×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод A Powerful Return in the Apocalypse / Сильное возвращение в апокалипсис: Глава 018. Наступление апокалипсиса

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рано утром следующего дня Чу Юньхань стоял у окна и смотрел на жилой комплекс, утонувший в густом чёрном тумане. Его брови невольно всё сильнее сходились к переносице.


Это и есть апокалипсис? Он уже наступил?


— Боишься?


Услышав голос за спиной, Чу Юньхань обернулся и посмотрел на лежавшего в кровати Е Цзэ.


— Я боюсь только, что не сумею тебя защитить!


Е Цзэ улыбнулся.


— Не переживай. У меня руки-ноги на месте, да ещё и 002 есть. Не умру.


— Не говори этого слова! — Чу Юньхань взял Е Цзэ за руку и сказал чрезвычайно серьёзно.


— Ха-ха-ха, да всё нормально, не будь таким чувствительным! — Е Цзэ со смехом похлопал его по тыльной стороне ладони, мягко успокаивая.


— Что хочешь на завтрак? Я приготовлю! — ласково глядя на Е Цзэ, который валялся в постели, спросил мужчина.


— Всё равно. Что приготовишь, то и съем. Попроси Чэнь Цзе помочь — готовит он неплохо.


— Хорошо! — Чу Юньхань кивнул и вышел из комнаты.


После завтрака Е Цзэ убрал в своё пространство весь рис, муку, растительное масло, баллоны со сжиженным газом и остальные продукты из кладовки.


— Комната-то неплохая! Теперь мы с Чэнь Цзе можем здесь жить? — с улыбкой спросил Фэн Чжиюань.


Е Цзэ закатил глаза.


— Эта комната не для вас. Здесь будем заряжать нефрит.


Опустив голову, Е Цзэ начал один за другим доставать из пространства куски нефрита и раскладывать на полу.


Увидев это, Чу Юньхань тоже достал свои десять кусков и разложил их рядом.


— А-Цзэ, а зачем нужен весь этот нефрит? — с любопытством спросил Фэн Чжиюань.


— Нефрит способен сам поглощать энергию W. Когда он наполнится, мы будем носить камни с собой, и это будет всё равно что постоянно иметь возможность поглощать энергию, — серьёзно объяснил Е Цзэ.


— Вот это мощно! — Фэн Чжиюань был поражён.


— Жаль, что мы не успели купить нефрит! — с сожалением сказал Чэнь Цзе.


— Ничего. Когда апокалипсис окончательно начнётся, можем заглянуть в антикварные и нефритовые магазины и раздобыть ещё, — Е Цзэ давно всё обдумал. Когда хаос усилится, можно будет добыть партию нефрита уже без денег. Нефрит пригодится не только для собственного использования: позже, когда припасов станет мало, его можно будет обменивать на еду. Очень полезная вещь.


— Понятно! — Фэн Чжиюань и Чэнь Цзе несколько раз кивнули.


Разложив нефрит, Е Цзэ открыл окно, закрыл дверь комнаты и предупредил остальных троих: в течение трёх дней туда заходить нельзя.


Все кивнули, показывая, что поняли.


Четверо стояли у окна и смотрели вниз, как пожилые жители комплекса выводят на прогулку своих собак и кошек. Их брови всё сильнее хмурились.


— Гав-гав-гав!..


Внезапно один пекинес начал беспокойно лаять, а шерсть с его тела стала непрерывно осыпаться.


— Бэйбэй, не лай! — собачий лай привлёк внимание окружающих, и все начали смотреть в их сторону. Хозяйке пекинеса это не понравилось, и она сердито прикрикнула на питомца.


— Гав-гав-гав!.. — пекинес продолжал яростно лаять.


— Бэйбэй, что с тобой сегодня? — беспомощно спросила женщина, глядя на собаку.


— Гав-гав-гав!.. — пекинес не прекращал лаять изо всех сил.


— Ой, Бэйбэй, почему у тебя столько шерсти выпало? — женщина наклонилась и рукой провела по уже почти голой собаке.


— Гав!.. — пекинес резко повернул голову и вцепился зубами ей в запястье.


— Ай! Ты что, даже меня кусаешь?! — женщина вскрикнула, поводок выпал из руки, а пекинес развернулся и убежал.


— Эта женщина заразится? — обеспокоенно спросил Чэнь Цзе у Е Цзэ.


— Да. У пожилых людей организм и так слабее, а у неё ещё и рана до крови. Заразится очень быстро, — хмуро ответил Е Цзэ. Апокалипсис уже пришёл. Трагедии вот-вот начнутся одна за другой, а человеческий мир превратится в ад.


— Сейчас восемь часов. Если считать по такой скорости, то к двум часам дня хозяева домашних животных станут первой группой зомби? — спросил Чу Юньхань.


— Люди старше шестидесяти не выдержат и шести часов. Через четыре-пять часов они уже превратятся в зомби, — серьёзно ответил Е Цзэ.


— То есть человеческие зомби появятся уже к полудню? — Фэн Чжиюань недоверчиво посмотрел на него.


— Да! — Е Цзэ кивнул, подтверждая жестокую правду.


Увидев этот кивок, остальные трое надолго замолчали и опустили головы.

http://bllate.org/book/23932/2743691

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода