× Вроде все работает)

Готовый перевод Quick Transmigration: Enter Love Code to Access Target / Быстрое переключение: Взлом сердец через коды любви: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты во сколько встал? — Яо Цзиньнянь оглядел сияющий чистотой дом, чувствуя невероятное умиротворение. У него даже мелькнула мысль нанять Тан Но в качестве домработника, ведь сам он не слишком любил заниматься бытом.

Это как раз помогло бы Тан Но сэкономить на аренде, к тому же можно было бы взять на себя его питание, одежду и обувь.

— Во сколько? Не знаю, — Тан Но покачал головой. — Я не следил за временем, но, наверное, часов в шесть или семь?

Он не был уверен. Раньше в деревне он вставал сразу, как только запоют петухи. Сейчас же он явно проспал гораздо дольше.

— Завтра можешь поспать подольше, до начала рабочего дня еще полно времени, — Яо Цзиньнянь почистил зубы и смыл пену.

— Ничего страшного, я не хочу спать, я отлично выспался. — Тан Но беззаботно мотнул головой. Он выспался вдоволь, просто кровать была такой удобной, что ему не хотелось вставать. — Брат Яо, мне приготовить завтрак? Что именно сварить?

На кухне было столько всего! Разбирая вещи вчера вечером, он чуть слюной не подавился. Интересно, когда он сам сможет обзавестись такой «богатой» кухней, как у брата Яо?

Яо Цзиньнянь задумался. Раньше он обычно просыпался и сразу шел есть в закусочную, завтрака как такового у него не было. Но раз уж сейчас еще рано, почему бы и не перекусить?

— Готовь на свое усмотрение. Ты же видел, что есть на кухне, вот из этого и исходи.

— Хорошо! Тогда сварю кашу и подам к ней соленья. Брат Яо, будешь яйцо? — На душе у Тан Но потеплело. Брат Яо так ему доверяет! Он чувствовал, что готов свернуть горы! Впрочем, завтрак — дело нехитрое.

— Тогда вари побольше, не забудь и про свою порцию, — Яо Цзиньнянь опасался, что Тан Но постесняется приготовить достаточно для себя. Сам он ел много, так что если что-то останется — не беда, главное, чтобы парень был сыт.

— Хорошо! — Тан Но уже скрылся на кухне, и его радостный голос доносился оттуда невнятным гулом.

Яо Цзиньнянь, следуя плану Да Ми, приступил к получасовой тренировке. Конечно, лучше всего было бы побегать, но беговой дорожки не было, а бегать по улице, привлекая к себе внимание, как цирковая обезьянка, он не хотел. В городке не было подходящих мест для спорта, а парк был до смешного крошечным.

Весь взмокший после упражнений, Яо Цзиньнянь был вынужден принять быстрый душ. Жизнь без кондиционера — это настоящее испытание.

Тан Но споро взялся за готовку: сварил кашу, а соленья слегка обжарил на свином жире — аромат стоял изумительный.

— Сяо Но, у тебя есть с собой какие-нибудь документы, ну, например, домовая книга? — Яо Цзиньнянь внезапно вспомнил о серьезном деле. Хоть сейчас порядки и стали мягче, чем раньше, за приезжими все равно присматривали.

Тан Но, как приезжий работник, должен был зарегистрироваться в отделении полиции и местном комитете, чтобы получить разрешение остаться. Если бы не то, что его акцент был очень похож на местный, тетушки и дядюшки вряд ли приняли бы его так радушно — скорее всего, сразу отправили бы в полицию.

— Есть, у меня с собой домовая книга. — Когда Тан Но уезжал из дома, он забрал все, что мог унести, кроме столов и стульев. Правда, по дороге кое-что потерял, кое-что украли, так что вещей почти не осталось. Только мелочь, спрятанная в штанах, да домовая книга всегда были в безопасности.

— Ну и отлично. Поедим, и я отведу тебя в отделение полиции зарегистрироваться. Сяо Но, а откуда у тебя такой акцент? — Яо Цзиньнянь посмотрел на дымящуюся кашу. Есть пока не хотелось — после еды он наверняка снова вспотеет. Он помешал кашу палочками, чтобы она быстрее остыла.

— Брат Яо, подожди минутку, я принесу вентилятор, — сказал Тан Но, вытирая руки маленьким платочком (он ни за что не стал бы вытирать влажные руки о новую одежду). — А акцент... это меня мама научила. Сказала, что папа говорил именно так.

По пути он слышал много разных говоров, понятных и нет, но этот был ему ближе всего. Это была одна из причин, почему он хотел остаться здесь. Впрочем, искать отца он не собирался — чувств к нему не было, да и какой в этом толк?

— Вот оно что. — Яо Цзиньнянь понимающе кивнул. Теперь понятно, почему тетушки не стали проверять документы Тан Но: решили, что он девушка из соседней деревни. Акцент немного отличался, но не критично, все всё понимали.

У Тан Но, похоже, неплохие способности к языкам? Становиться поваром с такими тонкими руками и ногами — не лучший вариант, можно подумать об изучении языков. Яо Цзиньнянь искренне чувствовал себя опекающим отцом. В сюжете об образовании Тан Но не было ни слова — в ста тысячах знаков девяносто девять тысяч были посвящены «неописуемому».

— Ты учился в школе?

При упоминании этого Тан Но даже слегка приосанился. Он сбежал из дома тайком, даже не зная, где находится школа, но безграмотным его назвать было нельзя.

— Я умею читать, мама научила. Просто в школу не ходил.

— Это очень хорошо. А чему еще мама учила? — Видя, как Тан Но ждет похвалы, Яо Цзиньнянь не поскупился на добрые слова. — И соленья у тебя вышли замечательные, такой аромат. Ты на многое способен!

— Угу, у меня это хорошо получается. — Тан Но, получив двойную порцию похвалы, просиял, хотя и постарался сдержать эмоции, чтобы не улыбаться слишком широко. — Мама учила меня по учебникам начальной школы, которые остались от папы.

— Тогда при случае попробуй получить аттестат об окончании начальной школы, а там, глядишь, поступишь в среднюю или профессиональное училище. — Большего Яо Цзиньнянь говорить не стал. Нужно сначала самому получше разобраться, чтобы не давать Тан Но напрасных надежд. Сейчас училища еще гарантировали распределение, но кто знает, что будет, когда Тан Но закончит учебу?

— Я правда смогу учиться? Наверное, это очень дорого? Да и я уже взрослый. — Тан Но не слишком разбирался в этом, но учеба — дело хорошее. Иначе почему многие «образованные юноши», о которых рассказывала мама, бросали жен и детей, лишь бы вернуться в город и учиться?

— Сможешь. У образования нет возрастных ограничений, было бы желание. Если хочешь, я наведу справки и тогда расскажу. — Видя, что Тан Но действительно загорелся идеей, Яо Цзиньнянь добавил еще пару слов.

— Хорошо, спасибо, брат Яо! — Для Тан Но, чей вопрос с едой еще не был решен до конца, говорить о будущем казалось чем-то далеким. Но раз брат Яо заговорил об этом, значит, у него есть шанс здесь остаться? Это был еще один повод для радости.

Тему учебы пока закрыли — все равно сейчас ничего не решить. Быстро позавтракав и прибравшись, они собрались выходить.

— Ой, старый Яо, ты что, решил старые огурцы свежей краской покрасить? — Соседка, которая изначально хотела спросить, не является ли Тан Но пассией Яо Цзиньняня, при виде того оторопела. Если бы она не видела Яо Цзиньняня в молодости, то решила бы, что перед ней совершенно другой человек.

Тетушка Лю встала рано и, услышав шум, даже подглядывала через забор. Но хлопоты с завтраком и внуком задержали ее, и только сейчас она нашла время, чтобы разузнать все подробности. Незнакомая девушка — для тетушки Лю, которая любила посплетничать, это была сенсация. Она уже давно караулила дом Яо, дожидаясь, когда они выйдут.

http://bllate.org/book/24001/2750281

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода