× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Investigation Records of the Jing Dynasty / Записи расследований династии Цзин: Розділ 010. Бусина

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


На следующее утро, едва рассвело, солнечные лучи проникли через окно и легли на лицо Е Чэ. Он медленно открыл сонные глаза, несколько раз моргнул, снова прикрыл их и позволил сознанию окончательно проясниться. Спустя некоторое время он полностью проснулся и начал обдумывать планы на день.


Он позвал Саньляна и велел помочь переодеться в чистую одежду. Пока слуга помогал ему одеваться, Е Чэ неожиданно вспомнил о кошеле, который Саньлян упоминал накануне, и приказал принести его.


Е Чэ взял кошель, осторожно развязал и заглянул внутрь. Вещей там оказалось немного: несколько мелких безделушек и несколько бусин. Он с любопытством поднял одну из них и стал внимательно рассматривать.


Но едва он собирался положить бусину обратно, как его внезапно охватило сильнейшее головокружение. Мир перед глазами поплыл, а тело обмякло.


— Молодой господин! Молодой господин! Что с вами?! — в ужасе закричал Саньлян, подхватывая Е Чэ и стараясь не дать ему упасть.


В голове Е Чэ внезапно вспыхнули обрывочные картины памяти. Переулок. Там Вэй Тао встретил его, торопливо подбежал и сунул ему эту бусину, после чего, ничего не объясняя, поспешно ушёл.


Эти короткие сцены снова и снова мелькали перед глазами, вызывая всё больше вопросов.


Почему Вэй Тао отдал ему эту бусину? Неужели в ней скрывалась какая-то тайна?


Саньлян увидел, что хозяин стоит с рассеянным видом, и испугался, что тот снова потеряет сознание. Он поспешно поддержал его.


— Я сейчас позову врача, пусть вас осмотрит!


Однако Е Чэ тут же схватил его за руку и, тяжело дыша, остановил:


— Не надо… Просто помоги мне сесть на стул.


Саньлян поспешно поддержал его и усадил. Е Чэ глубоко дышал и лихорадочно думал. Смерть Вэй Тао становилась всё более странной. Почему тот внезапно погиб? И что за таинственная бусина? Неужели она действительно связана с его смертью?


Чем больше Е Чэ размышлял, тем сильнее тревожился, не зная, что делать дальше.


И тут он вдруг понял: обо всём необходимо сообщить князю Чэню.


Е Чэ сразу поднялся и приказал Саньляну вместе с ним отправиться в Управление уголовных дел.


Когда они прибыли, Фан Янь как раз докладывал Сюаньюань Цзинъи о последних результатах расследования. Услышав, что Е Чэ просит аудиенции, князь Чэнь никак не изменился в лице и лишь спокойно сказал:


— Пусть войдёт.


Стражники сразу провели Е Чэ внутрь. Увидев Сюаньюань Цзинъи, он почтительно опустился на колени.


— Приветствую князя Чэня.


Сюаньюань Цзинъи по-прежнему оставался бесстрастным.


— Встань.


— Благодарю, Ваше Высочество.


Е Чэ медленно поднялся.


Фан Янь с любопытством спросил:


— Молодой господин Е, что вы хотели доложить?


Е Чэ достал из-за пазухи бусину, которой прежде не было среди его вещей, и осторожно подал её обеими руками. В его глазах мелькнули тревога и беспокойство.


— Ваше Высочество, сегодня утром простолюдин разбирал свои вещи и случайно обнаружил эту бусину. Когда я взял её в руки, в голове неожиданно всплыла сцена того дня. Эту бусину перед самым происшествием передал мне Вэй Тао. Но после того как отдал её, он ничего не объяснил и торопливо ушёл.


Фан Янь шагнул вперёд, почтительно принял бусину и передал Сюаньюань Цзинъи.


Князь внимательно осмотрел её, но сначала не обнаружил ничего необычного. Уже собираясь отложить находку, он случайно поднял бусину на свет и заметил внутри проступившие письмена.


Сюаньюань Цзинъи тут же сделал вид, будто ничего не произошло, и спокойно убрал бусину.


Но его острый, подобный ястребиному взгляд тут же остановился на Е Чэ. В нём отчётливо читались предупреждение и властность.


— Я надеюсь, что о сегодняшнем деле никто посторонний не узнает. Ты понимаешь?


Сердце Е Чэ дрогнуло. Он немедленно поклонился.


— Да. Простолюдин понял.


Сюаньюань Цзинъи удовлетворённо кивнул.


— Возвращайся домой. Что касается покушения на тебя, я обязательно расследую его до конца. Но повторяю: в ближайшее время тебе лучше никуда не выходить. Раз эти люди уже знают, что ты выжил, они наверняка не остановятся и могут снова напасть в любой момент.


Услышав это, Е Чэ внутренне вздрогнул. Он осторожно посмотрел на князя и нерешительно спросил:


— Ваше Высочество сказали «эти люди»… Неужели вы уже знаете, кто стоит за всем этим?


Сюаньюань Цзинъи нахмурился, в глазах мелькнуло раздражение.


— Откуда у тебя столько лишних вопросов? Я сказал идти домой — значит, немедленно убирайся домой. Не спрашивай о том, что тебе знать не положено. Не слышал, что любопытство до добра не доводит?


Е Чэ испугался внезапной вспышки раздражения и тут же опустил голову.


— Да. Простолюдин сейчас же уйдёт.


Сюаньюань Цзинъи взглянул на его покорный вид, и в душе у него даже мелькнуло лёгкое презрение. Больше он не обращал на Е Чэ внимания и вместе с Фан Янем быстро вышел.


Только когда они отошли достаточно далеко, Е Чэ медленно выпрямился и посмотрел им вслед. В его глазах были задумчивость и сомнение.


Саньлян осторожно подошёл и тихо потянул хозяина за рукав.


— Молодой господин, давайте лучше поскорее уйдём. Это всё-таки Управление уголовных дел… Здесь жутковато.


Е Чэ пришёл в себя, посмотрел на испуганного Саньляна и беспомощно кивнул. Вместе они покинули управление.


Но едва Е Чэ и Саньлян вышли через ворота, как из переулка за зданием появились двое и незаметно последовали за ними.


А у ворот Управления уголовных дел Сюаньюань Цзинъи увидел эти две фигуры и вместе с Фан Янем тоже двинулся следом.

http://bllate.org/book/23868/2913118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу