× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод I Became the Black-Lotus Villain’s System / Я стал системой злодея «Чёрный лотос»: Глава 001. Я попал в книгу!!!

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Цинхуай шёл по улице, быстро стуча пальцами по экрану телефона.


Он изо всех сил задействовал те жалкие крохи владения родным языком, которые сумел нажить за двадцать с лишним лет учёбы, чтобы выразить сочувствие судьбе своего кумира.


Но, увлёкшись пламенным комментарием, Янь Цинхуай не заметил, что меньше чем в метре впереди зияет открытый канализационный люк. Раздалось «хлоп», и он совершенно закономерно провалился вниз.


В тот миг Янь Цинхуай хотел только заорать:


— Чёрт! Какой бессовестный урод даже крышку люка украл?! Ну что за жизнь, я ведь комментарий ещё не отправил! Целых восемьсот иероглифов!


А затем сознание Янь Цинхуая погрузилось во тьму.


Когда он снова открыл глаза, вокруг плавали строки зелёных, испускающих сияние знаков, похожих на компьютерный код. Сам Янь Цинхуай сидел на ослепительно-белом стуле, а перед ним лежал договор.


Не спрашивайте, откуда он понял, что это договор. Огромные жирные чёрные иероглифы «Трудовой договор с внештатным сотрудником» были такого размера, что их без очков разглядела бы и восьмидесятилетняя старушка.


Янь Цинхуай открыл первую страницу.


— Здравствуйте, господин Янь. Вследствие совокупности различных факторов поздравляем: вы отобраны в качестве внештатного сотрудника нашей системы. Далее вам предстоит стать системой злодея Лу Тинъе и изменить его финал, в котором он погибает.


Лу Тинъе? Разве это не злодей из того романа о культивации, где главный герой — типичный Лун Аотянь?!


Я встречу своего кумира? Не верится. Надо читать дальше!


— Во время выполнения задания вам запрещается раскрывать истину этого мира, то есть сообщать объекту задания, что мир, в котором он живёт, является романом. Также запрещается раскрывать хозяину вашу настоящую личность. После завершения задания мы исполним одно ваше желание. В случае провала тоже не беспокойтесь: мы отправим вас на перерождение.


— Если возражений нет, нажмите «Согласен», и мы немедленно осуществим перенос.


Дочитав до конца, Янь Цинхуай чуть не умер со смеху. Неужели такая небесная удача и правда свалилась именно на него?


Конечно, надо соглашаться! Он и так был сиротой и смог получить образование лишь благодаря государственной помощи. По натуре он был домоседом, близких друзей почти не имел, так что где жить — ему было всё равно.


Янь Цинхуай решительно нажал «Согласен» — и снова потерял сознание.


……


Стояла суровая зима. Мороз свирепствовал, снег кружил в воздухе, и между небом и землёй оставались лишь холод и бескрайняя белизна.


Было раннее утро, на улицах почти не встречались прохожие, но в неприметном углу города разыгрывалась жестокая сцена.


— Ах ты мелкий ублюдок! Наша госпожа чиста и непорочна, она столь благородна! Такой, как ты, вообще достоин к ней прикасаться?!


Мужчина изо всех сил пинал сжавшегося в углу человека и время от времени сплёвывал на него.


Двое позади тут же поддакивали:


— Вот именно! Нищий, а ещё смеешь налетать на нашу госпожу! Это она у нас добрая и не стала с тобой считаться, но мы-то не такие мягкие!


Лу Тинъе вообще не понимал, что происходит. Несколько дней назад он вышел на улицу, чтобы продать собранные в горах лекарственные травы. Один богатый торговец сказал, что хочет купить их, взял из рук Лу Тинъе столетний женьшень, а уже в следующую секунду закричал, будто Лу Тинъе украл лекарство из его дома.


Лу Тинъе сразу понял: тот просто захотел присвоить его вещь бесплатно. Он попытался забрать женьшень обратно, но как восемнадцатилетнему юноше справиться с телохранителями богатого торговца?


Те головорезы уже находились на стадии Закалки ци, тогда как Лу Тинъе был всего лишь обычным человеком.


Он негодовал, но ничего не мог поделать. Убегая от их нападения, он случайно столкнулся с кем-то.


Тогда Лу Тинъе не успел разглядеть, кто это был. Но сейчас он заметил на поясах троих, пришедших избить его, нефритовые знаки семьи Пэй. Значит, в тот день он, скорее всего, задел старшую молодую госпожу первого рода Юньчэна — Пэй Цяньцянь.


Лу Тинъе свернулся в углу, прикрывая голову руками, и молча терпел удары.


Но никто не заметил, что из-под заслоняющих лицо рук его глаза яростно впились в мучителей.


Он запомнит их лица. И если однажды станет сильным, заставит каждого, кто унижал и оскорблял его, заплатить.


С самого рождения он получал от этого мира только злобу. Родная мать желала ему смерти, никто не хотел протянуть руку помощи. Мир подарил ему боль — значит, он вернёт миру стократную боль!


— Эй, хватит, старший брат. Ещё немного — и он умрёт.


Один из троих посмотрел на залитого кровью, едва живого Лу Тинъе, и на его лице появилось лёгкое сочувствие. Он окликнул товарища, останавливая его.


Слуга, избивавший Лу Тинъе, тоже не хотел доводить дело до убийства. Всё равно он уже отделал его так, что тот наверняка больше не посмеет показаться перед госпожой Пэй. Лишь тогда мужчина наконец остановился, отряхнул полы одежды и вышел из тёмного переулка.


Обычный человек точно не выдержал бы побоев культиваторов. Лу Тинъе не умер лишь потому, что после многих лет нищих скитаний его тело оказалось выносливее, чем у большинства.


Когда все ушли, Лу Тинъе остался лежать на земле. Несколько костей были сломаны, во рту ещё стояла кровь.


Он неподвижно смотрел на чёрное небо, из которого сыпался снег. Огни тысяч домов, тепло мирской жизни снаружи — всё это никогда ему не принадлежало.


В его глазах не было ни малейшего волнения — только холодное, оцепеневшее безразличие.


Сознание Янь Цинхуая вернулось как раз в этот момент. Увидев такую картину, он почувствовал, как в груди разливается горечь. Если бы Лу Тинъе родился в обычной семье, рядом с любящими родными, возможно, он тоже был бы таким, как другие юноши: дерзким, свободным, с мечом за спиной странствовал бы по миру.


Янь Цинхуай вспомнил, как разговаривали системы в прочитанных им романах, и произнёс:


— Здравствуй, великий хозяин! Хочешь изменить нынешнюю судьбу и стать сильным? Хочешь отныне вступить на путь культивации и взойти на вершину жизни? Не сомневайся, не колеблись! Сегодня это стоит не 998, не 888 — от хозяина требуется всего одна фраза: «Я согласен»!


Янь Цинхуай считал, что притвориться искусственным идиотом — проще простого!


Вот, его кумир даже ошеломлён такой рекламой. Наверняка уже заинтересовался и теперь размышляет, как изящнее согласиться!


Самодовольно подумал Янь Цинхуай.


На самом деле Лу Тинъе и правда был потрясён, но смысл речи почти не слушал. Главным образом его напугал внезапно раздавшийся голос.


Он был озадачен, однако внешне ничего не показал. Лишь в прежде бесцветных глазах наконец промелькнула слабая рябь эмоций.


Он с трудом разлепил пересохшее горло и спросил:


— Кто ты?


Янь Цинхуай давно догадался, что Лу Тинъе это спросит, и уже приготовил ответ. Он слегка кашлянул.


— Я — система, пришедшая из очень далёкого места. Сейчас я нахожусь у тебя в голове. — Боясь, что Лу Тинъе встревожится, он тут же подчеркнул: — Но можешь не беспокоиться, я не причиню тебе вреда. Я пришёл ради тебя. Стоит тебе связаться со мной, и я помогу изменить нынешнюю судьбу, помогу тебе культивировать и достичь божественного ранга!


Поможет мне культивировать и стать богом? Лу Тинъе, признаться, очень соблазнился. Он во сне мечтал стать сильнее! Но разве бывают на свете такие подарки судьбы? Восемнадцать лет прожитой жизни приучили его никому не верить.


Лу Тинъе усмехнулся и с насмешкой спросил:


— Чего ты добиваешься? Или, иначе говоря, что во мне такого, ради чего тебе стоит стараться?

http://bllate.org/book/23990/2920772

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода