×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Spoiled Blackened God / Быстрые миры: Укрощая падшего бога: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теперь Ло Сюэянь могла с уверенностью сказать: мальчик ревнует.

В одно мгновение он словно напитался живой кровью, его глаза ярко вспыхнули.

— А-Юй, ты что, ревнуешь?

Ревность? Юноша опустил взгляд, погрузившись в свои мысли.

Видя, что он долго молчит и не отвечает, Ло Сюэянь сменила ожидание на досаду.

— Раз нет, тогда... — она хотела сказать «забудь», но не успела.

Юноша нежно поцеловал Ло Сюэянь. В его взгляде, устремленном на неё, читалась не только благоговейная преданность, но и неистовая, поглощающая любовь.

Да, он ревнует.

С того самого момента, как девушка сказала, что хочет защитить его, он, кажется, без памяти влюбился в неё.

Пусть даже в сердце сестры кто-то был — что с того? Когда-то в детстве он отступил, решив, что им не быть вместе. Но теперь он хотел только одного: быть рядом с сестрой и не позволить никому причинить ей вред.

Впрочем, странно: до шестнадцати лет у него никогда не возникало подобных безумных мыслей.

Су Юй целовал девушку в своих объятиях, покусывая её губы, и отстранился лишь тогда, когда она начала задыхаться.

— Сестра, ты можешь принадлежать только мне.

— А... мм... Юй...

Юноша пробормотал что-то невнятное и вновь накрыл губы Ло Сюэянь, не давая ей договорить.

Чувствуя тревогу юноши, Ло Сюэянь неумело, но искренне ответила на его поцелуй.

В этот момент зазвонил телефон.

Они встретились взглядами. Ло Сюэянь отвела голову, разрывая поцелуй, и тихо прошептала:

— Может, возьмешь трубку?

Юноша, выглядевший невероятно обиженным, мягко потерся щекой о щеку Ло Сюэянь и лишь затем неохотно взял телефон.

— Молись, чтобы это было что-то действительно важное.

Секретарь Чэнь, услышав на другом конце провода голос своего босса, полный едва сдерживаемой ярости, невольно вздрогнул. Сегодня вечером босс был особенно пугающим.

— Всё верно, Ши Цинь просит о встрече с вами завтра. Как вы на это смотрите?..

Су Юй помолчал и ответил:

— Хорошо, назначь время.

Положив трубку, Су Юй с сомнением спросил:

— Ши Цинь теперь твой родной брат?

— Ага! Я совершила Заимствование трупа для возвращения души, разве это не круто?

Девушка с гордостью кивнула, ожидая похвалы, чем очень позабавила Су Юя.

— М-м... Яньянь очень способная, так даже лучше.

Хотя он уже давно разобрался в своих чувствах к Ло Сюэянь, его всё ещё терзало беспокойство: не оставила ли та авария у неё каких-то душевных травм?

Погладив девушку по голове и нежно поцеловав в лоб, он произнёс:

— Ты сейчас младше меня, так что называть тебя Яньянь — вполне уместно, верно?

Ло Сюэянь не возражала и позволила Су Юю делать то, что ему по душе.

— Вполне уместно, я не против.

Юноша тут же спросил:

— А в сердце у Яньянь всё ещё тот человек?

— Тот человек? — Ло Сюэянь удивленно моргнула.

— Тот, за которого ты тогда хотела выйти замуж, — ревниво добавил юноша.

Ло Сюэянь сразу всё поняла: оказывается, всё это время он был таким странным именно из-за этого.

— В моем сердце только ты, — она застенчиво опустила голову.

Эти внезапные слова избавили юношу от терзавших его сомнений. Его глаза наполнились радостью, а голос стал мягким, чарующим и манящим:

— Яньянь, давай встречаться? С прицелом на свадьбу. Отныне всё, что у меня есть, принадлежит тебе.

Услышав это, Ло Сюэянь воодушевилась, протянула свою маленькую ладошку и с силой хлопнула по его руке.

— Встречаемся! Обязательно встречаемся!

Су Юй, который ожидал, что ему придется долго уговаривать девушку, удивился её решительности. Поразмыслив, он даже немного пожалел: знал бы, сразу предложил бы пожениться.

Юноша снова робко, но мягко спросил:

— Яньянь, тогда... давай поженимся?

Ло Сюэянь снова пришла в восторг, протянула руку и с грохотом хлопнула по его ладони.

— Женимся! Обязательно женимся!

Сказав это, она тут же поникла и жалобно посмотрела на Су Юя:

— Только я не знаю, где лежит домовая книга.

Юноша ласково склонил голову и потерся о щеку девушки, которая раздулась от досады.

— Ничего страшного. Тебе не придется её красть, я возьму тебя в жены открыто и честно.

[Прогресс захвата — 100%]

Прогресс подскочил сразу на двадцать процентов. Ло Сюэянь довольно улыбнулась, потерлась о грудь юноши и мягко ответила:

— Да! Открыто и честно!

Они еще немного понежились, прежде чем Су Юй серьезно спросил:

— Что произошло тогда? Почему ты внезапно вернулась на виллу семьи Ло и...

Его руки, обнимавшие девушку, слегка дрожали. Одни лишь мысли о том, что он увидел, примчавшись к вилле семьи Ло, которую сравняли с землей, заставляли его содрогаться от ужаса.

— М-м...

Ло Сюэянь на мгновение задумалась, а затем невозмутимо перевела стрелки:

— Во всем виноват Су Чэнъи. Я просто хотела, чтобы он подписал соглашение о разводе с мамой, но не ожидала, что он решит покончить с собой, утянув меня за компанию.

Закончив, девушка захлопала ресницами и обиженно посмотрела на него:

— А-Юй, мне тогда было так страшно, и так больно.

Лотосовый фонарь: Ты врешь! Ты сама хотела покончить с собой!

Ло Сюэянь: Еще раз раскроешь секрет — запру в темном чулане.

Лотосовый фонарь: ...

Услышав её слова, юноша, весь дрожа, погладил девушку по спине, его голос осип:

— Не бойся, не бойся, я рядом.

[Прогресс захвата — 100%]

[Текущий прогресс — 100%]

Э? Жалобы на жизнь дают такой эффект?

Подумав об этом, девушка снова сделала несчастное лицо, выдавила из себя пару слезинок и посмотрела на юношу:

— Мне было так плохо, меня буквально разнесло на куски.

Юноша замер. Сердце сжалось так, что он не мог дышать. Он крепче прижал её к себе, а его голос стал хриплым до неузнаваемости:

— Это всё моя вина...

Ло Сюэянь моргнула, ожидая звука уведомления о прогрессе захвата, но его не было. Она приуныла, пока не почувствовала влагу на щеке — только тогда она осознала, что перегнула палку.

— Не плачь...

Она неуклюже похлопала его по спине, не зная, что делать. Она никогда раньше не видела, чтобы Верховный божественный господин плакал, а теперь сама же его и довела.

Видя, что юноша никак не реагирует, Ло Сюэянь растерянно пробормотала, чувствуя, как внутри всё сжимается от беспокойства:

— На самом деле, было не так уж больно, всё произошло в одно мгновение... ты... пожалуйста, не плачь.

Ло Сюэянь долго его утешала, прежде чем юноша поднял голову и посмотрел на неё серьезным, пронзительным взглядом.

— Впредь я буду тебя защищать. Больше никто не причинит тебе вреда. Яньянь, я люблю тебя.

Увидев, что юноша перестал плакать, Ло Сюэянь торопливо закивала, а мгновение спустя осознала: кажется, ей только что признались в любви!

— Что ты сказал?

Глаза Ло Сюэянь ярко сияли от радости, она не отрываясь смотрела на него.

Юноша без тени усталости повторил:

— Я люблю тебя.

Ой! Ей признались, как же стыдно!

Ло Сюэянь закивала, её глаза превратились в полумесяцы. Она сдержанно прикрыла рот рукой, словно кошка, укравшая сливки.

— И с какого момента ты меня полюбил?

Ло Сюэянь решила ковать железо, пока горячо.

— С шестнадцати лет, — честно ответил юноша.

С шестнадцати? Как раз когда она попала в этот мир! Но вспомнив, как холодно он держался с ней в то время, Ло Сюэянь надула щеки, решив, что позже разберется с ним за это.

— Если так, почему ты избегал меня? Столько дней не хотел видеться, то приближал, то отталкивал?

В её круглых, очаровательных глазах читалось обвинение. Подумав, что этого недостаточно, она решительно стиснула зубы и ткнула пальцем в крепкую грудь юноши:

— Ты — подлец!

http://bllate.org/book/23955/2739594

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода