Готовый перевод The CEO's Second Marriage is Hard to Manage / Генеральный директор снова женится, но отчимом быть непросто: Глава 12

Тетушка Пань стояла у ворот и с тревогой смотрела вслед уезжающему автомобилю, который покидал территорию особняка семьи Лу.

— Перестань смотреть, пошли в дом. Раз старший господин с ним, ничего не случится, — дядюшка Пань похлопал жену по плечу и первым направился внутрь.

В душе он, однако, пребывал в смятении, вспоминая поведение Лу Таня. С тех пор как та женщина ушла, их старший господин почти перестал разговаривать, произнося за день лишь пару слов. Но сегодня тетушка Пань рассказала ему, что Лу Тань ведет себя с Су Цзэ как-то иначе. Дядюшка Пань не знал, станет ли это благом или обернется бедой.

К самому Су Цзэ он относился настороженно: от начального недовольства перешел к стадии пристального наблюдения. На самом деле, когда тетушка Пань сообщила, что их маленький господин заговорил, дядюшка Пань в глубине души уже полностью принял Су Цзэ. Все это время они видели, с какой искренней заботой тот относится к ребенку.

Единственное, что не устраивало дядюшку Паня — это происхождение Су Цзэ. Еще в первый день появления юноши в доме Лу он навел о нем справки. Несмотря на порядочность и чистую репутацию, родители Су Цзэ были всего лишь владельцами обычного супермаркета. С точки зрения дядюшки Паня, их старшему господину следовало бы найти кого-то из достойной семьи, равной по статусу, а не этого парня со столь скромным бэкграундом. Но теперь, когда все зашло так далеко, сожалеть было поздно, и оставалось только смириться.

Следом за мужем в дом вошла и тетушка Пань.

Тем временем Су Цзэ терзался досадой. Ему хотелось завести разговор с Лу Танем, чтобы укрепить их отношения, но подходящая тема никак не находилась. В конце концов, он опустил голову и принялся учить Лу Минхао говорить. Как говорится, куй железо, пока горячо: раз уж сегодня малыш произнес свое первое слово, нужно не останавливаться и попытаться заставить его сказать еще несколько.

— Малыш, скажи еще раз папа, хорошо? Папа хочет еще раз услышать, как ты зовешь его папой. Будь послушным, повторяй за маленьким папой: па-па…

Услышав, как Су Цзэ называет ребенка малышом, а себя — маленьким папой, Лу Тань поднял взгляд. Он посмотрел на сосредоточенный, мягкий профиль Су Цзэ, и в его глазах промелькнула искра. Будучи родным отцом Лу Минхао, он сам, кажется, никогда не проявлял такого терпения при обучении сына.

— Ну же, малыш, будь умницей, скажи еще раз папа, хорошо? Послушный, скажи еще раз…

Су Цзэ без устали повторял попытки, и хотя Лу Минхао больше не произнес ни звука, юноша не сдавался, проявляя поразительное упорство. Глядя на такого серьезного Су Цзэ, Лу Тань невольно засмотрелся.

Су Цзэ, занятый общением с ребенком, не заметил, что человек, о котором он так мечтал, сейчас не сводит с него глаз. Лишь спустя долгое время он вдруг о чем-то вспомнил и поднял голову, встретившись взглядом с Лу Танем.

Поймав на себе этот пристальный взгляд, Су Цзэ невольно покраснел, но все же серьезно спросил:

— А Тань, ты не водил Минхао к врачу?

Этот вопрос пришел ему в голову только что. Он жил в доме Лу уже неделю, но ни разу не слышал, чтобы тетушка Пань упоминала о визитах к доктору или о необходимости показать ребенка специалисту.

Услышав слова Су Цзэ, Лу Тань невозмутимо отвел взгляд, словно это вовсе не он только что засмотрелся на юношу.

http://bllate.org/book/24036/2759085