Континент зверолюдей, племя кроликов.
Сегодня выдался ясный день без единого облачка. В племени кроликов, как всегда, все были заняты делом: часть соплеменников отправилась собирать растения на территории племени, а несколько отрядов воинов ушли охотиться на диких зверей.
Конечно, кто-то остался и в поселении — в основном старики, слабые, больные и раненые. Старики присматривали за детенышами, которые ещё не умели принимать человеческий облик, а те резвились на площадке перед пещерой.
Целая стайка пушистых кроликов под солнцем напоминала снежные комочки. Живые и милые детёныши неизменно поднимали настроение одним своим видом.
В старых глазах присматривавших за ними стариков светилась улыбка, но вместе с ней мелькало и какое-то сложное чувство.
Детёныши, которые ещё не умели принимать человеческий облик, играли под присмотром стариков. Те, кто уже умел превращаться в людей, выполняли посильную работу — например, бегали с поручениями для стариков, которым было трудно ходить. Они как раз были в том возрасте, когда не могли усидеть на месте, так что подобные поручения им прекрасно подходили.
Один детёныш толкнул другого, и тот, свернувшись пушистым шариком, покатился прямо к пещере. Мягкая шерсть коснулась лодышки Бай Ту, и у него тут же растаяло сердце.
Он осторожно поднял детёныша за шкирку и мягко стряхнул с его шерсти налипшую землю и сухую траву.
Детёныш радостно распахнул круглые кроличьи глаза. То, что он оказался в воздухе, его ничуть не напугало — наоборот, он весело замахал всеми четырьмя лапками, словно решил, что Бай Ту с ним играет.
Сидевшие рядом старики, увидев, что детёныш приблизился к Бай Ту, сразу напряглись. И лишь заметив, как тот с ним обращается, вспомнили, что три дня назад Бай Ту вдруг пришёл в себя.
По крайней мере, теперь он не причинит детёнышу вреда.
Сам детёныш, конечно, ни о чём таком не думал. Когда Бай Ту опустил его на землю, тот, наоборот, обхватил его руку всеми четырьмя лапками и не хотел отпускать. Бай Ту казался ему таким ласковым. Если бы то, что произошло только что, увидели его отец или папа, они бы просто схватили его, грубо встряхнули пару раз и снова бросили на землю.
Правда, детёнышу и это казалось весёлой игрой, но Бай Ту нравился ему больше. Сам он ещё не понимал почему. Возможно, в мире зверолюдей «ласка» встречалась слишком редко, поэтому к тому, кто проявлял её, невольно тянулись.
Этого детёныша Бай Ту запомнил. Среди целой кучки белых пушистых комочков он выделялся тем, что вокруг обоих глаз у него росли кольца чёрной шерсти. Выглядело так, будто природа сама подвела ему глаза, и от этого он казался особенно милым.
Дело было в том, что отец детёныша был чёрным кроликом, а папа — белым.
Благодаря этой особенности даже Бай Ту, который оказался здесь чужаком и плохо запоминал лица, мог без труда его узнать. Детёныша звали Хэй Фэн.
Отец хотел, чтобы тот бегал быстро, как ветер, поэтому и дал ему такое имя.
Но вернёмся к Бай Ту. Да, он вовсе не был местным зверочеловеком. Он перенёсся сюда три дня назад: просто лёг спать, а когда проснулся, оказался на континенте зверолюдей в теле Бай Ту — полузверя из племени кроликов.
К тому, что такое полузверь, мы ещё вернёмся. После появления здесь Бай Ту успел выяснить лишь несколько вещей: он находится на континенте зверолюдей, его племя — кролики, а всего в нём чуть больше ста человек. Кроме того, он узнал, что прежний Бай Ту с самого рождения был заторможенным и почти ничего не понимал. Его отец и папа объездили множество мест, пока наконец не нашли жреца. Тот сказал им, что после совершеннолетия Бай Ту Бог Зверей вернёт его обратно.
А всё это время он был таким, потому что его душа находилась в другом мире.
Когда Бай Ту услышал это от соплеменников, он был потрясён. Заодно он понял, почему никто не удивился, когда его поведение резко изменилось. Все только обрадовались.
В прежнем мире его, по сути, ничего не держало. Даже образовательный кредит он успел полностью выплатить после того, как начал вести блог о рукоделии. Поэтому, немного придя в себя после новости о собственном перемещении, Бай Ту постепенно начал привыкать к новой жизни.
Он рассматривал своё отражение в воде. Видно было не слишком хорошо, но он всё же смог убедиться: если не считать белых волос, лицо было точно таким же, как в прежней жизни.
Вспоминая слова того жреца, которые передали ему соплеменники, Бай Ту начал подозревать, что между ним и прежним владельцем тела действительно могла существовать какая-то связь.
Так он и потратил три дня, чтобы переварить всё произошедшее. Видимо, соплеменники давно привыкли к тому, что Бай Ту постоянно сидит и смотрит в пустоту, поэтому, когда он целыми днями молча о чём-то размышлял, никто не заметил ничего необычного.
Но сегодня Бай Ту наконец во всём разобрался. Его отец и папа вместе с несколькими воинами племени отправились искать для всего народа новую надежду. Он слышал, что они ушли ещё в брачный сезон и до сих пор не вернулись.
В мире зверолюдей интересы племени ставили превыше всего, а за детёнышами заботились сообща. Прежний Бай Ту по своему состоянию почти ничем от детёныша не отличался, поэтому за ним могли присмотреть остальные. Его отец и папа, конечно, не хотели оставлять сына, но всё-таки ушли.
Именно поэтому соплеменники относились к Бай Ту очень хорошо. Даже такие детёныши, как Хэй Фэн, старались о нём «заботиться». Разумеется, настоящей помощи от малышей ждать не приходилось — за ними самими ещё нужно было присматривать. Но рядом с Бай Ту они становились заметно тише и послушнее.
Бай Ту думал, что это потому, что он столько лет был не в себе, и даже не догадывался: детёныши просто считали его «ласковым».
Впрочем, Бай Ту считал, что соплеменники продолжают так за ним ухаживать лишь потому, что ещё не успели осознать: теперь он вполне способен жить самостоятельно.
Если не считать детёнышей, все в племени были постоянно заняты. Сегодня Бай Ту окончательно пришёл в себя и уже не мог спокойно сидеть без дела. Пусть остальные и не видели в этом ничего страшного, но, чтобы как можно скорее стать полноценной частью племени, ему тоже нужно было чем-то заняться.
Правда, выбирать ему пока почти не из чего, ведь он был полузверем.
А тут снова приходилось вернуться к тому, как на континенте зверолюдей различали пол. Здесь людей делили не на мужчин и женщин по внешности, а на зверолюдей и полузверей.
В человеческом облике зверолюди были высокими и крепкими, а полузвери — заметно более стройными.
Кроме того, вчера Бай Ту впервые увидел звериную форму зверочеловека и был просто ошеломлён. Кто бы мог представить, что кролик может быть больше взрослой немецкой овчарки! Когти у него были очень острыми, зубы — такими крепкими, что он мог прямо ими грызть камни, а задние лапы обладали невероятной силой: одним прыжком такой кролик преодолевал огромное расстояние!
Тогда Бай Ту ещё не понимал разницы между зверолюдьми и полузверями. Увидев такое, он страшно загорелся и тоже решил попробовать принять звериный облик.
А потом…
Мир вокруг внезапно стал гораздо выше. Неподалёку как раз бегали детёныши, и Бай Ту с ужасом обнаружил, что сам оказался лишь ненамного крупнее их!
В панике он отправился к старейшему жителю племени — Хуэй Хуа. У старика, похоже, были больные ноги: он почти всё время сидел у входа в пещеру, не двигаясь с места, и грелся на солнце.
После того как взъерошенный кролик размером с ладонь засыпал его вопросами, Хуэй Хуа ничуть не удивился тому, что Бай Ту не знает таких элементарных вещей, и терпеливо объяснил ему разницу между зверолюдьми и полузверями.
Если коротко, огромный кролик, которого увидел Бай Ту, был звериной формой зверочеловека. А звериная форма взрослого полузверя лишь немного превосходила размерами детёныша.
Когда Бай Ту узнал, что он полузверь и способен рожать детёнышей, внутри у него всё умерло.
Рожать он точно не собирался. На принятие этого факта у Бай Ту ушёл целый день.
У зверолюдей и полузверей обязанности были чётко разделены. Повзрослевшие зверолюди вступали в охотничьи отряды, а полузвери — в отряды собирателей.
Сейчас в племени было три охотничьих отряда, в каждом — больше десяти зверолюдей, и четыре отряда собирателей примерно такой же численности. У каждого отряда был свой командир.
Поскольку Бай Ту был полузверем, если он хотел участвовать в общей работе, ему следовало присоединиться к отряду собирателей. Для этого нужно было найти одного из командиров. Если тот согласится, Бай Ту сможет ходить с ними на сбор.
Племя категорически запрещало охотиться или собирать растения в одиночку. Даже на собственной территории это считалось слишком опасным.
Сейчас было ещё светло. По наблюдениям Бай Ту, когда солнце поднимется выше дерева возле входа в пещеру, отряды собирателей должны вернуться.
Солнце уже почти добралось до верхушки. Скоро оно перейдёт на другую сторону дерева, а после этого собиратели ещё раз отправятся в путь во второй половине дня.
Бай Ту решил, что, как только они вернутся, он найдёт командира одного из отрядов.
— Бай Ту, давай с нами играть! — Хэй Фэн ткнулся головой ему в ногу. Совсем несильно, словно ластился.
Услышав это, Бай Ту даже покраснел. Он уже взрослый человек, а будет играть с детёнышами? Ну куда это годится?
Хотя вчера он всё-таки не смог устоять перед пушистиками и в итоге катался по земле вместе со всей этой компанией…
Очевидно, Хэй Фэн хотел, чтобы Бай Ту снова играл с ними так же, как вчера.
Отказать Хэй Фэну с его природной чёрной «подводкой» и сияющими глазами было почти невозможно, но Бай Ту всё-таки не согласился сразу. Вместо этого он спросил:
— Я хочу вступить в отряд собирателей. Хэй Фэн, ты знаешь, к кому мне обратиться?
В этом вопросе Бай Ту, пожалуй, разбирался даже хуже детёныша. Он находился здесь всего три дня и едва успел познакомиться со всеми соплеменниками. Имена с лицами у него ещё толком не совпадали, не говоря уже о том, чтобы помнить, кто из них командует отрядом собирателей.
Хэй Фэн не подвёл его ожиданий и тут же ответил:
— Тогда иди к моему папе!
— К твоему папе? — переспросил Бай Ту.
Расспросив Хэй Фэна, он выяснил, что его папа Бай Шуй как раз и был командиром отряда собирателей.
Благодаря Хэй Фэну из всех здешних жителей Бай Ту лучше всего знал Хуэй Хуа, самого Хэй Фэна и Бай Шуя. Бай Шуй вполне соответствовал своему имени и отличался мягким характером.
Решено, поговорит с Бай Шуем! Разобравшись с важным вопросом, Бай Ту сразу расслабился. А увидев выжидающий взгляд Хэй Фэна, наконец не выдержал и кивнул:
— Ладно, поиграю с вами!
Пока они разговаривали, вокруг уже успела собраться целая кучка пушистых комочков самых разных цветов.
Пуф!
Среди детёнышей появился белый кролик размером с ладонь, с длинной шерстью, которая на концах слегка завивалась. В следующую секунду его окружили со всех сторон. Пушистые малыши сбились в одну кучу, Бай Ту оказался зажат посередине, его шерсть растрепали во все стороны, а он счастливый тянул лапки к другим пушистикам и гладил их.
Тискать, тискать и ещё раз тискать!
Одной из главных причин, почему Бай Ту так быстро смирился с собственным перемещением в другой мир, были эти очаровательные создания!
Пока Бай Ту и детёныши увлечённо играли, снаружи вдруг стало шумно. Затем раздался тихий смешок:
— Только Бай Ту их шум и не раздражает.
В следующую секунду Хэй Фэн, прижавшийся к боку Бай Ту, внезапно взлетел в воздух, а потом его бросили на свободное место рядом. Он несколько раз перекувырнулся, совершенно потеряв ориентацию.
Бай Ту поднял голову и увидел Бай Шуя, после чего снова испытал культурный шок от того, насколько небрежно тот обращается с детёнышем.
Хотя подобное Бай Ту видел уже не впервые. Детёныши зверолюдей вовсе не были хрупкими.
Вспомнив, что хотел поговорить с Бай Шуем, Бай Ту тут же вернулся в человеческий облик. Несколько детёнышей, сидевших на нём, оказались у него на плечах, и он осторожно снял каждого на землю.
Бай Шуй улыбался. После того как Бай Ту пришёл в себя, он, похоже, особенно полюбил детёнышей.
— Раз так нравятся, роди себе одного и играй, — совершенно серьёзно предложил Бай Шуй.
Вспомнив, что он действительно полузверь и действительно может рожать, Бай Ту широко распахнул глаза и поспешно замотал головой.
Зверолюди разговаривали слишком уж прямо.
Бай Шуй счёл его реакцию очень странной. Бай Ту явно обожал детёнышей, но стоило предложить ему родить собственного, как он почему-то выглядел… в ужасе.
Чтобы Бай Шуй не продолжил развивать эту тему, Бай Ту поспешно рассказал, что хочет вступить в отряд собирателей.
Бай Шуй ещё даже не успел ответить, когда неизвестно когда забравшийся ему на голову Хэй Фэн, вцепившись в его волосы, громко заявил:
— Папа, скорее соглашайся!
Бай Шуй резко мотнул головой. Хэй Фэн слетел с него, описал в воздухе красивую дугу и совершенно не испугался — наоборот, радостно рассмеялся.
А потом…
— Папа, ещё раз!
Похоже, папа с сыном постоянно так играли.
У Бай Ту выступил холодный пот. Он снова поразился крепости здешних детёнышей и с трудом подавил желание поймать Хэй Фэна.
Бай Ту думал, что ему придётся ещё что-нибудь объяснять или доказывать, что он будет слушаться и не создаст проблем, прежде чем его возьмут в отряд. Однако Бай Шуй лишь сказал:
— Перед выходом подойди ко мне.
И ушёл, посадив Хэй Фэна себе на голову.
Собиратели, похоже, тоже были очень заняты. Бай Шую нужно было отнести собранное утром вместе с добычей других отрядов в специальную пещеру для хранения припасов. Половину оставляли племени, а вторую половину вечером делили между всеми.
Все эти три дня Бай Ту жил в общей пещере. Там селились детёныши, оставшиеся без родителей, а также старики, за которыми требовался присмотр.
Вообще-то собственная пещера у Бай Ту была. Раньше он жил там вместе с отцом и папой. Но когда те ушли, они не решились оставить его одного и попросили соплеменников переселить Бай Ту в общую пещеру.
Бай Ту решил, что после дневного сбора можно будет заглянуть домой.
Вскоре Бай Шуй позвал его и протянул толстый мешок. Взяв его в руки, Бай Ту понял, что тот сшит из шкуры.
Старики в племени почти постоянно занимались изготовлением таких мешков. Они тонко обтачивали каменные иглы, прокалывали отверстия по краям шкуры, а затем протягивали через них очень прочную траву — жэньжэнь-траву — и сшивали края.
Каменные иглы невозможно было сделать слишком тонкими, иначе они легко ломались, поэтому отверстия получались довольно крупными. Зато жэньжэнь-траву было удобно через них продевать. Правда, в таких мешках нельзя было носить слишком мелкие вещи — они могли высыпаться через дырочки.
— Если найдёшь что-нибудь мелкое, отдавай мне, — специально предупредил Бай Шуй.
Только тогда Бай Ту узнал, что у Бай Шуя есть «водяной пузырь» — цельный эластичный мешок, из которого ничего не могло высыпаться.
Увидев интерес Бай Ту, Бай Шуй объяснил:
— Это водяной пузырь криворогого зверя. Очень ценная вещь. У каждого отряда собирателей только один такой.
Размером этот пузырь был почти со взрослого зверочеловека. Бай Ту разрешили потрогать его, и тогда он понял, что, скорее всего, это мочевой пузырь какого-то крупного травоядного животного.
До перемещения Бай Ту действительно читал о том, что в старину из мочевых пузырей животных делали фляги, кисеты и другие ёмкости.
Но в одном отряде было десять человек. Пузырь хоть и выглядел огромным, всё равно не мог вместить слишком много. А что они делают с мелкими вещами, когда он заполнен?
Бай Ту ещё не успел спросить, как один за другим начали подходить остальные члены отряда. Заметив нового полузверя, все более или менее заинтересовались.
Зверолюди по натуре были прямолинейными. Если им было любопытно, они этого не скрывали и совершенно открыто разглядывали Бай Ту. Впрочем, взгляды у всех были дружелюбными, многие сами заговаривали с ним. Бай Ту немного смущался, но всё равно отвечал улыбкой.
Один молодой полузверь с большими глазами и чёрными волосами сам подошёл к нему:
— Бай Ту, ты тоже вступил в отряд собирателей? Здорово! Теперь мне хоть будет с кем разговаривать.
Его звали Хэй Юэ. Он был совсем молодым и выглядел примерно ровесником Бай Ту. Скорее всего, сам присоединился к отряду совсем недавно. Он был моложе остальных и очень разговорчив, но с полузверями постарше стеснялся болтать без умолку. Поэтому появлению Бай Ту искренне обрадовался.
Бай Ту тоже был рад. Бай Шуй поставил их с Хэй Юэ в пару. Хотя все состояли в одном отряде, собираться в одном месте смысла не было: они расходились по одному району и собирали припасы отдельно.
Но Бай Ту только вступил в отряд и ещё не знал, что именно можно собирать, поэтому ему нужен был проводник. Хэй Юэ подходил как нельзя лучше.
Идя вместе со всеми, Бай Ту обнаружил, что место сбора находилось довольно далеко от пещер племени. На ногах у всех были «ботинки» — если их вообще можно было так назвать. По сути, это был кусок шкуры, которым оборачивали стопу и закрепляли верёвкой.
Это всё-таки было лучше, чем ходить босиком, однако в жаркую погоду ноги под шкурой сильно потели и прели, а сама обмотка то и дело развязывалась.
Но без шкуры было нельзя. Дорогу к месту сбора никто не расчищал так тщательно, как территорию вокруг пещер. Камни и другие острые предметы попадались повсюду. Даже через шкуру они больно давили на ступни, зато прочный материал защищал ноги от порезов.
Бай Ту заметил, что полузвери хоть и уступали зверолюдям в силе, но по сравнению с обычными людьми из его прежнего мира всё равно были куда крепче. К тому же они отличались большой выносливостью. Они шли уже примерно полчаса, а никто даже не запыхался.
Хэй Юэ всю дорогу что-то без умолку рассказывал и тоже совершенно не уставал.
Да и сам Бай Ту чувствовал себя прекрасно. Став полузверем, он явно приобрёл гораздо больше сил и выносливости. После такой долгой ходьбы он почти не чувствовал усталости.
— Уже скоро? — спросил Бай Ту у Хэй Юэ.
— Ага. Обойдём этот большой камень, потом перейдём ручей — и мы на месте, — с энтузиазмом объяснил Хэй Юэ.
Наконец-то и ему выпала возможность кого-то чему-то учить.
Бай Ту кивнул. По дороге он уже узнал, что этот участок считается безопасным — по крайней мере, крупные звери здесь почти не появлялись. Собиратели говорили, что всё полезное вдоль дороги уже давно собрали, но Бай Ту всё равно время от времени посматривал на растения под ногами. Если замечал что-нибудь знакомое, молча запоминал место.
Сейчас отряд торопился, и если он вдруг остановится, то задержит остальных. Лучше запомнить, где что растёт, и вернуться позже, когда представится возможность.
Бай Ту не знал, показалось ему или нет, но маршрут запоминался удивительно легко. В прежней жизни он не страдал плохой ориентацией, однако такой хорошей памятью на дорогу точно не отличался.
Он решил, что это ещё одна особенность полузверей.
Бай Ту взглянул на шкуру у себя в руках, точнее — на жэньжэнь-траву, которой были сшиты края, и спросил Хэй Юэ:
— Её здесь много?
— Жэньжэнь-травы? Очень много. Если от наших пещер пойти налево, совсем недалеко есть целое поле. Только она невкусная и почти ни на что не годится. Ею шкуры сшивают да ещё используют, когда разводят огонь, — ответил Хэй Юэ.
Под «разводить огонь» здесь подразумевали приготовление еды на костре. За последние дни Бай Ту уже несколько раз слышал это выражение и понял, о чём речь.
Но с тем, что жэньжэнь-трава почти бесполезна, бывший блогер по рукоделию Бай Ту категорически не согласился.
Он повернулся к Хэй Юэ:
— Когда закончим сбор, отведёшь меня туда, где растёт жэньжэнь-трава?
Хэй Юэ даже не стал спрашивать зачем и радостно кивнул:
— Конечно!
Добравшись до ручья, они ненадолго остановились, попили воды, умылись и снова пошли дальше. Как и обещал Хэй Юэ, сразу за ручьём начиналось место сбора.
— Сегодня копаем земляные плоды.
Хэй Юэ указал Бай Ту на большую заросль зелёных растений и начал подкапывать их снизу камнем. Вскоре из земли показались бурые клубни.
Хэй Юэ обрадовался:
— Мы нашли это место утром, когда солнце только взошло. Но к тому времени у всех уже были полные мешки, поэтому решили сначала отдохнуть, а потом вернуться и выкопать всё.
Глаза Бай Ту тоже загорелись.
Да это же картошка!
Он с трудом узнал ее. Здешние клубни были намного крупнее тех, к которым он привык: почти каждый занимал всю его ладонь.
Он принялся копать вместе с Хэй Юэ, а остальные разошлись по сторонам, выбрав себе отдельные участки.
Они вдвоём усердно выкапывали земляные плоды, и вскоре мешок из шкуры наполнился уже наполовину. Однако Бай Ту заметил, что заострёнными камнями работать неудобно: дело шло медленно, а клубни постоянно повреждались. Судя по тому, насколько привычно действовал Хэй Юэ, здесь это считалось совершенно нормальным.
— Повреждённые плохо хранятся, — сказал Бай Ту.
Хэй Юэ радостно воскликнул:
— Бай Ту, так правда говорят! Ты и правда стал умным!
Бай Ту слегка вспотел:
— …
Ты только сейчас это заметил?
— Повреждённые съедим, когда вернёмся, — добавил Хэй Юэ.
То есть проколотые клубни они собирались съесть как можно быстрее, а целые оставить на хранение.
Проблема была лишь в том, что повреждена оказалась почти треть урожая, а Хэй Юэ сваливал в один мешок и целые клубни, и испорченные.
Вернувшись, им пришлось бы снова всё перебирать. Слишком хлопотно. Поэтому Бай Ту предложил сразу складывать целые и повреждённые клубни отдельно. Всё равно у каждого из них был свой мешок.
После этого Хэй Юэ снова похвалил его за ум.
Бай Ту:
— …
На самом деле остальные тоже вполне могли до этого додуматься. Просто у зверолюдей, похоже, вообще не существовало понятия «зря тратить время».
Если не случалось несчастья, жили они очень долго.
Вскоре оба мешка были полны. Бай Ту и Хэй Юэ устроились отдохнуть. Бай Ту сел на камень, вытер пот и вдруг заметил неподалёку заросли какого-то растения.
Он замер.
Почему оно так похоже на дикий лук?
На всякий случай Бай Ту всё же спросил Хэй Юэ и узнал, что растение называется «острая трава» и считается невкусным.
Убедившись, что оно не ядовито, Бай Ту сорвал кусочек и положил в рот.
Глаза тут же загорелись.
Точно лук!
— Ой, здесь целая поляна серой травы! — крикнул неподалёку Хэй Юэ. — Бай Ту, иди сюда скорее!
Бай Ту отозвался, но работу не бросил. Он решил выкопать немного лука и забрать с собой — вдруг удастся посадить возле пещер. За приправой, которая постоянно нужна, не набегаешься в такую даль.
Закончив с луком, он отправился к Хэй Юэ и обнаружил, что тот лежит на земле без сознания.
Бай Ту перепугался и тут же позвал остальных, одновременно бросившись проверять состояние Хэй Юэ. Вскоре остальные полузвери прибежали на зов. Когда выяснилось, что именно съел Хэй Юэ, все, наоборот, облегчённо вздохнули.
Одна пожилой полузверь сказал:
— Он перепутал сон-траву с серой травой. Они очень похожи.
От него Бай Ту узнал, что после сон-травы зверолюди просто погружаются в глубокий сон, а через некоторое время просыпаются.
Сколько именно длится сон, зависит от съеденного количества. Осмотрев остатки растения и прикинув, сколько съел Хэй Юэ, пожилой полузверь даже смог определить, когда тот очнётся:
— До наступления темноты.
По тому, насколько уверенно он говорил, становилось ясно: такие случаи происходили далеко не впервые.
Бай Ту успокоился, а затем всё его внимание переключилось на сон-траву.
Стоит её съесть — и сразу засыпаешь. При этом никаких токсинов в организме не остаётся и здоровью она не вредит.
Вот это действительно отличная вещь!
___
п/п
1. 亞獸人 — «полузверь». В этом мире это отдельная категория жителей, противопоставленная зверолюдям. Полузвери физически слабее и меньше в звериной форме, но обладают высокой выносливостью и способны рожать детёнышей. Бай Ту — мужчина-полузверь.
2. 韌韌草 — буквально «очень прочная/упругая трава». Это местное растение, волокна которого используют вместо нитей. В переводе название передано как «жэньжэнь-трава».
3. 地果 — буквально «земляной плод». По описанию Бай Ту определяет его как местный аналог картофеля.
4. 灰灰菜 — название местного съедобного растения, внешне похожего на сон-траву. В переводе — «серая трава».
5. 睡草 — буквально «сон-трава». Растение вызывает временный глубокий сон без заметного вреда для организма.
http://bllate.org/book/23944/2981095
Хочешь тискать-роди😄