Готовый перевод A Powerful Return in the Apocalypse / Сильное возвращение в апокалипсис: Глава 014. Полная откровенность

На следующий день после завтрака Е Цзэ, как и прежде, сидел на диване и возился с телефоном, а Чу Юньхань тем временем тщательно убрал всю квартиру.

В десять часов Е Цзэ, как обычно, заказал еду.

Открыв дверь и увидев, как курьеры вносят одну коробку с доставкой за другой, Чу Юньхань просто оторопел.

После того как он принял заказы больше чем из десятка заведений, еда почти заполнила всю гостиную.

— Что ты будешь есть? — когда все заказы были доставлены, Е Цзэ поднял голову и спросил ошеломлённо стоявшего рядом мужчину.

— Я... вот это возьму, — Чу Юньхань выбрал коробку риса с жареным мясом.

— Угу! — Е Цзэ кивнул и тоже поставил на стол такую же коробку. Затем поднялся и прошёл вдоль картонных коробок, набитых едой.

— Ты?.. — Чу Юньхань потрясённо смотрел, как каждый раз, когда ладонь Е Цзэ касалась коробки, та исчезала. От изумления и неверия он не мог произнести ни слова.

Е Цзэ обошёл гостиную и привычными движениями убрал в пространство всю доставленную еду.

— Сначала поедим. После еды нормально поговорим.

— Хорошо! — кивнул Чу Юньхань, взял выбранную коробку и, опустив голову, принялся есть.

Через пятнадцать минут он уже закончил и сидел на диване, ожидая, когда Е Цзэ заговорит. Е Цзэ улыбнулся и отложил палочки.

— 002, привязать Чу Юньханя как товарища! — отчётливо произнёс он.

Чу Юньхань застыл. Кто такой 002? Что значит «привязать как товарища»?

— Динь! Привязка завершена!

Когда этот голос прозвучал прямо у него в голове, Чу Юньхань потрясённо замер ещё сильнее.

— 002, выходи познакомиться с моим новым парнем!

Услышав Е Цзэ, 002 вылетела из его головы.

— О, мой дорогой, великий и мудрый хозяин! Зачем вы выбрали себе в парни такую ледышку?

Е Цзэ рассмеялся.

— Внешность у него в моём вкусе.

— Хозяин, неужели для вас оболочка так важна? Он обычный человек, он будет стареть. Когда превратится в старика, уже не будет красивым! — с явным неодобрением заявила 002.

— Хм! Разве ты не всемогущая? Может, сможешь сделать так, чтобы он не старел?

— У-у, но на это понадобятся очки. Хозяину не жалко? — моргнув, с улыбкой спросила 002.

— Потом поговорим! Сейчас у меня очков всё равно недостаточно, — беспомощно пожал плечами Е Цзэ.

Последние дни он постоянно изучал товары системного магазина и уже хорошо знал цены. Поэтому Е Цзэ понимал: сделать человека вечно молодым вполне возможно, но это очень дорого и потребует огромного количества очков. По крайней мере сейчас он не мог себе такого позволить.

— Он... что это такое? — указав на 002, недоверчиво спросил Чу Юньхань.

— Её зовут Система спасения апокалипсиса, кодовое обозначение — 002. Сейчас она является частью моего тела. Мы с ней единое целое, — серьёзно представил её Е Цзэ.

— Апокалипсис? Система?

— Да. Сегодня двадцать девятое июня. До апокалипсиса осталось девять дней. Все запасы, которые ты видел, я готовил именно к нему. На самом деле никакого рака у меня нет. Я просто использовал болезнь как предлог, продал всё имущество, а на эти деньги закупил припасы и сложил их в системное пространство, — глядя на мужчину, слово за словом серьёзно объяснил Е Цзэ.

Услышав всё это, Чу Юньхань очень долго сидел как громом поражённый.

— Почему? Почему ты рассказал мне такую важную тайну?

Если апокалипсис действительно надвигается, зачем Е Цзэ открывать ему такой огромный секрет? Не боится, что он его предаст?

— Юньхань, я пока ещё тебя не полюбил. Но во всём мире только тебе я, Е Цзэ, могу открыть сердце и доверять на сто процентов! — с предельной серьёзностью сказал Е Цзэ.

За две жизни единственным человеком, которому Е Цзэ доверял без малейших сомнений, был Чу Юньхань. Даже Фэн Чжиюаню и Чэнь Цзе он не доверял настолько.

Услышав его слова, Чу Юньхань снова надолго замолчал.

— Я... я сделаю всё, что смогу, чтобы защитить тебя!

Глядя на мужчину, произнёсшего это необычайно серьёзно, Е Цзэ улыбнулся.

— Я тебе верю!

От такого доверия Чу Юньхань едва заметно улыбнулся, настроение у него заметно улучшилось. Раз Е Цзэ настолько ему доверяет, что даже рассказал свою тайну, значит, до того дня, когда он его полюбит, уже не так далеко.

— 002, хочу купить пространство площадью пятьдесят квадратных метров и подарить моему парню, — распорядился Е Цзэ.

— Хорошо. Хозяин успешно привязал трёх человек. Получить очки за задание?

— Получить!

— Динь! Поздравляю хозяина с завершением задания по привязке товарищей. Награда — 1000 очков.

— Выдай следующее задание! — приказал Е Цзэ.

— Следующее задание: переоборудовать боевую машину для действий в апокалипсисе! Срок — 20 дней.

После того как 002 объявила задание, в руке Е Цзэ появился чертёж переоборудования.

Глядя на чертёж, Е Цзэ нахмурился. Вот у этого задания техническая сложность и правда высокая!

— Хозяин, вы точно хотите купить пространство площадью пятьдесят квадратных метров и подарить его своему товарищу Чу Юньханю? — предельно серьёзно уточнила 002.

— Точно! — кивнул Е Цзэ.

В апокалипсисе отсутствие пространства фактически означало отсутствие еды и воды, а значит, очень лёгкую смерть от голода.

— Динь! Покупка успешна. Списано 50 очков. У хозяина осталось 2950 очков.

— Подарить! — приказал Е Цзэ.

Получив команду, 002 захлопала крылышками и облетела вокруг Чу Юньханя.

— Динь! Товарищ Чу Юньхань получил одно пространство площадью пятьдесят квадратных метров!

Услышав голос в голове, Чу Юньхань изумлённо посмотрел на Е Цзэ.

— Е Цзэ, это...

— Пятьдесят квадратов — немного. Но если хранить там еду и воду и расходовать экономно, этого хватит, чтобы протянуть в апокалипсисе два-три года. Если однажды мы расстанемся, ты хотя бы сможешь сам себя прокормить и не умрёшь с голоду! — серьёзно сказал Е Цзэ.

— Но ты потратил очки!

То, что Е Цзэ так о нём подумал, невероятно тронуло Чу Юньханя. Но при мысли о пятидесяти потраченных очках ему всё равно было немного не по себе.

— Ничего страшного. Очки можно заработать, если как следует выполнять задания. До апокалипсиса осталось девять дней. Теперь ты должен помочь мне переделать машину. Хочу закончить это задание до начала апокалипсиса.

— Хорошо! — Чу Юньхань кивнул, взял чертёж переоборудования и внимательно принялся его изучать.

— Пуленепробиваемое стекло, алюминиевый сплав с противопульными и противоударными свойствами... Боюсь, такие материалы будет непросто найти, — указывая на список сырья, хмуро сказал Чу Юньхань.

— Материалы не проблема. Чего нет снаружи, куплю в системном магазине 002. Вопрос в другом: искать мастеров или переделывать самим? — потирая подбородок, мрачно произнёс Е Цзэ.

Если обратиться к мастерам, вряд ли кто-то согласится установить на крыше пушечный ствол. Даже за деньги подходящего человека можно не найти. Но если не обращаться к профессионалам, то двум президентам компаний с такой технической работой не управиться не то что за девять — за девяносто дней.

— Давай разделим работу на две части. Сначала купишь в системном магазине пуленепробиваемое стекло и сплавы. Потом отвезём твой внедорожник в мастерскую, пусть мастера установят материалы и добавят трансмиссию. Когда первая часть будет готова, пушку на крыше и скорострельное оружие на дверях придётся уже нам двоим тайком ставить в гараже.

Услышав предложение Чу Юньханя, Е Цзэ несколько раз кивнул.

— Точно. Так и сделаем!

Е Цзэ и Чу Юньхань вместе спустились вниз к гаражам. Чу Юньхань выгнал внедорожник Е Цзэ, а тот сразу купил в системном магазине необходимые материалы. Потратив 40 очков, Е Цзэ сложил приобретённое прямо в гараже.

Затем они наняли грузовик, погрузили материалы и вместе отправились в автомастерскую переделывать внедорожник.

Три дня и пятьсот тысяч платы за работу спустя Е Цзэ и Чу Юньхань наконец получили машину такой, как хотели.

Вернув её в гараж и заперев двери изнутри, они тайком приступили ко второй части переоборудования.

— Е Цзэ, купи скрытые модели. Так будет безопаснее, — серьёзно напомнил Чу Юньхань.

Высокотехнологичное пуленепробиваемое стекло и устойчивый к ударам и давлению алюминиевый сплав посторонний человек не заметит. Но стоит поставить пушку и скорострельное оружие — всё станет видно с первого взгляда, а это принесёт массу проблем.

— Хорошо! — кивнул Е Цзэ.

Открыв магазин, он приобрёл ствол энергетической пушки и энергетическое скорострельное оружие — оба скрытого типа. На это ушло ещё 100 очков, от чего у Е Цзэ буквально сердце заболело.

Двум новичкам, Е Цзэ и Чу Юньханю, понадобилось целых два дня, чтобы установить оружейные системы.

— Динь! Поздравляю хозяина с завершением задания по переоборудованию боевой машины. Награда — 1000 очков.

— Выдай следующее задание! — приказал Е Цзэ.

— Динь! Следующее задание — крупное главное задание. Уничтожайте зомби-зверей, зомби и мутировавшие растения. За каждую уничтоженную цель, в зависимости от уровня, начисляются очки: начальный уровень — 50 очков, первый уровень — 100 очков и далее по тому же принципу. Кроме того, за спасение невинных и уничтожение злодеев также полагаются соответствующие награды. Срок задания — десять лет.

— Принимаю! — кивнул Е Цзэ.

Раз появилось главное задание, значит, подготовительные задания перед апокалипсисом закончились. Теперь не нужно было торопиться выполнять что-то ещё.

— Ты получаешь очки за убийство зомби. А я? — серьёзно спросил Чу Юньхань.

— Ты тоже можешь. Теперь ты мой привязанный товарищ!

Получив такой ответ, Чу Юньхань слегка кивнул, явно довольный.

— До апокалипсиса осталось всего четыре дня. Чуть позже я использую деньги, которые ты мне дал, закажу ещё партию припасов и куплю тебе десять кусков нефрита. Сам уберёшь их в пространство.

— Хорошо! — Чу Юньхань кивнул, соглашаясь со всеми его распоряжениями.

— Осталось всего четыре дня. Не хочешь позвонить семье? — серьёзно спросил Е Цзэ.

— Это... — Чу Юньхань заколебался.

— Позвони. Пусть хотя бы подготовятся!

Глядя на Е Цзэ, Чу Юньхань сомневался почти минуту.

— Я... я не выдам тебя. Не волнуйся!

— В тебе-то я как раз не сомневаюсь! — Е Цзэ, конечно, знал, что Чу Юньхань его не предаст. Даже перед собственной семьёй он никогда не выдаст его тайну.

http://bllate.org/book/23932/2743687