× Вроде все работает)

Готовый переклад I'm Pregnant with the Villain's Baby and the Plot's Gone Off the Rails / Беременна от главного злодея: Сюжет летит к чертям!: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы Цзюнь Е обрел собственное сознание, разве мог бы оригинальный сюжет развиваться по написанному сценарию?

Линь Ло охватила паника. Он и сам не понимал, чего именно пугается, но, исходя из своего понимания характера Цзюнь Е, знал: тот способен исполнить всё, что задумал.

Взять хотя бы его историю с заместителем главы Дворца Хэхуань. Цзюнь Е не только обманул чувства этой женщины, используя свое холодное, безупречное лицо, но и выманил у неё всю культивацию и духовную силу. А ведь она до самой смерти была влюблена в него и добровольно отдала всю свою мощь, позволив превратить её в прах.

Едва она испустила дух, Цзюнь Е тут же сбросил маску благородства. Он перестал притворяться и начал творить бесчинства, практически всех учеников Дворца Хэхуань превратив в своих «котлы» для культивации. Тех, кто обладал хоть каплей привлекательности — неважно, мужчина или женщина, — он хватал и поглощал их жизненную энергию.

Именно через такие порочные методы он и прорвался на стадию Зарождающейся Души, а затем и к Превращению Божества.

Если память не подводит Линь Ло, в сюжете был ещё один персонаж — невероятно красивый юноша, назначенный Цзюнь Е в качестве личного «котла». Тот жил ради него и умер ради него, не дождавшись от Цзюнь Е ни капли сострадания.

Линь Ло: «...»

Дело дрянь. Выбравшись из иллюзорного царства, нужно немедленно провести четкую черту между собой и Цзюнь Е. С таким характером он обречен быть одиноким до конца своих дней, никто не сможет его полюбить.

Так думал Линь Ло, но в последнее время поведение Цзюнь Е стало крайне странным. Он постоянно пытался превратить кошачью мордочку Линь Ло в человеческое лицо, но после нескольких попыток понял, что магия не срабатывает.

Тогда он сказал Линь Ло: Сяо Мяо, не торопись. Когда выберемся, я придумаю, как вернуть тебе человеческий облик. А пока — держи, это маска с человеческим лицом.

Линь Ло молча отодвинул медное зеркало, которое тот держал, и тяжело вздохнул, не произнеся ни слова.

Цзюнь Е ласково гладил его по волосам, пропуская пряди сквозь пальцы, и нежно погладил по подбородку.

Выплакав все слезы, Линь Ло чувствовал полное истощение. Он замер в объятиях Цзюнь Е, словно бездыханный.

Линь Ло: «...»

Линь Ло сердито спросил его: Чего ты ещё хочешь? Тебе всё ещё мало?

Вероятно, вид человека с кошачьей мордой вызывал у него не самые приятные ассоциации во время близости, поэтому Цзюнь Е и вручил ему маску.

Абрикосовые глаза, румяные щеки, нежный блеск, изящные брови, аккуратный носик и жемчужные зубы — глядя на это, ни за что не скажешь, что перед тобой мужчина.

Цзюнь Е даже спрашивал его: Сяо Мяо, тебе приятно? Ты ведь уже привык, верно?

Линь Ло отвечал вопросом на вопрос: Теперь ты перестал сопротивляться?

Линь Ло прикусил губу, отказываясь отвечать и признаваться. Он вовсе не привык. Определенно нет.

Линь Ло был на грани.

Поведение Цзюнь Е становилось всё более беспардонным. Если поначалу он был холоден и отчужден, то теперь сам проявлял ласку. Линь Ло казалось, что тот даже вошел во вкус подобного общения.

Линь Ло чувствовал себя униженным и в то же время испытывал странное наслаждение.

Цзюнь Е ответил: Теперь я едва ли могу с этим смириться.

Сам же Цзюнь Е от былой раздражительности перешел к тому, что стал получать от процесса огромное удовольствие.

Линь Ло больше не мог терпеть. Первые два раза он ещё держался, но потом начал рыдать, проливая слезы словно весенний дождь.

Когда же этому придет конец?

Линь Ло прервал его: Ладно, если тебе нравится — продолжай, мне всё равно.

Они провели в пути несколько дней, но до Горы Сяньло было ещё далеко, и Линь Ло сомневался, что продержится до конца.

Линь Ло ни за что не поверит, что Цзюнь Е к нему привязался. И он сам не собирается тратить всю жизнь на Цзюнь Е из-за тех нелепостей, что им пришлось совершать ради выживания. Это невозможно, так что Цзюнь Е не стоит делать лишних движений, а самому Линь Ло — предаваться пустым мечтам.

Взгляд Цзюнь Е потемнел: В таких делах важно не только то, что получится в итоге, но и сам процесс.

Линь Ло и сам не знал, почему, но ему всё время хотелось плакать. Дело было не в боли — он просто не понимал причин, но рыдал до надрыва.

У Линь Ло не было сил отвечать, но он точно знал: оставаться рядом с Цзюнь Е нельзя.

Раньше за день они делали это не больше двух раз, но с тех пор как Линь Ло принял человеческий облик и надел маску, они могли повторять это до пяти раз в день.

Его любимый питомец становился всё более своенравным, даже начал угрожать ему, но Цзюнь Е находил это лишь более забавным.

Как только они выйдут из иллюзорного царства, их пути разойдутся, и никто не будет связан обязательствами.

Как оказалось, Цзюнь Е не просто смирился — он начал терять голову.

Цзюнь Е: «...»

Раньше он не находил в этом процессе особого удовольствия, но со временем словно постиг какой-то секрет и теперь каждый раз доводил Линь Ло до края.

Цзюнь Е спросил: Недоволен? Хочешь попробовать иначе?

Цзюнь Е вытер его слезы и в недоумении произнес: Сяо Мяо, я стер твои болевые ощущения, почему ты до сих пор плачешь?

Его любимец словно стал более привлекательным, чем раньше.

Линь Ло отказался: Я не хочу с тобой обниматься и не хочу, чтобы на мне оставались твои метки. Не делай лишнего, иначе я не буду жить.

После превращения в человеческий облик Цзюнь Е стал принимать его куда охотнее. Раньше он скорее бы лопнул, чем проявил инициативу, а теперь каждые два часа спрашивал: Сяо Мяо, тебе плохо? Нужно помочь?

В полудреме Линь Ло услышал, как тот прошептал: Я не отпущу тебя, Сяо Мяо.

Линь Ло казалось, что он умрет не от ловушек иллюзорного царства, а от рук Цзюнь Е.

Линь Ло отозвался коротким «о» и продолжил путь.

Нет, он не признается.

Конечно, сейчас Линь Ло ничего не скажет — если проговорится, Цзюнь Е совсем слетит с катушек.

Впрочем, ему действительно было всё равно — в конце концов, это лицо было не его собственным, так что он находился в относительной безопасности.

Требования Цзюнь Е тоже росли: Сяо Мяо, не слишком ли однообразно мы проводим время?

К счастью, Цзюнь Е довольно быстро управлялся с мечом. Путь, который должен был занять полгода, они преодолели менее чем за три месяца, и Гора Сяньло уже была совсем близко.

Воздух вокруг начал стыть. Ветер, тянувший с Горы Сяньло, приносил с собой снежинки, ледяные и колючие. Для обоих, измученных бесконечными магическими барьерами, это стало символом надежды.

Когда они добрались до Горы Сяньло, Цзюнь Е остановился, чтобы в последний раз заняться с Линь Ло любовью. Три месяца пыток, казалось, должны были закончиться здесь.

Линь Ло всё это время не позволял Цзюнь Е целовать себя в губы и тело. Он не принимал этого, и Цзюнь Е искренне удивлялся: Мы делали вещи и похуже, почему ты запрещаешь это?

Линь Ло оттолкнул его лицо, стиснул зубы и покачал головой: Нет, это мой предел.

Цзюнь Е только недоуменно хмыкнул и поцеловал Линь Ло в глаза: Сяо Мяо, мы почти выбрались. Как только выйдем наружу, я дам тебе всё, что ты захочешь.

Линь Ло: «...»

В этот раз Цзюнь Е был почти неистов — возможно, понимая, что это финал. Линь Ло больше не сдерживался: в иллюзорном царстве, кроме них, никого не было, никто не услышит его криков. Он рыдал в голос, громко протестовал и даже царапал и кусал Цзюнь Е.

На теле Цзюнь Е остались следы его ногтей и укусов. В конце он посмотрел на себя, потом на Линь Ло и с ироничной усмешкой произнес: Сяо Мяо, я даже не хотел причинять тебе боль, а ты оказалась так сурова.

Линь Ло молча оделся. Он знал, что их связь разорвана.

Они достигли подножия Горы Сяньло глубокой ночью. Заснеженные вершины высились прямо перед ними, а горный ветер сдувал с них груз усталости и тревог, накопившихся за всё это время.

Линь Ло бросился вперед и утонул в сугробе, едва не скрывшись в снегу целиком.

Цзюнь Е сложил печати, используя духовное чутье, чтобы отыскать выход в горном массиве, и позвал: Сяо Мяо.

Линь Ло выбрался из снега, чувствуя невероятную легкость. Наконец-то он больше не будет обязан терпеть близость с Цзюнь Е. Он свободен.

Цзюнь Е протянул ему руку: Иди сюда, я нашел направление к выходу.

Линь Ло вложил свою ладонь в его руку, и тот рывком затащил его на Меч Цзышуан, окутанный фиолетовым сиянием. Они устремились к вершине.

Цзюнь Е крепко держал Линь Ло за руку, его голос тонул в завывании ветра: Сяо Мяо, где бы ты хотела жить во Дворце Небесного Демона? Когда вернемся, я перестрою для тебя покои.

Пальцы Линь Ло дрогнули: О, не стоит, и так всё хорошо.

Он добавил: Как насчет Зала Небесного Демона?

Линь Ло: «...» Зал Небесного Демона — это личные покои Цзюнь Е, куда никому не дозволено приближаться.

Что с ним такое?

Даже если он заводит себе постельных партнеров, он никогда не подпускал их близко.

Даже если он хочет, чтобы Линь Ло остался его любовником после выхода, он не должен селить его в Зале Небесного Демона.

Не дождавшись ответа от своего любимца, Цзюнь Е обернулся: Тебе не нравится? Линь Ло немного подумал и спросил: Почему ты вдруг стал так добр ко мне?

Цзюнь Е промолчал, не ответив.

Линь Ло высвободил руку: Цзюнь Е, ты привязался ко мне за это время?

Цзюнь Е: «...»

Линь Ло: Прошло всего три месяца, а ты уже успел влюбиться?

Цзюнь Е холодно фыркнул: Мечтай больше.

Линь Ло кивнул: О-о, ну и хорошо, а то я уж испугался, что ты в меня влюбился.

Цзюнь Е ответил: Именно влюбился.

Линь Ло: «???»

Цзюнь Е пояснил: В буквальном смысле.

Линь Ло: «...»

Черт, катись ты подальше.

На полпути к вершине их встретил ледяной поток. Снежинки хлестали по лицу, как иглы, Линь Ло стиснул зубы от боли, защищая лицо руками — если маска повредится, его истинный облик будет раскрыт.

В этот момент Цзюнь Е сказал: Прижмись лицом к моей спине.

Линь Ло поспешно ухватился за одежду Цзюнь Е и уткнулся лицом ему в спину. Воздействие барьера ослабло — Цзюнь Е полностью принял удар на себя.

Линь Ло не поднимал головы, но чувствовал, как шатается Меч Цзышуан. Это означало, что Цзюнь Е дается это с трудом.

И правда, подобный магический барьер под силу преодолеть лишь культиватору уровня Зарождающейся Души. Цзюнь Е истощил свои силы, теперь его уровень едва ли дотягивал до средней ступени Золотого Ядра.

Меч доставил их на вершину, но и там бушевал ледяной поток. Снег, подобный стальным иглам, сыпался со всех сторон. Цзюнь Е распахнул своё черное одеяние укротителя духов, укрывая Линь Ло, и продолжал искать выход с помощью духовного чутья.

Внезапно ледяной поток ударил по его сознанию, и Цзюнь Е покачнулся, едва не упав. Когда Линь Ло поднял взгляд, то увидел, что на лице Цзюнь Е снова проступили змеиные чешуйки, быстро распространяясь по коже.

Он холодно приказал: Прячься внутри.

Линь Ло пришлось глубже забиться в его одежду, вцепившись в ткань.

В этот момент сердце Линь Ло дрогнуло.

Он слышал лишь завывание бури. Цзюнь Е продолжал складывать печати и шептать заклинания, пытаясь определить местонахождение выхода.

Примерно через четверть часа он сказал Линь Ло: Нашел. Это Врата Жизни.

Он бросился к Вратам, но из-за тяжелых повреждений от магического барьера, не дойдя до места, рухнул в сугроб. Линь Ло воочию увидел, как он превращается в то самое существо, каким Линь Ло впервые его встретил.

Линь Ло понял, что выход совсем рядом. Глядя на Цзюнь Е, обернувшегося гигантской змеёй, он опустился на колени в снег и обхватил ладонями его только что принявшую форму змеиную голову.

Взгляд Цзюнь Е был ледяным: Сяо Мяо, Врата Жизни где-то здесь, поищи.

Линь Ло, прижимая к себе его голову, выдохнул на него поток энергии. Цзюнь Е, решив, что это духовная сила, вдохнул её, но это была не энергия, а Техника Небесного Духа.

Техника Небесного Духа позволяла контролировать сознание.

Перед глазами Цзюнь Е всё потемнело, в голове воцарился хаос.

— Сяо Мяо!

Он выкрикнул имя, пытаясь подняться, борясь из последних сил.

Линь Ло снова выдохнул на него — и Цзюнь Е оказался полностью во власти своего питомца!

Линь Ло смотрел, как тот с досадой закрывает глаза, и погладил его по змеиной голове.

— Не бойся, всё будет хорошо. Спи.

Цзюнь Е, окруженный ледяным потоком, погрузился в глубокий сон.

Линь Ло передал всю полученную от Цзюнь Е культивацию обратно ему, наблюдая, как тот снова принимает человеческий облик.

Сам же Линь Ло превратился обратно в дикую кошку.

Став кошкой, Линь Ло с помощью магии взвалил Цзюнь Е себе на спину и прошептал: Дворец Кань, Дворец Кунь, на юго-запад, Врата Жизни, откройтесь!

Вскоре посреди снежной бури возник портал. Дикая кошка прыгнула вперед и мгновенно исчезла.

Оказавшись на месте, он увидел пещеру, за которой простирались цветущие луга.

Здесь не было барьеров Мира Хэхуань, над головой сияло яркое солнце.

В воздухе витали ароматы цветов, порхали бабочки, зеленели деревья.

Линь Ло дотащил Цзюнь Е до цветочного поля и опустил его на траву.

Цзюнь Е начал хмуриться, пытаясь пробудиться от забытья.

Линь Ло долго смотрел на него, лежащего среди цветов, и поскреб лапой его красивое лицо: Хотя я и был для тебя кем-то вроде родителя, обстоятельства сложились иначе. Не волнуйся, никто не узнает, что у нас была интрижка. С этого момента мы больше никогда не увидимся.

Он увидел, как Цзюнь Е нахмурился, на лбу выступил холодный пот, и тот резко распахнул глаза. С темно-красными уголками глаз он уставился на кошку перед собой.

— Сяо… Сяо Мяо.

Внутри у него всё дрожало от паники.

Линь Ло подошел к его лицу и лизнул нижнюю губу. Цзюнь Е снова попал под воздействие Техники Небесного Духа.

Он смотрел на свою любимую кошку с диким, противоречивым выражением, и гнев в его груди разгорался всё сильнее.

Сяо Мяо! Не надо!

Он широко раскрыл глаза, чувствуя, как шершавый, похожий на наждачную бумагу язык любимца продолжает лизать его тонкие губы.

Перед тем как провалиться в небытие, он услышал последние слова своего питомца: Цзюнь Е, усердно культивируй и не ищи меня. Прощай навеки.

http://bllate.org/book/24047/2762156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу