Готовый перевод Ten Thousand Ways to Abuse Scum / Десять тысяч способов отомстить негодяям: Глава 10

Телефон Хуан Линьхана бешено завибрировал. Он и без того был вне себя от ярости, поэтому даже не хотел смотреть, кто прислал сообщение.

Однако в этот момент из динамика раздался до боли знакомый голос.

Это был У Жань: — Братец Кейт, скорее одевайся и прячься, я что-нибудь придумаю.

Рассудок Хуан Линьхана мгновенно вернулся к нему. Он вгляделся в экран… Там было видео, где некий Кейт одевался и выбирался через окно, а затем — У Жань, который… занимался самоудовлетворением.

— У Жань, ну ты и гад! — лицо Хуан Линьхана исказилось от злобы, но он быстро взял себя в руки.

Его не столько удивляло, кто прислал это видео, сколько волновало то, что прямо сейчас нужно было разобраться с самим У Жанем.

Вскоре дверь открылась.

— Хан… ты почему пришел? — У Жань выглядел испуганным и застенчивым. Увидев перед собой Хуан Линьхана, он почувствовал, как сердце бешено заколотилось, и с еще большим видом обиженного пролепетал: — Хан, ты что, приставил ко мне слежку? Я… я просто… так завидую Му Хэ… Ты ведь вечно недоволен мной, вот я и решил подготовиться втайне, чтобы сделать тебе сюрприз!

Говоря это, У Жань бросился в объятия Хуан Линьхана. Это движение задело спрятанный внутри предмет, из-за чего из него вырвался сладкий, чувственный стон.

— Конечно, я пришел, потому что соскучился, — Хуан Линьхан, чье лицо еще секунду назад было мрачнее тучи, теперь стал невероятно нежным. Он обнял У Жаня и, подняв его на руки, отнес на кровать.

— Хан, это я виноват. Я испугался, что когда Му Хэ вернется, ты меня бросишь, вот и спрятался здесь, чтобы дать волю тоске. Не хотел, чтобы ты видел меня таким жалким. Это все моя вина, — У Жань плакал, и слезы градом катились по его щекам.

Хуан Линьхан подавил гнев, заставляя себя вести так же ласково, как обычно. Он украдкой взглянул в сторону окна и, когда У Жань не видел, одарил его зловещей, хищной улыбкой.

Му Хэ наблюдал за этой сценой у себя в голове. Что произойдет дальше, было очевидно.

— Хватит, выключай, — сказал он.

— Хозяин, вы правда не хотите досмотреть? Такой редкий шанс, мяу!

— У меня нет интереса к примитивным инстинктам неверного мужика. Хочешь смотреть — смотри сам.

— Хозяин! Что вы такое говорите, я так смущен! Я не такая Система, я не собираюсь смотреть на такие пошлые кадры. Я очень чистая и послушная кошечка!

— Система, я передумал. Купи новый экран, семидесятидвухдюймового мало, возьми побольше. Установи на заставку фразу: Хуан Линьхан без памяти любит У Жаня. И на все вещи наклей стикеры с надписью: Хуан Линьхан оберегает У Жаня всю жизнь. Раз уж они такие влюбленные, я обязан отправить им свои поздравления.

— Хорошо, мяу! Сейчас же сделаю, мяу!

— И еще, завтра доставь это прямо в офис, пусть Хуан Линьхан лично подпишет накладную.

Му Хэ собрался спать. Дальнейшее развитие их отношений его больше не интересовало.

Он сполз с кровати и спустя десять минут ходьбы добрался до ванной: — Завтра надо сказать дедушке, чтобы поменял мне комнату на поменьше.

На следующее утро в семь часов прозвенел будильник. Му Хэ потянулся, чувствуя себя бодрым и свежим, встал и привел себя в порядок. Внизу в холле уже был накрыт завтрак. Поев, Му Хэ сел в свой вызывающе яркий Астон Мартин и поехал в офис.

Компания, в которой он работал, принадлежала Хуан Линьхану. Когда-то давно Му Хэ отдал все свои сбережения, чтобы помочь Хуан Линьхану начать бизнес, а потом, боясь, что тот слишком переутомляется и забывает о себе, устроился к нему личным секретарем.

Они прошли долгий путь, вместе преодолевая трудности, пока два года назад в компанию не влили крупный капитал. Масштабы выросли, развитие стало стабильным, и тогда Хуан Линьхан под предлогом заботы о Му Хэ перевел его с должности секретаря на пост директора одного из проектных отделов. Именно тогда и появился У Жань.

У Жань учился с ними в одном университете на факультете дизайна одежды. Еще тогда он вечно бегал за Хуан Линьханом, и между ними проскакивали искры. Но в тот период Му Хэ и Хуан Линьхан были в самом разгаре своего романа, к тому же Му Хэ был младшим сыном семьи Му, поэтому Хуан Линьхан не решался открыто заигрывать с У Жанем. А сам У Жань вел себя двусмысленно, не проявляя намерений, так что все сошло на нет.

http://bllate.org/book/23937/2733694