Готовый перевод After Losing My Memory I Just Want To Be Normal / Амнезия: Я просто хочу быть обычным: Глава 2

Чжан Цзычэнь погрузился в сон и увидел в одном из углов одинокого юношу в серо-белой футболке. Тот сидел, обхватив колени руками, а голову глубоко спрятал в сгибе локтей.

Увидев это, Чжан Цзычэнь ощутил необъяснимую тревогу. Стоило ему сделать шаг в сторону незнакомца, как случилось непредвиденное: земля под ногами внезапно, без всякого предупреждения, провалилась!

В одно мгновение Чжан Цзычэнь почувствовал, как его тело тянет вниз, а вскоре потерял сознание, увлеченный вслед за юношей в бездонную тьму.

Очнувшись, Чжан Цзычэнь обнаружил, что его лоб покрылся холодным потом. Его охватил страх, но в этот момент в комнату пробился яркий солнечный свет.

Он встал, вышел в гостиную, окинул взглядом пустую квартиру и вздохнул:

— Эх, снова обед придется готовить самому.

Приведя себя в порядок, Чжан Цзычэнь отправился на кухню в поисках продуктов. После того как он перевернул все шкафы, нашлись кое-какие ингредиенты. Не мудрствуя лукаво, он быстро закинул всё в кастрюлю, пропустив все сложные этапы приготовления.

Повозившись у плиты и вытерев рукавом пот со лба, он посмотрел на содержимое кастрюли. То, что там получилось — нечто черное и невнятное, — совсем не походило на то, что он ожидал. Смущенно почесав затылок, он вытащил из кармана телефон, привычно открыл приложение доставки и заказал себе готовый обед.

Заказав еду, он снова посмотрел на кулинарный провал в кастрюле, накрыл её крышкой, пытаясь спрятать следы своего позора.

Вместо того чтобы вернуться в гостиную, Чжан Цзычэнь сел в чистом уголке у входной двери.

Прислонившись головой к стене, он простонал:

— Ну где же он?

Затем, обессиленно подняв руку, чтобы посмотреть на смарт-часы, воскликнул:

— Да что же время тянется так медленно!

Стоило ему, не заботясь о приличиях, развалиться на полу, как раздался неожиданный стук в дверь. Чжан Цзычэнь вскочил и мгновенно распахнул её.

Увидев курьера, он даже подумал, что тот выглядит на редкость симпатично.

Быстро забрав пакет и пробормотав слова благодарности, он тут же захлопнул дверь.

Вернувшись в гостиную, он уже через десять минут с комфортом развалился на диване, привычно листая ленту в телефоне.

Вдруг его взгляд зацепился за броский заголовок: Сегодня в районе Вэйчэн города Ханьюй обнаружили загадочный проход! Внешний вид его таинственен и древен, невозможно разглядеть, куда он ведет. В настоящее время профильные ведомства начали расследование и призывают граждан не приближаться к объекту во избежание несчастных случаев.

Прочитав новость, Чжан Цзычэнь нахмурился и озадаченно почесал свои взлохмаченные волосы, пробормотав себе под нос:

— Да что может быть внутри этой дыры? Вряд ли там есть опасность, и уж тем более вряд ли там спрятаны сокровища!

В его голове завертелся калейдоскоп вопросов, а мысли унеслись куда-то вдаль.

Внезапно перед глазами возникла пугающая картина.

Ночь, ни зги не видно. Небо затянуто тяжелыми тучами, сквозь которые не пробивается ни единая звезда.

Завывает ветер, раскачивая ветви деревьев, которые шелестят, словно призраки, нашептывающие что-то в темноте.

В этот момент прогремел оглушительный гром. В заброшенном здании разлилась атмосфера, от которой кровь стыла в жилах.

В углу сидела старуха с лицом, напоминающим кошачью морду. Она что-то яростно жевала, а присмотревшись, можно было увидеть, что это палец, с которого капала кровь!

В то же время из здания доносились душераздирающие крики — то приглушенные, то пронзительно-высокие, словно это были стоны грешных душ из самого ада.

Чжан Цзычэнь ошарашенно помотал головой, пытаясь отогнать эти странные видения.

Тяжело вздохнув, он продолжил листать ленту, но ничего интересного не находил. Скука одолела его, он бросил телефон в сторону, и вскоре его сморил сон.

Он снова оказался в том же сне, что и вчера. На этот раз юноша, сидевший у стены, был в белой толстовке и широких спортивных штанах.

К удивлению Чжан Цзычэня, парень не плакал. На его лице не было ни слезинки. Он молча взял из ящика бутылку, стоявшую рядом, и, не колеблясь, сделал большой глоток.

Чжан Цзычэнь проследил за тем, как парень держит бутылку, и заметил на этикетке крупный иероглиф, означающий наслаждение.

Пока он размышлял, как же полностью называется этот напиток, юноша осушил бутылку до дна. Разжав пальцы, он позволил пустой емкости выскользнуть из рук. Бутылка покатилась по полу и остановилась прямо у ног Чжан Цзычэня.

Тот невольно наклонился и прочитал название: Шуан Фэйтянь.

Когда он собрался поднять бутылку, юноша неожиданно обернулся. Их взгляды встретились, уголки его губ дрогнули, и он прошептал так тихо, что Чжан Цзычэнь едва расслышал:

— Чэнчэн, давно не виделись.

Чжан Цзычэнь увидел, как шевельнулись губы парня, и тут же проснулся.

Он медленно открыл глаза и обнаружил, что укрыт одеялом, а за окном уже стемнело.

В воздухе разлился аппетитный аромат — Чжан Цзычэнь понял, что Хэ Юэ начала готовить ужин.

Он на цыпочках прокрался к кухне. Хэ Юэ, услышав шум, вышла в гостиную и, увидев его, уперла руки в бока:

— Ты собираешься взять с собой в университет тот уголек, что оставил в кастрюле?

Чжан Цзычэнь смущенно почесал затылок:

— Ну, хоть выглядит это и ужасно, на вкус было вполне неплохо.

Хэ Юэ сердито сверкнула глазами:

— Тогда зачем ты заказывал доставку? Раз так вкусно, мог бы и доесть.

Чжан Цзычэнь, слушая её ворчание, закрыл уши руками:

— Хватит ругаться, я понял, что был неправ!

— Раз понял, так иди помогай, — не унималась Хэ Юэ. — Совсем мать до инфаркта доведешь.

Чжан Цзычэнь кивнул и быстро бросился на кухню, чтобы как можно скорее накрыть на стол.

Хэ Юэ с довольным видом кивнула:

— Ну вот, можешь же, когда хочешь.

Увидев еду на столе, Чжан Цзычэнь тут же сел и принялся за трапезу.

Обернувшись, он увидел, что Хэ Юэ всё ещё стоит неподалеку, и позвал:

— Мам, чего стоишь? Иди ешь!

Хэ Юэ закатила глаза:

— Ну и проглот, будто с того света вернулся!

Быстро расправившись с едой, Чжан Цзычэнь, зевая, направился в свою комнату, лег в кровать и почти сразу уснул.

Хэ Юэ, глядя на него, не удержалась от комментария:

— Поел и сразу спать. Я что, свинью родила?

Чжан Цзычэнь снова оказался в том же сне. На этот раз юноша был в белой рубашке и черных спортивных штанах, он мирно спал, положив голову на парту.

Теплый луч солнца падал на его изящное лицо, делая его ещё красивее.

Чжан Цзычэнь невольно подошел ближе и осторожно протянул руку, едва коснувшись пальцем его щеки.

В этот момент спящий юноша, словно почувствовав что-то, внезапно открыл глаза, вскочил и крепко обнял Чжан Цзычэня.

Его глаза покраснели, по щекам покатились слезы, и он прошептал, захлебываясь от рыданий:

— Чэнчэн, я так по тебе скучал...

http://bllate.org/book/24034/2757878