Готовый перевод The Scum A's Romantic Adventures / Неисправимый альфа: Игры с огнем: Глава 4

Едва они вышли из ресторана, Юнь Сиянь, на которой были кепка с козырьком и защитная маска, внезапно выпустила руку, державшую Нань Шаньюэ за локоть, отступила на шаг назад, дернула её за рукав рубашки и тихонько проговорила:

— Тут папарацци!

Обладая профессиональным чутьем артистки на скрытые камеры, она сразу же почувствовала присутствие репортера.

— Что делать? — Нань Шаньюэ пока еще не до конца понимала, как сама Юнь Сиянь относится к их роману, поэтому решила полностью положиться на её решение.

Юнь Сиянь пожала плечами:

— Пойдем как обычно. Раз уж нас всё равно сфотографировали, любые попытки спрятаться только привлекут лишнее внимание.

С этими словами она снова естественным жестом взяла её под руку.

В таком близком и нежном единении они вышли из ресторана и направились на парковку за машиной. Сев в автомобиль, Юнь Сиянь позвонила своему менеджеру, сестрице Ли, чтобы отчитаться: она сообщила, что их совместную вылазку с Нань Шаньюэ засняли папарацци.

Сестрица Ли прекрасно знала своенравный характер своей подопечной, а потому, решив подстраховаться на случай любых неожиданностей, велела Юнь Сиянь выяснить у Нань Шаньюэ, как та смотрит на то, чтобы сделать их отношения публичными. Нань Шаньюэ без колебаний ответила, что согласна на любое решение Юнь Сиянь, ставит её интересы на первое место и полностью доверяет ей выбор.

Юнь Сиянь была слегка польщена и тронута: ей почему-то казалось, что сегодняшняя Нань Шаньюэ чем-то отличается от прежней — стала будто бы еще заботливее и милее.

Нань Шаньюэ отвезла Юнь Сиянь обратно в частное общежитие, выделенное ей компанией, а сама отправилась в соседнюю квартиру, где временно остановилась. Ради удобства тайных встреч прежняя владелица тела использовала служебное положение в личных целях и выбила себе жилье стенка в стенку с Юнь Сиянь.

Вечером Нань Шаньюэ, по привычке открыв перед сном вкладку с горячими трендами, уже собиралась мысленно подивиться тому, что здешние тренды ничуть не менее «увлекательны», чем в её родном мире, как вдруг её взгляд привлекли две строчки в разделе культуры и развлечений: #Роман Юнь Сиянь# и #Юнь Сиянь замечена на сладкой прогулке с загадочной девушкой#.

Нань Шаньюэ зашла туда со своего фейкового аккаунта и бегло всё просмотрела. Судя по всему, вброс заказала компания-конкурент, но её собственный агент уже вовсю занимался этим вопросом: популярность темы старательно сбивали. Вскоре, благодаря намекам руководства компании и поддержке верных фанатов, в топе взлетели тренды, посвященные началу съемок «Клавиши пианино», быстро вытеснив скандальные слухи о личной жизни. К тому же личность Нань Шаньюэ никто не раскрыл, а в дело уже вступили армии нанятых ботов с обеих сторон. Раз уж сама Юнь Сиянь не стала ничего опровергать, Нань Шаньюэ было совершенно всё равно.

Кратко просмотрев оставшиеся актуальные темы и попутно уловив общую информацию об этом мире, Нань Шаньюэ сразу же умылась и легла спать.

Сны этой ночи были сотканными из воспоминаний прежней хозяйки тела.

Трехэтажная европейская вилла, служившая фоном, судя по всему, была родительским домом хозяйки тела. На качелях у бассейна в заднем саду развевался на ветру подол белоснежного платья девушки.

Нань Шаньюэ очень хотела разглядеть её лицо, но, к сожалению, та оставляла ей лишь свой силуэт. Она мягко, толчок за толчком, раскачивала качели, наблюдая за тем, как девушка взмывает вверх и опускается вниз, слушая её звенящий, словно серебряные колокольчики, чарующий смех и вдыхая принесенный легким ветерком нежный аромат. Это был вовсе не запах феромонов, но его вполне хватало, чтобы её сердце трепетало и шло кругом.

Ранним утром следующего дня Нань Шаньюэ, к своему удивлению, проснулась по будильнику. После утренних процедур ассистентка Бай И принесла завтрак, и Нань Шаньюэ тут же направилась с ним к двери соседки.

— Доброе утро! — дверь открыла ассистентка Юнь Сиянь, Ци Сяо. Переступив порог, Нань Шаньюэ увидела полностью собравшуюся Юнь Сиянь и с улыбкой поздоровалась с ней.

Стоило той заметить её, как на губах Юнь Сиянь сама собой заиграла улыбка. Суженные от улыбки глаза отражали яркие алые губы, и от этой красоты у любого могло забиться сердце.

Сегодняшний макияж актрисы был выдержан в слегка зрелых и соблазнительных тонах: изящно подведенные глаза сводили с ума, пушистые, слегка завитые волосы падали на плечи, а в их продуманной многослойности таился легкий беспорядок, придающий ей дикую, хищную привлекательность. Вдобавок на ней было черное облегающее платьице, подчеркивающее безупречные изгибы фигуры — настоящая искусительница, сошедшая со страниц журнала.

Нань Шаньюэ невольно сглотнула слюну.

Нань Шаньюэ: [Как бы съесть её? Что делать?]

Система: [……Держись, ты сможешь!]

http://bllate.org/book/24045/2761766