Готовый перевод Goddess Playwright Transformation / Сценарий богини: От школьницы до королевы киноиндустрии: Глава 10

Первым уроком в первом классе третьего года старшей школы была литература.

После предупреждающего звонка ученики один за другим заняли свои места.

— Гао Минцю, чем занимаешься?

Сидящий впереди одноклассник обернулся и, заметив, что Гао Минцю с увлечением читает какой-то роман, не удержался от вздоха: — Ну настоящий ботан есть ботан. Никакого психологического давления из-за результатов экзамена, не то что мы — каждый раз трясёмся от страха...

— Это точно! — сидевшая рядом ученица посмотрела на Гао Минцю восхищённым взглядом. — Нам, старостам, конечно, волноваться не о чем, ведь наш староста наверняка снова занял первое место на параллели!

— Староста, староста! Как только появятся результаты экзамена, с тебя угощение в ресторане! — к ним подсела ещё одна девочка.

— Верно, братец Цю, ты каждый раз первый по параллели, так что мы из-за тебя испытываем колоссальное давление, придётся тебе возместить нам моральный ущерб. — Остальные ребята тоже присоединились к всеобщему веселью.

В других классах некоторые ученики, возможно, и питали бы дух соперничества к Гао Минцю, но ребята из первого класса третьего года старшей школы, проводящие с ним бок о бок каждый день, прекрасно знали, на что он способен.

Он учился урывками, читал романы и журналы, изредка играл в баскетбол, но первое место на параллели всё равно само шло к нему в руки.

В этом и заключалась разница между истинным ботанским гением и обычным зубрилой.

У всех уже давно пропало желание соревноваться с ним.

— Эй? Братец Цю, я тут слышал, будто пару дней назад ты сам вызвался помочь с учебой одной девчонке из седьмого класса, а она тебя взяла и отшила? — внезапно поинтересовался какой-то парень.

Остальные тут же изумленно замерли.

— Да ну, в нашей школе найдётся девушка, способная отшить братца Цю?

— Точно! Которая из девчонок при виде братца Цю не заливается румянцем и не смотрит на него полными нежности глазами?

— Наш староста настолько великолепен, должно быть, она просто почувствовала себя ничтожной рядом с ним...

— Староста, было такое на самом деле? Кто она?

Под прицелом множества озадаченных взглядов Гао Минцю слегка нахмурил брови и кивнул: — Было дело. Я-то думал, раз она неплохо пишет стихи, значит, представляет собой хоть какую-то ценность, но увы... Эх, а что до имени... Не стоит и упоминать, назови я его — вы всё равно не узнаете.

Вспомнив ту фигуру, что с таким бесстыдным хвастовством бросила вызов Чжу Яцзе, Гао Минцю скривил губы в насмешливой улыбке: — Позже я проверил её успеваемость — она плетется где-то на тысяча трехсотом месте по параллели...

В третьем году старшей школы было двадцать шесть классов, в среднем по пятьдесят с лишним человек в каждом, а всего — около тысячи четырехсот учащихся.

Все невольно рассмеялись.

— Ого, вот это истинный гений! Гений наоборот!

— Я же говорил, она просто почувствовала себя ничтожной на фоне старосты. В конце концов, разрыв между ними колоссален, это же просто небо и земля...

— Может, она ещё и о братце Цю позаботилась? С такими-то оценками он, боюсь, ничем бы ей не помог...

— Ха-ха, а в этом что-то есть!

Под звуки всеобщего смеха и шуток в класс вошла учительница литературы по фамилии Лю и с первого же взгляда заметила эту шумную компанию во главе с беззаботно болтающим Гао Минцю, сидевшим в самом центре.

Её лицо мгновенно помрачнело.

Хлоп!

Она с размаху швырнула пачку бланков с тестами на учительский стол и с суровым видом отчитала класс: — Вы что, сдали все на отлично, раз у вас ещё есть настроение болтать? А ну марш по местам!

Все тут же испуганно бросились врассыпную, занимая свои места, и только тогда учительница бесстрастно произнесла: — За этот тест по литературе средний балл нашего класса — первый на всю параллель...

— Ура-а-а-а! —

Весь класс разразился ликующими криками и яростно зааплодировал, застучав ладонями по столам.

— Тихо! —

Грозный окрик учительницы Лю прервал их всеобщее веселье, и она продолжила строгим голосом: — Однако обладатель первого места на параллели находится вовсе не в нашем классе!

А?

Все разом уставились на Гао Минцю.

Сидевший с улыбкой на лице Гао Минцю тоже замер, а в голове у него вихрем пронеслись имена отличников из других классов.

Неужели кто-то из них?

В этот момент учительница Лю вытащила из стопки один бланк: — Гао Минцю, сто тридцать восемь баллов, забирай.

— Сто тридцать восемь баллов — и не первое место на параллели?! — изумленно выдохнули ученики.

— Да... — учительница Лю тяжело вздохнула. — На самом деле Гао Минцю написал работу прекрасно. Но эта девочка из седьмого класса... она просто невероятна, сто сорок пять баллов...

Сто сорок пять!

Сто сорок пять баллов по литературе!

Она что, монстр?

— Девочка из седьмого класса? Это Чжу Яцзе? — спросил Гао Минцю.

— Нет, — учительница покачала головой. — Какая-то девчонка по имени Цзян Цяо, я о ней раньше и не слышала. Эта ученица... Поистине молчала до поры, пока не прогремела на всю школу.

Цзян Цяо!

Гао Минцю мгновенно оцепенел и даже не попытался взять контрольную из рук преподавателя.

Другие могли не знать, кто такая Цзян Цяо, но он-то как мог не знать!

Это же было именно то имя, к которому он секунду назад питал лишь презрение!

...

Первый урок подошел к концу.

Несколько учеников из первого класса стремглав помчались в седьмой класс разведать обстановку.

— Эй, народ, кто такая Цзян Цяо?

— Ничего себе оперативность! Вы что, уже в курсе, что у неё первое место по физике на параллели?

— По физике? Разве не по литературе? Этот монстр набрал сто сорок пять баллов!

— Сто сорок пять по литературе?! — Ученики седьмого класса от испуга лишились дар речи.

— Эй, так кто же из них Цзян Цяо...

— В-вон та, в последнем ряду, в углу, книжку читает.

— Обладатель первого места на параллели сидит на таком месте?! Тьфу ты, откуда вообще вылезла эта мастерица на все руки? Раньше её здесь не видел. А если присмотреться, в профиль очень даже ничего... Стоп! Ты только что сказал, что она и по физике взяла первое место на параллели?

Вскоре ученикам первого класса стало известно, что Цзян Цяо обошла Гао Минцю на целых девяносто восемь баллов и заняла первое место по физике с абсолютным результатом.

А школьников из седьмого класса накрыл второй за день удар молнии — Цзян Цяо, сто сорок пять баллов по литературе!

Вскоре начался второй урок.

Сияющий учитель математики вошел в класс: — Цзян Цяо, встань!

Дождавшись, пока Цзян Цяо поднимется, учитель поднял вверх большой палец: — Сто пятьдесят баллов! Отлично, просто отлично! Учитель сразу знал, что ты толковая девочка. Ну-ка, бери свой бланк и объясни всем решение!

Это был приёмчик, который он только что подсмотрел у учителя физики по фамилии Го.

После второго урока ученики первого класса, только что отсидевшие математику, прибежали снова: — У Гао Минцю максимальный балл по математике, уж в этот-то раз он точно набрал больше Цзян Цяо! Я навел справки: эта ваша Цзян Цяо всегда училась из рук вон плохо, а её внезапный взлет на этот раз, скорее всего, объясняется лишь природной склонностью к литературе да физике...

Ученики седьмого класса посмотрели на него странными взглядами: — У Цзян Цяо по математике тоже максимум.

— А? —

Ученики первого класса вытаращили глаза и, лишь спустя добрую минуту придя в себя, заикаясь произнесли: — Н-неужели в этот раз... —

Глядя на эту спокойную и невозмутимую фигуру, многие с предчувствием поняли: сейчас произойдет нечто ужасное.

В течение всего оставшегося дня результаты по остальным предметам сыпались один за другим.

Ученики из разных классов, давно следившие за баллами Гао Минцю, уже подсчитали его общую сумму — семьсот пять баллов! На семь больше, чем на прошлом ежемесячном экзамене!

И как раз в тот момент, когда они принялись восхищаться тем, что ботанский гений в очередной раз закрепил за собой звание лучшего на параллели, по всей старшей школе стремительно разнеслись результаты некой ученицы по имени Цзян Цяо.

Литература — сто сорок пять баллов, математика — сто пятьдесят, английский — сто сорок два, физика — сто, химия — девяносто пять, биология — девяносто два... В сумме — семьсот двадцать четыре балла!

Та девочка, что сидела в дальнем углу, словно с острым клинком в руке, уверенным шагом устремилась к трону первого места на параллели.

Каждый удар — в цель, неоспоримо и непобедимо.

Новый король... восходит на трон!

http://bllate.org/book/23973/2748689