Он поинтересовался, где находится раздевалка, вошел внутрь и быстро снял лифчик, обмотал грудь несколькими слоями белой тканевой ленты, после чего с трудом застегнул бюстгальтер обратно. Та самая старшая сестра тоже зашла в раздевалку, и Лэй Жожань смутился, сконфуженно опустив голову и пытаясь управиться с застежкой. Чем сильнее он торопился, тем меньше у него получалось.
Лэй Жожань с любопытством спросил:
— Сестрица, позвольте узнать ваше имя, и какую роль вы здесь играете?
— Моя фамилия Бай, зовут Бай Суя. Играю любовницу богатого коммерца, будет постельная сцена! — небрежно пошутила она.
Жожань невольно изумился:
— А? Разве в Поднебесной это не запрещено к показу?
Бай Суя прикрыла рот рукой и задорно рассмеялась:
— Девочка, а ты немало знаешь! Постельная сцена вовсе не значит занятия любовью — мы просто лежим в постели, возвращается богатый муж, мы устраиваем грандиозный скандал, и я ухожу в одиночку! Каждый выпуск — отдельная сюжетная зарисовка, чем-то похоже на телесериал, только отличается от драмы или мюзикла. Ты ведь новичок, со временем сама во всем разберешься! Я побегу, а то Старик Цай снова начнет подгонять, пока! — она помахала ему рукой.
Старшая сестра Бай открыла дверь и вышла. Лэй Жожань из чистого любопытства тоже переоделся и вышел наружу, надеясь взглянуть на настоящую репетицию. У выхода он как раз столкнулся с Чжао Яном, который спешил его разыскать. Обменявшись парой мыслей, они вместе направились к кулисам сцены, чтобы понаблюдать за репетицией сбоку.
Там как раз несколько сестриц, которые недавно крутились возле него, изображали хостес в баре, окружив сидевшего за столом богатого коммерца. Зоркий Чжао Ян сразу узнал в нем брата Цая. Он шепнул об этом Жожаню на ухо, и тот, присмотревшись, понял, что это и впрямь Цай Гоцюань.
Прикрыв рот рукой, он шепнул Чжао Яну:
— Как же интересны эти пьесы!
В этот момент брат Цай прижал одну из девушек к груди и с довольным видом увлек ее за собой домой. Свет постепенно приглушили, декорации сменились комнатой, на кровати в которой лежала сестрица Бай. Богач распахнул дверь, увидел лежащую там девушку и разразился бранью; они принялись ожесточенно пререкаться, после чего коммерц отвесил ей пощечину и выгнал из дома. Когда окружающий свет померк и на сцене остался лишь один луч, падавший на сестрицу Бай, она произнесла полный боли монолог, в то время как за кулисами рабочий персонал уже менял декорации.
Лэй Жожань повернул голову к Чжао Яну и спросил:
— И подумать не мог, что постановка пьесы — такое хлопотное дело! Ян, как думаешь, мы справимся?
Чжао Ян легко улыбнулся, похлопал его по плечу и произнес:
— Чего бояться? Ты же играешь саму себя, так или иначе, а попробовать стоит!
Тут раздался голос главного режиссера:
— Бай сыграла очень убедительно, сегодняшнее вечернее выступление держится на тебе! Старик Цай, меняйте декорации для следующей сцены.
Лэй Жожань и Чжао Ян стояли внизу и вглядывались в сценарий: Капулетти и Монтекки — две влиятельные семьи в одном городе, между ними лежит глубокая кровная вражда, нередко перерастающая в уличные стычки. У Монтекки есть семнадцатилетний сын по имени Ромео (в черном костюме). Узнав, что семейство Капулетти устраивает пир, он решает проникнуть на него. Друзья помогают ему проскользнуть внутрь, надев на него маску. На этом балу он оказывается очарован единственным сыном Капулетти — Джульеттой (в белом шелковом наряде). Джульетта — главный герой сегодняшнего вечера, в свои пятнадцать лет он невыразимо красив, словно небожитель. Они кружатся в танце, Ромео подходит и признается Джульетте в любви, и Джульетта тоже проникается к нему симпатией. Однако в тот момент оба не знают истинного происхождения друг друга.
Когда правда раскрывается, Ромео уже не в силах избавиться от любви к Джульетте. Он перелезает через стену в сад Капулетти и слышит, как Джульетта у окна в порыве чувств зовет Ромео. Очевидно, это любовь с первого взгляда.
Семьи не приемлют такую любовь, Джульетта растет в страданиях. Однажды во сне ей является добрая старушка, которая оставляет у изголовья волшебное зелье и говорит многое, но Джульетта запоминает лишь то, что от этого зелья можно обратиться девушкой. Он рассказывает об этом Ромео, и тот ради того, чтобы быть вместе с Джульеттой, уговаривает ее выпить зелье. Джульетта теряет память, помня лишь их любимый танец; под звуки румбы они пробуждают ее воспоминания и в конце концов сливаются в поцелуе — на этом история заканчивается!
Чжао Ян вышел на сцену со сценарием в руках. Одетый во все черное, он произносил монолог, когда друзья позвали его на пир, а чтобы его не избили, надели ему на лицо маску. Световой акцент сместился на сцену Лэй Жожаня: Джульетта в белоснежном шелковом наряде исполнял сольный танец под звуки румбы.
В этот момент режиссер закричал:
— Ромео, не стой столбом, танцуй соло вместе с ним, а потом вы встречаетесь! — он постучал сценарием по столу и скомандовал: — Начинаем эту сцену сначала!
Свет переместился, вновь зазвучала утонченная музыка. Чжао Ян и Жожань исполнили каждый свой танец, встретились на балу, закружились вдвоем, играя и резвясь. Под смену сценического освещения и музыки они влюбились друг в друга. Внезапно раскат грома подчеркнул напряженную атмосферу: из-за случившегося оба клана сошлись лицом к лицу с оружием в руках! Их чувства оказались под ударом, Джульетта была заперта дома, обливаясь слезами, а Ромео звал его снизу.
Режиссер крикнул:
— Хорошо, отлично. Сделайте перерыв, рабочий персонал меняет декорации. Старик Цай, такой сценарий должны играть только такие молодые танцоры, как они, кто еще другой осмелится за это взяться!
Лэй Жожань помрачнел лицом, глядя на Чжао Яна, и мысленно показал ему большой палец! И правда, Чжао Ян оказался прав: этот сценарий действительно адаптировал Цай Гоцюань. Он уже начал подозревать, не проболтался ли наставник Чэн Бинь о его настоящей личине, но, подумав, решил, что это вряд ли возможно, и отбросил эту мысль!
Раздался окрик режиссера:
— Джульетта, на выход!
Лэй Жожань по сценарию лег на кровать, полуприкрыв глаза, и увидел перед собой старушку. Та достала флакончик с полупрозрачной розоватой жидкостью внутри и произнесла длинную речь. Раздался хлопковый звук — белое облачко дыма, и старушка исчезла. Лэй Жожань отчетливо видел, как исполнявшая роль старухи актриса скрылась через потайную дверь под сценой. Джульетта приподнялся, схватившись за голову в раздумьях, затем его взгляд упал на оставленную на столе склянку. Последовал монолог Джульетты, который тайком бежит к Ромео, чтобы поделиться радостной вестью. Ромео не верит, и Джульетта выпивает зелье прямо у него на глазах. Не заметив никаких перемен в Джульетте, убитые горем юноши расходятся каждый в свою сторону, и звучит полный боли монолог Ромео.
В этот момент Лэй Жожань быстро вернулся в гримерку, поправил наполнитель на груди, сменил костюм и поспешил обратно в зону ожидания. Рабочие сцены уже расставили декорации: Джульетта лежал на постели, пробуждаясь ото сна и простыми движениями тела выражая происходящие с ним перемены. Ромео приходит навестить Джульетту, но они становятся друг для друга чужими. Луч света падает на Ромео, и он произносит свой мучительный монолог.
Тогда на улице зазвучала дивная музыка, под которую Ромео и Джульетта исполнили сольные танцы, после чего вновь встретились и слились в общем танце. В музыкальном сопровождении прозвучал монолог Джульетты, вспоминающего своего возлюбленного Ромео; последовало крепкое объятие и страстный поцелуй! Занавес опустился. Вокруг грянули бурные аплодисменты, сестрицы обступили его с похвалами, и режиссер тоже осыпал их высочайшими комплиментами! Для них двоих эта репетиция оказалась бесценной и невероятно волнующей!
После репетиции старшая сестра Бай Суя подошла к Жожаню и спросила:
— Сестрица Ваньжу, вы студентка факультета музыкального театра?
Лэй Жожань с очаровательной улыбкой ответил:
— Сестрица Бай, я студент-танцор, нас порекомендовал наставник, мы здесь в основном ради подработки на полставки. Но я не с музыкального театра, а вы неужели учились именно этому?
Бай Суя ответила:
— Не стану скрывать от сестрицы, я и впрямь училась на музыкальном театре, думала, встретила сокурсницу! Похоже, я зря раскатала губу. А на вечернее выступление у вас есть уверенность?
Лэй Жожань хихикнул:
— Играю саму себя, уверенности хоть отбавляй!
Закончив смывать грим и переодевшись, Лэй Жожань и Чжао Ян вернулись в кабинет Цай Гоцюаня. Там они застали наставника Чэн Биня, который сидел с сигарой в зубах и листал журнал. Заметив возвращение обоих учеников, Чэн Бинь расплылся в широкой улыбке и спросил:
— Ну что, птенчики, как впечатления?
Они хором ответили:
— Самим собой!
Переглянувшись, они громко рассмеялись! Вскоре появился Цай Гоцюань, который принялся благодарить обоих ребят, а заодно выразил признательность Чэн Биню за воспитание столь талантливых танцоров, пообещав щедро угостить их после окончания вечернего показа.
Ближе к вечеру зрители стали понемногу заполнять театр. Желающих посмотреть пьесу оказалось не так уж много — в огромном зале было занято едва ли полные места. Впрочем, ходили слухи, что при аншлаге театр вмещает свыше пятисот человек; для города Цзянбинь этот театр считался средним, тогда как крупные могли принять от полутора до двух тысяч зрителей.
Глядя на эти двести с лишним человек в зале, Лэй Жожань поневоле ощутил легкое волнение. К счастью, сюжет был несложным, да и реплик почти не имелось: во второй половине дня они с Чжао Яном репетировали и учили слова прямо в кабинете, в основном запомнив канву, а все самое трудное просто записали на руках.
Спектакль начался в шесть часов, а в семь тридцать наконец настал их черед выходить на сцену. Поначалу, в самом начале выступления, многие зрители в зале шумели и жаловались, что ничего не понимают, но когда заиграла музыка и они закружились в совместном танце, это вывело историю на кульминацию, и в финале двое влюбленных преодолели все преграды и слились в поцелуе! Занавес опустился, и многие зрители поднялись со своих мест, одаривая их овациями. Режиссер вывел на сцену всю съемочную группу и актеров для финального поклона.
Лэй Жожань и Чжао Ян были поистине счастливы! Во время выступления Лэй Жожань то и дело слышал насмешливые выкрики зевак, из-за чего нервы были натянуты как струна, и лишь в самый последний момент он понял, что они преуспели!
Двухчасовое представление наконец подошло к концу. В закулисной гримерке сестрица Бай и остальные девушки обступили его со словами:
— Сестрица Жовань, ты даже не представляешь, за всю историю наших постановок никогда еще не было такого приема!
Остальные сестрицы закивали в знак согласия и засыпали его вопросами:
— Сестрица, а когда вы придете снова? В следующий раз научите и нас танцевать!
Лэй Жожань сладко улыбнулся:
— Наш преподаватель танцев тоже здесь, хотите — пойдемте вместе спросим его! А в следующий раз мы, пожалуй, сможем прийти только после окончания провинциального танцевального конкурса.
Бай Суя удивленно спросила:
— Сестрица, тебе еще предстоит участвовать в конкурсе? А я-то думала, вы просто пришли подработать, как неловко вышло!
Смыв макияж, Лэй Жожань быстрым шагом направился на поиски Чжао Яна и в спешке забыл, что все еще одет в женское платье. Он ворвался в комнату без стука и к своему ужасу застал там переодевающегося актера-мужчину, отчего от растерянности остолбенел.
Чжао Ян с упреком в голосе загородил его обзор рукой:
— Жовань, мы же переодеваемся!
Опомнившись, Лэй Жожань торопливо закрыл лицо руками и выбежал пулей. У двери он столкнулся нос к носу с шедшим их искать Цай Гоцюанем. Тот схватил Жожаня за руку и произнес:
— Жовань, главный режиссер сказал, что сегодняшний показ увенчался оглушительным успехом, и все благодаря моему сценарию и вашему танцу. Вот ваша награда! — он потряс в воздухе запечатанным конвертом.
Услышав зычный голос Старика Цая, Бай Суя выглянула из раздевалки посмотреть на шум и как раз увидела, как Цай Гоцюань держит Жовань за руку. Подойдя ближе, она бросила:
— Старик Цай, перестань вечно лапать молоденьких девчонок!
Заметив вездесущую госпожу Бай, Цай Гоцюань решил не тратить на нее слов. Он разжал пальцы и бросил:
— Пойдемте все вместе, навестим вашего наставника Чэн Биня!
http://bllate.org/book/23913/2725044
Готово: