Готовый перевод Quick Transmigration: Enter Love Code to Access Target / Быстрое переключение: Взлом сердец через коды любви: Глава 15

Яо Цзиньнянь искренне стремился быть хорошим старшим братом и хотел помочь Тан Но развить свои способности. На второй день после переезда Тан Но он молча составил для него план обучения.

Среди прочих предметов предстояло изучать и биологию — теперь Тан Но уже знал о ней всё, что положено и не положено знать.

Однако, стоило Яо Цзиньняню начать читать учебники, как он осознал собственную оплошность: по привычке, стоило ему увидеть Тан Но в девчачьей одежде, как он тут же принимался покупать ему милые платьица.

При этом покупал он их исключительно потому, что платья были красивыми.

А сам Тан Но, похоже, пребывал в полном замешательстве относительно собственного пола. Как это называется... гендерная дисфория?

Тогда Яо Цзиньнянь приобрел в системном магазине сканирование здоровья и анализ крови. Выяснилось, что основные хромосомы Тан Но — XY. Иными словами, хотя у него и имелись женские репродуктивные органы, теоретически он был мальчиком: у него не было менструаций, и он не мог иметь детей.

Что же до более глубоких медицинских принципов, в них он и сам толком не разобрался.

Но физиология влияет на психику, а раз Тан Но еще сам во всем не разобрался, Яо Цзиньняню не следовало решать за него.

Тан Но и без того был запутаван, так что он определенно поступил неправильно: покупая одежду, нужно было ориентироваться на вкусы самого Тан Но, а не на собственные причуды.

Однако реакция Тан Но на учебник заставила Яо Цзиньняня одновременно смеяться и плакать. Вовсе не потому, что тот заподозрил Яо Цзиньняня в каких-то непристойностях, а потому, что он был поражен тем, насколько сильно отличается от других.

— Брат Нянь? Почему я не такой, как в книге? — Тан Но выразился предельно прямо. От этих слов Яо Цзиньнянь на мгновение остолбенел. Ай да молодец, выдал такое, что и ответить-то нечего.

И что ему теперь сказать?

В чем отличие?

Какое именно отличие?

Если Тан Но считает себя девочкой, не выглядит ли это домогательством?

Тан Но, к его удивлению, продолжил еще более прямо:

— Брат Нянь, вот это у меня есть, и вот это у меня тоже есть.

Тан Но указал на две картинки в книге и нахмурился, глядя на Яо Цзиньняня.

На его утонченном лице читалось полное замешательство, брови слегка сошлись на переносице, а из-за бледности кожи Яо Цзиньнянь почувствовал к нему острую жалость.

— Эм-м, в этом нет ничего особенного. В книгах описывается лишь то, как устроено большинство людей, а на исключения у них просто не хватит страниц, иначе учебники стали бы слишком толстыми и неподъемными, — Яо Цзиньнянь считал, что гермафродитизм или любые другие особенности — на самом деле не такая уж великая проблема.

Прежде всего, нельзя позволять себе испытывать негативные эмоции из-за того, что ты отличаешься от других.

Яо Цзиньнянь находил свои слова вполне разумными, верно?

Просто некоторые люди отчаянно пытаются слиться с толпой и страдают от комплексов из-за собственной инаковости.

К тому же, поговаривали, что в некоторых случаях гермафродитизм — это вина родителей, которые бесконтрольно пили лекарства, из-за чего гормоны или уровень pH приходили в беспорядок, что сказывалось на развитии ребенка, и он вырастал другим.

Удача Тан Но заключалась в том, что, хотя он и отличался от остальных, из-за вынужденного заточения дома он понятия не имел о своей особенности, а потому не стал объектом травли со стороны толпы.

— Вот как? Авторы книг и правда оказались не слишком добросовестными, раз не упомянули о столь важной вещи, — красивые брови Тан Но разгладились. Он безоговорочно верил словам Яо Цзиньняня — в конце концов, тому не было смысла его обманывать, верно?

Старший брат Яо был куда опытнее и эрудированнее его.

— Именно так, но ведь книга такая тонкая, возможно, всё просто не поместилось, — Яо Цзиньнянь выразился более мягко, не желая ранить чувства Тан Но. К тому же, вероятно, на данный момент подобных случаев было слишком мало, а медицинский прогресс требует времени.

Закрытость информации тоже играла свою роль.

Когда-то в прошлом хирургические операции и вовсе считали колдовством.

— Тогда, брат Яо, если у меня есть и то, и другое, я девочка или мальчик? — Тан Но наконец задал вопрос, который не давал ему покоя.

На самом деле ему тоже всегда хотелось это узнать. То он чувствовал себя мальчиком, то девочкой — совсем как брат Яо, который неизменно оставался парнем.

Раньше дома он был девочкой, а во внешнем мире — мальчиком.

Но теперь ему нравилось носить красивую женскую одежду, хотя в домовой книге значилось, что он мальчик.

Он чувствовал, что совсем запутался.

— А кем тебе самому хочется быть — девочкой или мальчиком? — Яо Цзиньнянь не видел в этом большой проблемы. В конце концов, он уже подумывал о том, чтобы через несколько лет отправить Тан Но на операцию.

— Я? Мне без разницы! — Тан Но считал, что быть мальчиком вполне нормально, да и девочкой, кажется, тоже неплохо? В любом случае, между ними вроде бы не было никакой разницы.

— А мальчикам можно носить красивую одежду? — с тех пор как Тан Но начал носить красивые наряды, совсем не похожие на те, что были у него дома, у него появилась особая страсть к нарядам.

— Почему бы и нет? Хотя, наверное, женская одежда всё-таки красивее? — Яо Цзиньнянь считал, что раз Тан Но так хочет, он может быть кем угодно. Его собственной задачей было сделать так, чтобы тот прожил всю жизнь счастливым.

Что же до красивой одежды, то выбор мужских нарядов был всё-таки несколько ограничен.

По крайней мере, с точки зрения прямолинейного парня.

Яо Цзиньнянь помнил, что как раз в этом или в следующем году должна была состояться первая в стране операция по смене пола.

Через несколько лет, когда хирургия станет более совершенной, Тан Но тоже сможет задуматься о том, чтобы лечь на операцию.

Однако система выдала оценку, что риски проведения операции для Тан Но будут довольно высокими: как правило, подобные вмешательства лучше всего делать при рождении.

К счастью, Тан Но смотрел на вещи проще, чем он сам, а Яо Цзиньнянь не собирался вдалбливать ему в голову мысль, будто нужно выбрать что-то одно. Так что было он мальчиком или девочкой — не имело ровно никакого значения, лишь бы Тан Но был счастлив.

К тому же он полагал, что излишнее подчеркивание различий — это тоже своего рода дискриминация.

В конце концов Тан Но с полным на то основанием решил, что он просто мальчик, который любит наряжаться. Правда, он пообещал быть послушным и помнить, что перед чужими людьми этого показывать не стоит: он просто не будет признавать, что он не девочка, но и утверждать, что он мальчик, тоже не станет.

В конце концов, он же не собирается донимать других девчонок.

Он все еще был недоволен той некрасивой одеждой, что купил Яо Цзиньнянь, и планировал подкопить денег, чтобы все-таки купить себе платье.

Яо Цзиньнянь уважал его мнение и лишь молча заменил учебные материалы на другие, чтобы хотя бы дать ему понять, как именно разделяют мужчин и женщин в глазах света.

Когда у тебя нет сил защитить себя, лучшее, что можно сделать — это плыть по течению.

А Яо Цзиньнянь никак не мог защищать его вечно.

Но кто бы мог подумать, что ему действительно придется возиться с ним всю жизнь.

— Брат Нянь... — Тан Но замялся. Ему хотелось о кое о чем спросить, но он никак не мог подобрать слов.

И дело было вовсе не в том, что они были знакомы слишком мало — несколько месяцев это немалый срок.

В их деревне многие сватались в первый день, а на второй уже играли свадьбу.

Он просто боялся, что брат Нянь никуда не спешит, хотя в глазах соседей он, чистая и непорочная девица, подходил брату Няню, старому холостяку, более чем идеально.

И только он сам знал, насколько хорош его брат Нянь.

— Что такое? Проголодался? — забота Яо Цзиньняня о Тан Но напоминала уход за ребенком: стоило возникнуть хоть какому-то вопросу, как он первым делом спрашивал, не хочет ли тот есть, пить или не желает ли чего-нибудь вкусного.

Общение с Тан Но требовало внимания как к вопросам пола, так и к психологическому состоянию, поэтому самые базовые вопросы подходили лучше всего.

Правда, поначалу он и сам не сразу привык. Дело было не в путанице с собственным полом — ему уже доводилось побывать и мужчинами, и женщинами, и стариками, и детьми.

Но кем бы ни был исполнитель задач при жизни, попадая в корпорацию быстрых путешествий, он чаще всего терял пол, а определиться с ним мог лишь тогда, когда накопит достаточно энергии для покупки тела.

При этом выбор пола требовал затрат энергии, и лишь после этого в последующих заданиях можно было самостоятельно решать, браться ли за миссии, не соответствующие твоему полу.

http://bllate.org/book/24001/2750285