Готовый перевод The Yandere Villain Was Redeemed After I Transmigrated / Злодей-яндере, которого я случайно исправил: Глава 2

— Что случилось? — увидев, что Мо Сяолинь с потрясенным видом уставился на свои руки, Эдди пододвинулся ближе, решив, что тот тоже получил травму.

Мо Сяолинь поднял голову, слегка отпрянул и посмотрел на него так, словно видел перед собой совершенно чужого человека. Заметив странное выражение лица товарища, Эдди и сам озадачился:

— Что с тобой происходит? Ты какой-то странный...

Сидевший рядом врач Чэнь подал голос:

— Мо Сяолинь, может, тебе стоит еще немного отдохнуть?

Мо Сяолинь отвел взгляд и продолжил внимательно рассматривать свои ладони. Здоровые, чистые руки — видны даже мельчайшие волоски и текстура кожи. Длинные пальцы, четкие суставы, красивые мужские руки. Но это были не те руки, которыми он пользовался почти тридцать лет. Никто не может не узнать собственные руки, и он — не исключение. К тому же на его родных руках имелись особые татуировки, а здесь их не было.

В тот момент, когда он погрузился в пучину недоумения, голову пронзила резкая боль, и в сознание хлынул поток чужих воспоминаний.

Его зовут Мо Сяолинь, ему девятнадцать лет, он второкурсник, рост метр семьдесят восемь. С самого детства он был ничем не примечательным парнем: средние оценки, средние успехи в спорте, заурядная внешность, обычное телосложение. Начиная с детского сада, он всегда оставался в тени. Поскольку ни в учебе, ни в характере не было ничего выдающегося, он всегда был самым незаметным учеником в классе. В последнем классе школы он из последних сил корпел над учебниками, чтобы поступить в университет на агрономический факультет. Видимо, планировал после выпуска вернуться домой и возделывать землю.

Он надеялся, что после школы жизнь наладится, но университет оказался лишь миниатюрной моделью общества. Среди студентов всегда есть свои звезды: богатые наследники, отличники-ботаники, ослепительные красавцы и красавицы, а также школьные хулиганы, которые плохо учатся, скверно себя ведут и любят издеваться над другими. На университетских форумах постоянно обсуждали только их. Помимо этих групп, существовала огромная масса обычных студентов, а среди них — крошечная прослойка тех, кого постоянно третировали. Мо Сяолинь, по всей видимости, относился именно к последним.

Вот и сейчас он очнулся на больничной койке, потому что кто-то намеренно запустил в него баскетбольным мячом. Нападавший, наверное, и не думал, что обычный мяч может довести человека до обморока. Но все это было неважно. Важно было то, что эти воспоминания — не его! Они принадлежали кому-то другому!

Однако Мо Сяолинь уже не мог размышлять об этом: острая боль в голове была такой силы, что он был готов потерять сознание.

— У-у-у… — Мо Сяолинь схватился за голову, скорчившись от боли.

— Эй! Мо Сяолинь? Что с тобой? — Эдди опешил от внезапной перемены в поведении товарища.

Врач Чэнь поспешно подошел ближе:

— Мо Сяолинь? Что случилось? Где болит? Отвечай!

Мо Сяолинь стиснул зубы, пытаясь перетерпеть невыносимую боль, но не мог вымолвить ни слова. Вскоре он потерял сознание и рухнул на кровать.

— Мо Сяолинь! — кажется, перед тем как провалиться в темноту, он услышал испуганный крик Эдди.

Когда он снова открыл глаза, перед ними все плыло. Но головокружение быстро прошло, и он обнаружил, что лежит в общей палате.

— Ты очнулся? Мо Сяолинь? Как ты себя чувствуешь? Все в порядке? — раздался знакомый голос.

Он повернул голову и увидел Эдди, который сидел у кровати и смотрел на него с нескрываемым беспокойством.

http://bllate.org/book/24057/2764494