× Вроде все работает)

Готовый перевод Struck Back to the Modern World by Heavenly Lightning, I Lie Flat and Flirt with the Best Actor / Небесная молния вернула меня в современность — теперь я бездельничаю и флиртую с кинозвездой: Глава 010. Случайное подключение? Палец соскользнул

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дневной сон Шэнь Цинцы выдался на редкость крепким.


Во сне он ел острых раков — ассорти сразу из двух вкусов: «тринадцать специй» и чесночного. Панцири он снимал с такой скоростью, будто включил чит, рядом ещё кто-то специально подавал салфетки вытирать руки. И вот он с блаженным видом отправлял в рот уже восемнадцатый хвостик, как вдруг…


«Динь-динь-дон, динь-динь-дон…»


Зазвонил будильник на телефоне.


Шэнь Цинцы резко подскочил над столом. В уголке рта подозрительно блестела прозрачная капелька; он ещё глаз не открыл, а уже машинально провёл там рукой.


Комментарии мгновенно ожили:


【Проснулся, проснулся! Милашка проснулся!】


【Он сейчас опять слюни пускал? Скрин уже сохранил.】


【Эта капелька у губ, ц-ц-ц.】


【Ты там выше извращенец, что ли? Я тоже сохранил.】


Потирая глаза, Шэнь Цинцы взглянул на число в правом верхнем углу экрана. Онлайн всё ещё было больше двухсот человек.


Мозг ещё толком не загрузился, и он сонно пробормотал:


— Вы… вообще не работаете? Вторник, половина третьего дня, больше двухсот человек смотрят, как спит незнакомец. Ваши начальники в курсе?


Комментарии:


【Мой начальник — мой папа. Есть претензии?】


【Обеденный перерыв! У нас обеденный перерыв!】


【Я медсестра, только после ночной смены. Смотрю, как милашка спит, чтобы самой заснуть.】


【Я студент, во второй половине дня пар нет. Главное — составить компанию.】


【Я отлыниваю от работы. Тс-с-с, не говори начальнику.】


Шэнь Цинцы окончательно потерял дар речи.


Ладно. В трансляциях кого только не встретишь. Привыкнуть — и всё.


Он широко потянулся, весь похожий на только что проснувшегося кота: поднял руки над головой, выгнул спину. Белая футболка немного задралась и открыла узкую полоску ослепительно светлой талии.


Комментарии:


【ТАЛИЯ!!!!!】


【Скрин, скрин, скрин!】


【Милашка, какая у тебя тонкая талия! Ты тренируешься?】


【Эй, наверху, держи себя в руках. Он ещё ребёнок… Ладно, в двадцать четыре уже не ребёнок, но выглядит-то как ребёнок!】


Шэнь Цинцы опустил взгляд на открывшийся кусочек талии, с каменным лицом натянул футболку вниз и так же невозмутимо уставился в камеру:


— Вы можете хоть немного держать себя в руках? Просто талия. Что такого?


Комментарии хором:


【Такого. Такого. Такого. Такого.】


Шэнь Цинцы:


— …


Он решил игнорировать этих зрителей, окончательно сорвавшихся с цепи.


В эфире было тихо, никто не подключался ради гадания. От скуки Шэнь Цинцы подпер подбородок и начал изучать функции приложения.


Он потянул ползунок интенсивности бьюти-фильтра — и лицо на экране мгновенно стало острым, с огромными глазами, как у пришельца. Он так испугался, что тут же вернул всё обратно, а комментарии утонули в смехе.


【Ахахахаха, что это сейчас было?!】


【Милашка, ты только что был похож на духа-змею!】


【Умоляю, не включай фильтры. Обычная камера и так идеальна!】


Потом Шэнь Цинцы нажал на эффект «кошачьи ушки». На голове тут же появились два пушистых розовых уха, ещё и шевелились.


Комментарии окончательно обезумели:


【А-а-а-а-а, милашка с кошачьими ушками!!!】


【Мама, я увидел ангела!!!】


【Этот эффект специально под тебя делали, да???】


【Скрины и запись экрана — полный комплект. На это я год смотреть могу!】


Шэнь Цинцы две секунды молча смотрел на прыгающие у себя на голове кошачьи ушки, а потом безмолвно отключил эффект.


В комментариях поднялся дружный вой.


— Всё-всё, хватит играться, — пробормотал он, беспорядочно водя пальцем по экрану в поисках обычных настроек. — Слишком много тут функций, всякой ерунды наворотили…


И тут палец случайно попал по кнопке с надписью «Случайное подключение».


— Э?!


Он даже сообразить не успел: экран мигнул и переключился на режим разделённого изображения.


На другой половине появился человек.


Комментарии взорвались фейерверком:


【Офигеть, ЛУ ЦЗЭЯНЬ?????????】


【Это реально Лу Цзэянь!!! Суперпопулярный кинокороль Лу Цзэянь!!!】


【А-а-а-а-а-а, мой муж!!!】


【Милашка, как ты умудрился подключиться к кинокоролю Лу?!】


【Что это за легендарный кроссовер???】


Шэнь Цинцы три секунды смотрел на лицо в экране, моргнул большими глазами и мысленно вынес вердикт:


Красивый.


Действительно красивый.


Брови словно мечи, глаза яркие, переносица высокая, линия челюсти будто вырезана ножом, тонкие губы слегка сжаты. От него веяло холодной сдержанностью и почти аскетичной недоступностью — словно персонаж сошёл со страниц маньхуа.


Но комментарии неслись слишком быстро, Шэнь Цинцы не успевал ничего прочитать и потому спросил:


— А это кто?


Комментарии:


【Лу Цзэянь!!! Стример, ты его не знаешь???】


【Главная звезда шоу-бизнеса! Лауреат трёх главных актёрских премий! Ты правда не знаешь???】


【Милашка, на какой планете ты живёшь???】


Шэнь Цинцы и правда не знал Лу Цзэяня.


До перемещения он и так не следил за шоу-бизнесом — фанатеть ведь так утомительно, лучше уж полежать. А после перемещения? Он провёл пятьсот лет в мире культивации и почти забыл само выражение «шоу-бизнес». То, что «жареная курица» и «молочный чай» ещё не стёрлись из памяти, можно было считать инстинктом, впечатанным в ДНК.


Но мужчина и правда был очень красив.


Шэнь Цинцы не удержался, посмотрел ещё пару раз и по привычке применил просмотр прошлого. И обнаружил кое-что интересное.


Оказывается, в этом мире существовали глаза инь-ян. Не те, что открываются благодаря культивации, а врождённые — позволяющие видеть то, чего обычные люди не видят.


С первого же взгляда на Лу Цзэяня Шэнь Цинцы заметил вокруг него густую иньскую энергию. Она накопилась не за день и не за два, а осталась следами многолетних преследований нечисти.


Для человека Пути глаза инь-ян были редким сокровищем, но для обычного человека — настоящим кошмаром. Призрачные сущности устроены странно: пока ты их не видишь, они почти никак не могут на тебя повлиять. Но стоит им понять, что кто-то способен их видеть, и они начинают неотступно следовать за этим человеком, всеми силами напоминая о своём существовании.


Шэнь Цинцы увидел, как Лу Цзэянь бесчисленное количество раз просыпался среди ночи, а потом и вовсе начал бояться сна. Нечисть становилась всё наглее: сначала появлялась, чтобы пугать его, только когда он оставался один, а потом дошло до того, что прямо у него на глазах стала вредить людям, которые были ему дороги. Так нормальный человек постепенно сделался всё более замкнутым.


Шэнь Цинцы сочувственно цокнул языком. Кто бы мог подумать, что великий кинокороль на самом деле такой бедолага.


Но ещё интереснее было другое…


Взгляд Шэнь Цинцы опустился на правое запястье.


От него тянулась красная нить, а другой конец…


Был привязан к запястью мужчины по ту сторону экрана.


Нить была такой толстой, что притвориться, будто он её не заметил, не получилось бы при всём желании.


Шэнь Цинцы понадобилось ровно ноль целых три десятых секунды, чтобы принять тот факт, что его будущим партнёром окажется мужчина.


А что такого? За пятьсот лет в мире культивации он чего только не повидал. Партнёры по Дао не делятся на мужчин и женщин — главное, чтобы друг другу подходили. К тому же этот красавец с первого взгляда казался богатым. На роль кормильца — просто прекрасный кандидат.


Идеально!


Тем временем сам предмет его размышлений без всякого выражения смотрел в экран.


Настроение у Лу Цзэяня сегодня было сложным.


Двадцать пятое мая — его день рождения.


Ещё три дня назад менеджер, брат Ван, начал уговаривать:


— Цзэянь, ну проведи в день рождения эфир. Пообщайся с фанатами, считай это подарком для них. Ты почти полгода нигде не появлялся. Так и всех поклонников растеряешь.


Лу Цзэянь отказал три раза.


Брат Ван повторил это тридцать раз.


В конце концов терпение Лу Цзэяня иссякло. Сегодня после обеда брат Ван буквально загнал его дома в угол, сам поставил телефон на штатив и открыл приложение для трансляций.


— Всего час. Скажи пару фраз, ничего особенного устраивать не надо. — Брат Ван отошёл за пределы кадра и одними губами добавил: — Умоляю.


Лу Цзэянь с каменным лицом сказал в камеру: «Всем привет», после чего замолчал.


Зато комментарии бурлили. Всё-таки кинокороль впервые за полгода вышел в прямой эфир, и всего за несколько минут онлайн перевалил за миллион.


【Муж, с днём рождения!!!】


【Гэгэ, ты сегодня ел торт?】


【У-у-у, наконец-то дождались твоего эфира!】


【Какой красивый, какой красивый! Скрин на обои!】


Лу Цзэянь время от времени отвечал парой фраз, всё таким же спокойным тоном, но фанатам и этого хватало. Он всегда был таким — холодным и немногословным, они привыкли.


Он уже собирался сказать ещё пару слов и придумать предлог закончить трансляцию, когда на экране внезапно выскочило окно:


【«Бессмертный Бездельник» просит подключиться к эфиру】

http://bllate.org/book/23945/2745360

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода