Готовый перевод Struck Back to the Modern World by Heavenly Lightning, I Lie Flat and Flirt with the Best Actor / Небесная молния вернула меня в современность — теперь я бездельничаю и флиртую с кинозвездой: Глава 003. Даже стрим со сном кто-то смотрит?

Вернувшись в съёмную квартиру, Шэнь Цинцы рухнул на кровать, вернулся к суровой реальности и задумался о важнейшем вопросе жизни.

Как заработать денег.

Нет, точнее — как зарабатывать, лёжа на кровати.

Он достал телефон, открыл приложение с вакансиями и принялся листать.

Курьер доставки — тяжело, нужно целыми днями ездить по городу на электроскутере, ветер, солнце, дождь. Не пойдёт.

Охранник — ночные смены, надо патрулировать по ночам, вредно для здоровья. Не пойдёт.

На завод — вставать в шесть утра. Он не встанет. Не пойдёт.

Чайная с молочным чаем — весь день стоять, ноги отвалятся. Не пойдёт.

Кофейня — помнить кучу рецептов кофе, мозгов не хватит. Не пойдёт.

— Нет работы, где не нужно выходить из дома, не нужно рано вставать, хочешь — работаешь, не хочешь — валяешься без дела?

Бормоча себе под нос, Шэнь Цинцы машинально водил пальцем по экрану и случайно зашёл в приложение с короткими видео.

Первой рекомендацией на главной странице оказалась обложка прямого эфира.

На ней крупно было написано восемь иероглифов: «Познаю небесную судьбу, гадаю о прошлых и нынешних жизнях!»

Палец Шэнь Цинцы остановился.

Гадание в прямом эфире?

Он три секунды смотрел на эти слова, а потом в голове словно звякнуло «динь» — зажглась лампочка.

Это же я умею!

За пятьсот лет в мире культивации, когда ему становилось скучно, он нахватался всякой всячины. Учитель говорил про него: «Учишься всему быстро, но ни в чём не достигаешь совершенства». Сам Шэнь Цинцы считал: если хватает для дела, значит достаточно.

Гадание и предсказания? Умеет. Фэншуй? Умеет. Рисовать талисманы и изгонять нечисть? Умеет. Ловить духов и усмирять демонов? Умеет. Массивы и барьеры? Тоже понемногу умеет.

В общем, почти ко всем искусствам мира культивации он хоть немного прикладывал руку. Пусть не владел мечом так же глубоко, как старший брат, и не разбирался в алхимии так, как вторая старшая сестра, зато был универсалом.

И гадание в мире культивации куда круче, чем у современных «мастеров». Не надо высчитывать восемь иероглифов рождения, не надо читать лицо. Просто возвращаешься по временной линии — прошлые жизни, нынешняя жизнь, прошлое, будущее — одного взгляда хватает, чтобы всё увидеть.

Почти как открыть Небесное око.

А главное — прямой эфир!

Шэнь Цинцы перевернулся на бок. Чем больше думал, тем сильнее убеждался: это же сама судьба кормит его с ложечки.

Для стрима не нужно выходить из дома, не нужно рано вставать. Захотел — запустил эфир. Не захотел — выключил. Есть клиент — связался и погадал. Нет клиента — оставил трансляцию и пошёл спать.

Идеально соответствует его жизненному принципу: «Если можно лежать — не сиди»!

— Решено!

Шэнь Цинцы одним движением сел и быстро зарегистрировал аккаунт.

Над ником он думал ровно ноль целых три десятых секунды.

«Бессмертный Бездельник».

Да. Главное — честность.

Над описанием профиля он тоже думал ноль целых три десятых секунды.

«Основная работа — спать, подработка — гадать. Если ошибусь, денег не возьму».

Идеально.

Он довольно кивнул и нажал «Начать эфир».

Открылось окно трансляции. В кадре оказались стена съёмной квартиры и половина его лица. Шэнь Цинцы поправил держатель телефона так, чтобы камера хорошо снимала лицо. Всё-таки та девушка из отдела кадров говорила, что внешность — его преимущество.

Прошло три минуты.

Зрителей: 0.

Шэнь Цинцы зевнул.

— Только начал, нормально, что никого нет.

Прошло пять минут.

Зрителей: 0.

Шэнь Цинцы зевнул ещё раз. Веки начали слипаться.

Прошло десять минут.

Зрителей: 0.

— Ладно. — Он подпёр подбородок ладонью и подумал. — Наверное, алгоритм ещё не начал показывать эфир. Я пока посплю. Кто-нибудь придёт — там разберёмся.

Он опустил держатель телефона пониже и лёг лицом на сложенные на столе руки.

Через три секунды дыхание стало глубоким и ровным.

Через пять секунд микрофон начал передавать тихое:

— Хр-р… хр-р…

В эфире было совершенно тихо. В кадре — только пушистая макушка и ритмичное «хр-р… хр-р…».

Шэнь Цинцы проспал так целых сорок минут.

А его трансляция за эти сорок минут пережила удивительное преображение.

Поначалу не было ни одного человека.

На пятой минуте после того, как он заснул, кто-то случайно ткнул на эфир.

【Пользователь123456 вошёл в трансляцию】

На экране — чья-то лежащая на руках голова и протяжное «хр-р… хр-р…».

【Пользователь123456】: ???

Он подождал десять секунд. Никакой реакции.

— Это ещё что за чертовщина? — пробормотал он и вышел.

Ещё через десять минут появился второй зритель.

【Маленькая Фея-Гурман вошла в трансляцию】

Она собиралась найти кулинарный стрим, чтобы поесть под него, но непонятно как попала сюда.

— Это что ещё такое? — озадаченно уставилась она на спящую в кадре голову.

Рука оказалась быстрее мозга. Вместо того чтобы выйти, девушка почему-то осталась.

【Маленькая Фея-Гурман】: Этот стример… спит?

Одинокий комментарий проплыл по экрану и утонул в храпе.

Она посмотрела ещё полминуты, и чем дольше смотрела, тем сильнее ей казалось… стрим сна? Вроде даже необычно?

Сама не понимая зачем, она нажала «Подписаться» и только потом ушла.

После этого зрители начали заходить один за другим.

Кто-то случайно нажимал на эфир в рекомендациях. Кого-то привлекало слово «гадание». Кому-то показался забавным ник «Бессмертный Бездельник». Кто-то просто бесцельно бродил по трансляциям от скуки.

Когда зрителей стало десять, чат наконец оживился.

【ПользовательABC】: Мне не мерещится? Стример реально СПИТ???

【Прохожий А】: Спит по-настоящему или притворяется? Дыхание вроде настоящее.

【Мяу-мяу-тян】: Ахаха, впервые вижу такое. Гадалка спит в прямом эфире — это что, перформанс?

【ПользовательABC】: В профиле написано «основная работа — спать, подработка — гадать». Значит, сейчас время основной работы? А подработка когда начнётся?

【Счастливая Планета】: Кто-нибудь знает этого стримера? Он серьёзно?

Чат веселился всё сильнее, но Шэнь Цинцы ничего не знал.

Он спал намертво.

Из тех, кого громом не разбудишь — буквально.

Всё-таки человека, которого били небесные молнии, обычной вибрацией телефона точно не поднять.

Число зрителей медленно выросло до двадцати трёх.

Непонятно, что у этих людей было в голове. Они прекрасно видели, что стример спит, но не уходили. Сидели, смотрели и болтали в комментариях, будто это не эфир, а какая-то анонимная комнатка для разговоров по душам.

【Прохожий А】: Давайте кто-нибудь погадает, когда он проснётся.

【Мяу-мяу-тян】: Ставлю пять мао, что ещё минимум час проспит.

【Маленькая Фея-Гурман】: Лица вообще не видно. Он так не задохнётся?

【ПользовательABC】: Так он вообще кто? Реально умеет гадать или просто прикалывается?

И тут кто-то решил действовать.

【Мяу-мяу-тян】 отправила маленький подарок — «Розу» за один юань.

На экране вспыхнул эффект подарка, раздалась весёлая трель.

Шэнь Цинцы не шевельнулся. Даже ритм дыхания не изменился.

【Маленькая Фея-Гурман】: За один юань не разбудить. Надо повысить ставку.

Тогда 【Маленькая Фея-Гурман】 отправила «Молочный чай» — за пять юаней.

Эффект стал крупнее, звук — громче.

Шэнь Цинцы наконец отреагировал — перевернулся.

Он приподнял лицо с рук, повернул голову в другую сторону и снова улёгся.

Не проснулся, зато этим движением открыл лицо камере.

Белое нежное детское личико, высокая переносица, густые ресницы, губы чуть приоткрылись оттого, что он спал, уткнувшись в руки.

Чат взорвался мгновенно.

【Маленькая Фея-Гурман】: БОЖЕ, КАКОЙ МИЛЫЙ!!!

【Мяу-мяу-тян】: Э-это… что это за земное сокровище?!

【Прохожий А】: Ничего себе. Беленький, нежный, прямо рисовый колобок. Так и хочется укусить.

【ПользовательABC】: Этот милашка вообще совершеннолетний?

【Счастливая Планета】: Даже спит так послушно. Какие длинные ресницы, как маленький ангел.

【Один Тираннозавр】: Теперь я понимаю, почему люди смотрят стримы сна. Это же ужасно успокаивает!

За одну минуту слово «милашка» пронеслось по экрану не меньше двадцати раз.

Кто-то даже сделал скриншот и выложил в свой соцаккаунт: «Сёстры, срочно сюда! Нашла супер-милого стримера, который спит в эфире!»

Зрителей начало прибывать лавиной.

Тридцать, пятьдесят, восемьдесят, сто, сто пятьдесят…

Комментарии неслись всё быстрее, подарки сыпались один за другим.

«Розы», «молочный чай», «фанатские значки» — ничего дорогого, но их было много, и звуки подарков почти не прекращались.

Наконец очередной «фанатский значок» активировал усиленное уведомление трансляции: экран вспыхнул, звук резко повысился.

Ресницы Шэнь Цинцы дрогнули.

Он слегка нахмурился, надул губы, словно протестуя против того, что его разбудили.

А потом медленно открыл глаза.

http://bllate.org/book/23945/2745353