×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Global Train Survival: Mom's Best Friend at the Start / Поезд выживания: Мамина подруга на борту: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Две женщины одновременно сели на постели, их лица залил румянец разной степени яркости.

Неужели решили пуститься во все тяжкие?

Решили напоследок сойти с ума?

Вэнь Шиюй, краснея от стыда, пробормотала: Цинь Чуань, уже почти полночь, давай не будем суетиться. Если уж совсем никак, завтра утром, когда поезд прибудет на станцию, просто высадим Цзян Чжу, пусть пробежится кругом.

Чжэн Маньлинь, чье лицо тоже пылало от смущения, поддакнула: Верно, маленькая Цзян Чжу бегает быстро, пусть выйдет, сделает пару кругов и вернется.

Цинь Чуань кашлянул.

О чем вы только думаете? Я хотел, чтобы вы вдвоем помогли мне набить магазины патронами. Когда наступит полночь, я собираюсь встретить их шквальным огнем.

А…

Обе женщины ужасно смутились, готовые провалиться сквозь землю, и поспешно выбрались из-под одеяла в своих прозрачных сандалиях.

Однако, едва ступив на пол, они почувствовали неладное: стальные стенки вагона покрылись блестящими капельками влаги.

Почему вдруг стало так холодно? — нахмурилась Вэнь Шиюй.

Цинь Чуань обернулся и увидел, что стекло кабины машиниста затянуло белесой пеленой.

Он поспешил к локомотиву и прильнул к стеклу, вглядываясь в темноту.

Снаружи больше не было видно привычного пейзажа: густой слой снега укрыл весь Городок Хуанъюань, скрыв даже железнодорожные пути.

Это… — лицо Чжэн Маньлинь мгновенно побледнело.

Разбудите двух малышек. Вы вдвоем пока заряжайте патроны, а я возьму их с собой и установлю кондиционеры, чтобы в вагонах не было так холодно, — подумав, распорядился Цинь Чуань.

Хорошо.

Чжэн Маньлинь кивнула и направилась в первый вагон, чтобы разбудить девочек.

Тем временем в кабине Цинь Чуань достал из своего Сверхбольшого инвентаря пистолеты-пулеметы, штурмовые винтовки, пулеметы и горы патронов, сложив их неподалеку. Вскоре он вместе с двумя девочками принялся устанавливать кондиционеры в кабине и первых двух вагонах.

Женщины же сидели на маленьких табуретках и без остановки набивали магазины для разного оружия.

Все были заняты делом вплоть до семи часов утра, когда, наконец, удалось полностью снарядить все оружие, которое достал Цинь Чуань.

Но на лицах у каждого застыла тревога — никто не знал, как изменится их судьба через полчаса.

7:30.

Механический голос прозвучал в голове у Цинь Чуаня точно в срок.

[Впереди станция Городок Хуанъюань. Пожалуйста, решите в течение 10 минут, будете ли вы делать остановку. Количество доступных остановок на сегодня: 4]

Выбираю остановку! — без колебаний ответил Цинь Чуань.

[Впереди станция Городок Хуанъюань]

[Сто лет назад Городок Хуанъюань был узлом торговых путей между Востоком и Западом. В нем спрятано золотое наследство старого мэра, а также Нефритовая подвеска Сердце Города, повышающая все характеристики на 10%. Однако десять лет назад банда разбойников устроила в городке резню, золото исчезло, и лишь немногие из коренных жителей уцелели, спрятавшись в погребах.]

[Пожалуйста, сделайте выбор стороны: лагерь коренных жителей городка или лагерь разбойников. От этого будет зависеть жизнь членов экипажа поезда.]

Цинь Чуань почувствовал, как поезд начал замедляться, и слегка нахмурился.

Оказалось, что времени на раздумья больше нет!

Он посмотрел на занесенную снегом платформу и принял решение.

Выбираю лагерь коренных жителей городка!

[Поезд прибывает на станцию, пожалуйста, проинструктируйте экипаж подготовиться.]

Сегодня так рано прибыли? — лицо Чжэн Маньлинь исказилось от страха, она инстинктивно схватила Чжэн Нану за руку.

Ма… Маленький Чуань, что нам теперь делать? — Вэнь Шиюй тоже была в панике.

Цинь Чуань убрал все оружие из кабины и нажал кнопку открытия дверей.

Правила не запрещают атаковать вагоны, поэтому внутри кто-то должен остаться. Цзян Чжу и Нана остаются в поезде, я выхожу один.

Ты… ты все-таки возьми их с собой, на худой конец, мы с Вэнь Шиюй спрячемся в кабине, они все равно не смогут пробраться внутрь, — с беспокойством предложила Вэнь Шиюй.

Чжэн Маньлинь побледнела, еще крепче сжала руку Чжэн Наны и впилась взглядом в Цинь Чуаня.

Если я выйду один, я буду менее заметной целью. Лучше оставить девочек в поезде, к тому же на мне бронежилет.

Цинь Чуань с улыбкой достал из Сверхбольшого инвентаря бронежилет, надел его, следом натянул тактический костюм для условий снега, военные ботинки и маску — он был вооружен до зубов.

Чжэн Маньлинь почувствовала облегчение, но вместе с тем и трогательную благодарность.

Другие мужчины наверняка использовали бы их как приманку.

А этот молодой парень, хоть и был немного любвеобилен, действительно не желал им с дочерью зла.

Она бросила взгляд на Вэнь Шиюй, затем, подумав, схватила Цинь Чуаня за руку и с улыбкой кивнула в сторону второго вагона.

Сейчас на станции всего пять машин, возможно, тебе придется провести снаружи много времени. Ночью я напекла лепешек, возьми их с собой. Если не вернешься к обеду, хоть сможешь перекусить чем-то теплым.

А? А, хорошо.

Цинь Чуань сразу понял намек и последовал за Чжэн Маньлинь во второй вагон.

Вэнь Шиюй была в ярости: подумать только, время такое, а они все еще думают об этом!

Но при детях она не могла устроить сцену, поэтому лишь молча закрыла дверь.

Мы будем ждать в кабине, оттуда через стекло видно всё, что происходит снаружи. Если кто-то нападет на поезд, мы сразу заметим…

Во втором вагоне.

Чжэн Маньлинь закрыла дверь, и на ее лице медленно проступил румянец.

Ма… Маленький Чуань, спасибо, что заботишься о Нане.

Раз уж вы сели в мой поезд, вы теперь мои люди, я обязан о вас заботиться, — улыбнулся Цинь Чуань.

Чжэн Маньлинь не стала спорить. Она схватила его за руку, подняла голову, и в ее глазах читалось беспокойство.

Маленький Чуань, ты обязательно должен вернуться живым. Если вернешься, я сегодня вечером снова позволю тебе… поиздеваться надо мной.

Значит, на вечер уже есть планы?

Цинь Чуань дернул уголком рта: Сегодня вечером, боюсь, не выйдет. Вчера ночью ты была совсем без тормозов…

Снова врешь, Вэнь Шиюй ведь придет к тебе вечером, да? — Чжэн Маньлинь метнула на него взгляд.

Цинь Чуань, пойманный на лжи, слегка смутился.

Чжэн Маньлинь тихо вздохнула.

Я уже взрослая женщина, чего мне бояться? Без тебя мы с Наной, возможно, уже давно были бы погублены. Я уже счастлива, что удостоилась твоего особого расположения. Сколько бы женщин у тебя ни было потом, просто помни о моей доброте.

Цинь Чуань сжал мягкую ладонь Чжэн Маньлинь и ответил искренне: Сестренка, не переживай, я всегда буду отдавать предпочтение тебе.

Маленький проказник, умеешь же ты говорить приятные вещи. Вернись живым, послезавтра вечером я приду к тебе в купе, помогу снять напряжение. — Чжэн Маньлинь позволила держать свою руку, ее щеки вспыхнули.

Цинь Чуань горько усмехнулся: Сестренка, но ведь постоянные подделки — это не выход…

Румянец на лице Чжэн Маньлинь стал еще ярче, она слегка приоткрыла губы.

Ты… ты еще говоришь! Вчера вечером я хотела помочь тебе снять напряжение, а в итоге ты замучил меня… К тому же, какая разница? Напряжение-то в любом случае снято…

Разница?

Разница была огромная.

Цинь Чуань остро почувствовал, что что-то не так, но не стал ничего говорить, продолжая улыбаться.

Хорошо, обещаю вернуться живым!

Едва он закончил фразу, поезд плавно остановился.

[Поезд прибыл на станцию Городок Хуанъюань, пожалуйста, приготовьтесь к выходу!!!]

http://bllate.org/book/23892/2720611

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода