлекательность.


Горло Лу Яня дрогнуло, а голос стал ниже и хриплее:


— Ну что? Вы приняли решение?


В сердце Цзян Синя что-то нетерпеливо шевельнулось. Он слегка кашлянул, словно хотел доказать, что по-прежнему руководствуется исключительно служебным долгом, не имеет никаких посторонних мыслей и делает всё только ради системного задания, после чего тихо сказал:


— Может… подумаем об этом?


Лу Янь от злости рассмеялся. До чего же бесстыдный человек: раньше сам со слезами и криками требовал быть с ним, а теперь ещё и говорит, что подумает, будто это Лу Янь его принуждает непременно вступить в отношения.


В его улыбке прозвучала насмешка:


— Вы правда считаете, что меня можно позвать одним движением руки, а другим прогнать? Или думаете, вашей привлекательности достаточно, чтобы я пришёл, стоит вам поманить пальцем, и ушёл, стоит вам махнуть рукой?


После этих слов Цзян Синь вдруг и сам почувствовал, что, кажется, действительно перегнул с бесстыдством.


Лицо у него стало ещё краснее. Белая кожа просвечивала румянцем и казалась нежной, гладкой и горячей на вид.


Взгляд Лу Яня тяжело прошёлся по лицу Цзян Синя. Больше ничего не сказав, он развернулся и ушёл, оставив Цзян Синя одного в огромной пустой спальне гостиничного люкса — краснеть наедине с воздухом, в котором ещё сохранялся слабый запах Лу Яня.


Лишь спустя долгое время Цзян Синь вздохнул и сказал — и себе, и системе:


— Всё-таки выполнить задание не так-то просто.


Система к этому времени закрыла панель. Только что она едва не сорвалась и не попыталась с помощью карт навыков помочь Цзян Синю покорить Лу Яня, но теперь всё же беспощадно поддела его:


— Когда вы раньше во весь голос твердили, что станете «мачехой» и покорите его, вам почему-то не было стыдно.


Через мгновение система уже немного обрадовалась. Раз Цзян Синь теперь умеет стесняться, может, он наконец прекратит выдумывать эти нелепые и непостижимые планы?


— Значит, дальше вы не будете покорять отца Лу Чэнфэна, а полностью сосредоточитесь на самом Лу Чэнфэне?


Цзян Синь слегка вздрогнул, подумал и всё-таки покачал головой:


— Думаю, всё равно надо начинать с его отца. Если атаковать напрямую Лу Чэнфэна, эффекта точно не будет.


Система не сдавалась:


— Хотите попробовать стратегию, которую предлагает главная система? Из всех хостов вы добились самого быстрого результата. Если объединить ваши силы с главной системой, наверняка удастся завершить это задание за рекордно короткий срок.


Цзян Синь недовольно фыркнул:


— А ты не думала, что я добился лучшего результата из всех твоих хостов именно потому, что мой метод эффективнее ваших системных подсказок? Значит, это ты должна полностью слушаться меня, а не подговаривать следовать вашим рекомендациям и покорять Лу Чэнфэна.


Сказав это, Цзян Синь откинулся назад и растянулся на кровати звездой, после чего протяжно вздохнул:


— Всё-таки выполнить задание не так-то просто.


Полежав немного, он встал, ушёл из отеля, вернулся домой, умылся и лёг спать.


Отель, конечно, был просторнее и удобнее его съёмной квартиры, к тому же здесь можно было пользоваться обслуживанием номеров, но сменной одежды у него не было.


Да и одному спать здесь не имело смысла. Когда спишь, телу всё равно, где оно находится.


На следующее утро Цзян Синь снова отправился в школу, полный боевого настроя.


Придя в учительскую, он энергично занялся подготовкой к урокам. Покорение покорением, но обязанности прежнего владельца тела как учителя он тоже не собирался выполнять спустя рукава.


Раз уж он стал учителем, то обязан нести ответственность. Какая разница, книга это или настоящий мир? Нельзя навредить ученикам класса и допустить, чтобы из-за него их оценки ухудшились и они не поступили в университет.


Кто бы мог подумать, что этим утром Лу Чэнфэн сам придёт в учительскую. Он небрежно постучал в дверь, отчего остальные учителя поражённо повернулись к нему.


Цзян Синь тоже посмотрел на Лу Чэнфэна. Видя, что тот выглядит бодро, он в хорошем настроении спросил:


— Ты сегодня сам пришёл в учительскую? Что случилось?


Лу Чэнфэн оглядел остальных учителей:


— Может, выйдем и поговорим?


Цзян Синь не понял:


— Выйдем — зачем? Что такого нельзя сказать здесь?


Он прищурился:


— Только не говори, что опять что-то натворил. Прошла всего одна ночь, а ты уже успел влезть в неприятности?


Лу Чэнфэн фыркнул. В насмешливом изгибе бровей и глаз было что-то от его отца. Он закатил глаза:


— Это касается вас, учитель Цзян. Вчера вечером вы с моим папой…


На этом Лу Чэнфэн замолчал.


Цзян Синь тут же понял. Вчера вечером он уехал вместе с отцом Лу Чэнфэна, и теперь тот хотел узнать, что в итоге между ними произошло.


Такое действительно нельзя обсуждать при других учителях. Цзян Синь поднялся, потянул Лу Чэнфэна вниз и благозвучно объявил:


— Утром воздух свежий. Пойдём прогуляемся по стадиону.


Лу Чэнфэн снова закатил глаза, но разоблачать его не стал.


Когда они дошли до стадиона, просторная площадка была совершенно пустой. Утреннее солнце ложилось на них, будто покрывая обоих тонким золотым светом.


Цзян Синь и Лу Чэнфэн медленно шли плечом к плечу. Лу Чэнфэн повернул голову к нему и вызывающим тоном спросил:


— Вчера вечером вы моего папу заполучили? Я видел, он вернулся довольно рано. Между вами вообще ничего не было?


Цзян Синь споткнулся и едва не упал. Он сердито взглянул на Лу Чэнфэна:


— Ты ещё ребёнок, а говоришь такое! Совсем не умеешь следить за словами? Ещё и расспрашиваешь о личном между мной и твоим папой!


Лу Чэнфэн цыкнул:


— Кому нужна ваша личная жизнь?


Он остановился, поднял голову и посмотрел на Цзян Синя:


— Я просто хочу знать, вы ещё сможете стать моей «мачехой» или нет.


Услышав это, Цзян Синь тяжело вздохнул, и выражение у него стало необычайно мрачным:


— Это оказалось намного, намного сложнее, чем я представлял.


Лу Чэнфэн снова фыркнул:


— Ещё бы. Думаете, моего папу так легко завоевать? С тех пор как я вернулся в семью Лу, рядом с ним вообще никого не было. Уже одного этого достаточно, чтобы понять: если хотите быть с ним, задача у вас совсем не простая.


Цзян Синь снова тяжело вздохнул.


Видя, как он подавлен, Лу Чэнфэн почувствовал в душе странное беспокойство и даже слегка запаниковал:


— Вы же не собираетесь сдаться?


Вспомнив собственные слова, он тут же поспешно добавил:


— Говорят же, даже неприступную девушку можно взять настойчивостью. Думаю, моего папу тоже, возможно, можно взять измором. Попробуйте ещё несколько раз признаться ему.


Цзян Синь строго свёл губы и оценивающе посмотрел на Лу Чэнфэна:


— Что, теперь ты хочешь, чтобы я стал твоей «мачехой»?


Лу Чэнфэн мгновенно распахнул глаза, а щёки тут же вспыхнули. От смущения он рассердился:


— К-кто хочет, чтобы вы стали моей «мачехой»?! Я просто… просто пожалел вас, вот и всё!

http://bllate.org/book/23867/3091980

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода