× Вроде все работает)

Готовый перевод Reignite Iris: Wolf Rabbit's Time-Bending Marriage Chase / Ирисы второго шанса: Волк и кролик в погоне за счастьем: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утреннее солнце едва успело перевалить за стеклянные фасады офисного здания, а Гао Ту уже сидел за рабочим столом, разбирая документы. Дверь в кабинет Шэнь Вэньлана была приоткрыта, и оттуда доносилось приглушенное шуршание бумаг, смешанное с прохладным, властным ароматом ладана и ириса, свойственным этому Альфе. Запах просачивался сквозь щель и, словно невидимая шелковая нить, обвивал запястья Гао Ту.

— Секретарь Гао.

Голос Шэнь Вэньлана, прозвучавший из-за двери, был слегка хриплым после сна. Гао Ту отозвался, прижал к груди бумаги и вошел внутрь. Стоило ему подойти к столу, как чья-то рука перехватила его за запястье. Шэнь Вэньлан резко дернул его на себя, Гао Ту потерял равновесие и рухнул в теплые объятия, уткнувшись носом в пуговицы чужой рубашки, от которой пахло легким ароматом типографской краски.

— Господин Шэнь… — Гао Ту попытался упереться руками в его грудь, чтобы подняться, но его прижали еще крепче.

— Как ты меня назвал? — Шэнь Вэньлан склонил голову, коснувшись кончиком носа его ушной раковины. В голосе слышалась сонная небрежность. — Забыл, как нужно обращаться наедине?

От горячего дыхания, опалившего шею, уши Гао Ту мгновенно вспыхнули. Он выдавил из себя:

— Вэньлан.

— М-м, — Шэнь Вэньлан тихо рассмеялся, клюнул его в уголок губ и лишь тогда разжал руки, хотя его пальцы продолжали лениво поглаживать тыльную сторону ладони Гао Ту. — Покажи отчет по вчерашнему проекту.

Гао Ту, чьи щеки все еще горели, вспомнил о деле и протянул документы. Шэнь Вэньлан взял их, впиваясь взглядом в текст, но пальцы его не отдыхали: он то и дело слегка задевал кончики пальцев Гао Ту, словно играл в какую-то забавную игру.

— Ты сверял эти данные? — Шэнь Вэньлан указал на одну из строк, нахмурившись.

— Сверял, это последние сведения из финансового отдела, — Гао Ту склонился над столом, чтобы пояснить, и нечаянно коснулся плечом его руки, ощутив жар, исходящий от мышц Альфы.

Шэнь Вэньлан повернул голову, и серьезность в его глазах внезапно сменилась улыбкой. Воспользовавшись моментом, он быстро чмокнул Гао Ту в щеку.

— Понял, — сказал он так невозмутимо, будто этот нежный поцелуй был лишь частью процесса проверки документов.

Гао Ту вспыхнул, сердито зыркнул на него и собрался уходить, но его снова схватили за руку. Шэнь Вэньлан посмотрел на него снизу вверх, и его ресницы отбросили тени в утреннем свете.

— Посиди со мной еще немного, — с ноткой каприза попросил он. — Я только проснулся, голова еще не соображает.

Диван в кабинете президента был мягким и просторным. Гао Ту послушно сел рядом, когда его усадили, и обнаружил в руках стакан теплого молока. Шэнь Вэньлан откинулся на спинку, закинув ногу на ногу, и смотрел на профиль Гао Ту с такой нежностью, будто его взгляд превращался в расплавленный мед.

— Операцию Цинцин назначили на следующую среду, — внезапно сказал Шэнь Вэньлан, проводя кончиками пальцев по волосам Гао Ту. — Я уже попросил тетушку Чжан сварить бульон, будем привозить ей каждый день.

— Спасибо тебе, Вэньлан, — на сердце у Гао Ту потеплело. С тех пор как Шэнь Вэньлан взял лечение сестры под свой контроль, дела шли как по маслу, и даже врачи признавались, что никогда не видели, чтобы пациент восстанавливался так быстро.

— Ну что ты, не стоит благодарности, — Шэнь Вэньлан ущипнул его за щеку. — В день операции я отменю все совещания и поеду с тобой.

Гао Ту уже хотел кивнуть, как вдруг зазвонил внутренний телефон. Секретарь на ресепшене сообщила, что пришли Шэн Шаою и Хуа Юн и ждут в приемной.

— Почему они здесь? — удивился Гао Ту.

— Наверное, Хуа Юн опять что-то выкинул, — Шэнь Вэньлан с тяжелым вздохом поднялся и поправил воротник рубашки. — Иди встреть их, я сейчас приду.

Когда Гао Ту вошел в приемную, он увидел, что Хуа Юн положил подбородок на плечо Шэн Шаою и кормит того тортом с рук. Шэн Шаою хмурился, но не отстранялся, а когда на уголке его рта остался крем, Хуа Юн слизнул его языком — движение было таким естественным и интимным, что у Гао Ту запылали уши.

— Господин Шэн, господин Хуа, — он слегка кашлянул, прерывая их общение.

Хуа Юн поднял голову и улыбнулся, в его глазах плясали лукавые огоньки:

— Секретарь Гао, ты как раз вовремя! Рассуди нас. Я хочу сделать с Шаою парную фотосессию, а он упирается, говорит, что это позорно.

Уши Шэн Шаою слегка покраснели, он бросил на Хуа Юна гневный взгляд:

— Кто с тобой пара?

— А кто мы тогда? — Хуа Юн приподнял бровь и нарочно прижался к нему ближе. — Неужели то, что было вчера в постели…

— Заткнись! — Шэн Шаою резко зажал ему рот рукой. Его уши стали пунцовыми, и он смущенно посмотрел на Гао Ту: — Не слушай его бред.

Гао Ту невольно улыбнулся и уже хотел что-то ответить, как дверь открылась и вошел Шэнь Вэньлан. Он сразу заметил растерянный вид Шэн Шаою и приподнял бровь:

— Что тут происходит?

— Вэньлан, ты как раз вовремя! — Хуа Юн отпихнул руку Шэн Шаою и обиженно пожаловался: — Брат Шаою меня обижает!

Шэнь Вэньлан проигнорировал его кокетство, подошел к Гао Ту, привычным жестом приобнял его за талию и слегка сжал бок:

— По какому делу пришли?

— По делу, — Шэн Шаою наконец вернул себе самообладание и достал из портфеля контракт. — Детали по нашему совместному биотехнологическому проекту я исправил, взгляни.

Шэнь Вэньлан взял документы, усадил Гао Ту рядом с собой на диван, и они принялись изучать бумаги, склонившись над ними так близко, что их головы почти соприкасались. Пальцы то и дело касались друг друга, словно между ними пробегал слабый электрический ток. Хуа Юн, наблюдая за ними, украдкой толкнул Шэн Шаою в бок и подмигнул. Шэн Шаою дернул щекой, но промолчал.

— Здесь по пунктам всё чисто, — Шэнь Вэньлан указал на одну из статей и посмотрел на Шэн Шаою. — Подписываем на следующей неделе?

— Да, — кивнул Шэн Шаою, задержав взгляд на Гао Ту. — Слышал, у твоей сестры в среду операция?

— Да, — подтвердил Гао Ту.

— Я попросил главного врача нашей компании помочь, он авторитет в области пересадки костного мозга, — голос Шэн Шаою звучал ровно, но искренне. — С ним можешь не волноваться.

Гао Ту замер, а затем поспешно поблагодарил:

— Спасибо вам, господин Шэн.

— Чего ты его благодаришь? — перебил Хуа Юн, сияя от гордости. — Это я его попросил. Я сказал Шаою: раз ты человек Вэньлана, значит, и наш человек, надо помочь.

Шэнь Вэньлан взглянул на Хуа Юна, в его глазах мелькнула улыбка. На душе у Гао Ту стало тепло: оказывается, эти люди, казавшиеся такими холодными и отстраненными, умеют проявлять заботу по-своему.

Когда они провожали гостей, Хуа Юн отвел Гао Ту в сторону, чтобы шепнуть на ушко:

— Секретарь Гао, если Шэнь Вэньлан будет тебя обижать, говори мне — я с ним разберусь. Хотя, он тебя так любит, что вряд ли решится.

Гао Ту улыбнулся и кивнул. Провожая взглядом уходящую пару, он заметил, как Шэн Шаою, хоть и сохранял суровое лицо, по-своему заботливо прикрыл Хуа Юна от проезжающей мимо уборочной машины. В этом жесте скрывалась невидимая глазу нежность.

— На что смотришь? — Шэнь Вэньлан обнял его со спины и положил подбородок на плечо. — Завидуешь?

— Немного, — честно признался Гао Ту. — У них, кажется… так весело.

— У нас тоже может быть весело, — Шэнь Вэньлан тихо рассмеялся и прикусил его за шею. — Вечером дома я устрою тебе такое веселье, что мало не покажется.

От этих двусмысленных слов Гао Ту мгновенно вспыхнул, оттолкнул его и направился к кабинету:

— Мы на работе, не хулигань.

Шэнь Вэньлан смотрел ему вслед, и в его глазах играла такая глубокая улыбка, что он поспешил догнать его.

Утреннее совещание прошло на редкость гладко. Когда Гао Ту докладывал о ходе проекта, Шэнь Вэньлан сидел во главе стола, почти не сводя с него глаз и время от времени кивая со словами: Секретарь Гао абсолютно прав. Менеджер отдела маркетинга от злости позеленел, но возразить не посмел.

После совещания Гао Ту едва успел вернуться на свое место, как Шэнь Вэньлан затащил его в комнату для чаепитий. Альфа запер дверь и прижал его к кафельной стене, целуя жадно и напористо, словно желая поглотить целиком. Серебристо-серые феромоны заполнили тесное пространство, сплетаясь с ароматом шалфея в плотную, непроницаемую сеть.

— М-м… кто-нибудь может войти… — Гао Ту оттолкнул его, сбив дыхание.

— Чего бояться? — Шэнь Вэньлан прикусил его нижнюю губу, его глаза покраснели. — Кто посмеет войти, того я лично уволю.

В этой властности скрывалась особенная нежность, и сердце Гао Ту расплавилось, словно погруженное в мед. Он хотел ответить на поцелуй, но в дверь неожиданно постучали, и послышался голос уборщицы:

— Есть кто внутри? Я пришла поменять мешки для мусора.

Гао Ту в испуге отпрянул от Шэнь Вэньлана, его лицо залила краска. Шэнь Вэньлан же совершенно невозмутимо поправил рубашку и громко произнес:

— Подождите минуту. — Затем он наклонился и быстро чмокнул Гао Ту в губы: — Вечером доберем свое.

Когда они вышли, уборщица стояла у двери, и в ее глазах мелькнула понимающая улыбка. Гао Ту опустил голову так низко, что подбородок почти касался груди, а Шэнь Вэньлан, держа его за руку, вел обратно в кабинет под любопытными взглядами коллег.

В три часа дня Гао Ту отправился в юридический отдел с документами. На повороте коридора он услышал странное шипение. Нахмурившись, он поднял голову и увидел, что пожарный разбрызгиватель на потолке разболтался и из него капает вода. Капли падали на металлическую панель пола, высекая жуткие искры.

— Что за… — сердце Гао Ту пропустило удар. Он только хотел отступить, как разбрызгиватель с хлопком взорвался, и мощная струя воды под напряжением ударила прямо в его сторону.

— Гао Ту!

Раздался отчаянный крик, кто-то рывком дернул его за талию, и он оказался в знакомых объятиях. Тут же раздался треск электрического разряда, Шэнь Вэньлан глухо охнул. Гао Ту вскинул голову и увидел, что Альфа закрыл его собой, принимая удар тока на спину. Его серебристо-серый пиджак мгновенно промок, а над плечами поднялся тонкий белый дымок.

— Вэньлан! — сердце Гао Ту сжалось в тиски, голос дрожал. — Ты как?

— Все в порядке, — голос Шэнь Вэньлана звучал неровно, но он продолжал крепко держать Гао Ту, уводя его в безопасное место. — Не бойся, я здесь.

Коллеги, услышав шум, сбежались к месту происшествия. Кто-то побежал звать охрану, кто-то пытался найти огнетушитель, чтобы перекрыть воду. Шэнь Вэньлан не выпускал Гао Ту из объятий, пока охрана не отключила питание, и лишь когда электрическая струя исчезла, он разжал руки. Его лицо было пугающе бледным.

— Ты ранен! — Гао Ту увидел на его спине обгоревшие следы и разрыдался, боясь прикоснуться, чтобы не причинить боль.

— Пустяки, — Шэнь Вэньлан попытался улыбнуться, но сил не было. Он поднял руку и дрожащими пальцами вытер слезы Гао Ту. — Чего плачешь? Я в порядке… Ты не испугался? Тебя не задело?

Даже когда от его спины все еще шел дым, он прежде всего думал о том, не пострадал ли Гао Ту. Тот разрыдался еще сильнее, вцепившись в его рукава:

— Я в порядке, это ты… у тебя столько крови…

Рубашка на спине Шэнь Вэньлана пропиталась кровью, смешавшись с водой — зрелище было ужасающим. Но он, казалось, ничего не чувствовал. Наклонившись, он поцеловал Гао Ту в лоб, прошептав едва слышно:

— Все хорошо… не бойся…

Скорая приехала быстро. Когда Шэнь Вэньлана укладывали на носилки, он продолжал крепко сжимать руку Гао Ту.

— Поедешь со мной, — его голос был тихим, но в нем звучала непреклонная решимость.

— Поеду, я поеду с тобой, — со слезами на глазах кивнул Гао Ту, крепко сжимая его ладонь, чувствуя, как мелко дрожат пальцы Альфы.

Машина скорой помощи с сиреной неслась в больницу. Гао Ту сидел рядом, глядя на бледное лицо Шэнь Вэньлана, и сердце его разрывалось от боли. Он понимал: если бы этот удар пришелся на него, омегу, последствия были бы катастрофическими. Это Шэнь Вэньлан снова принял удар на себя.

— Вэньлан, — Гао Ту склонился к его уху, его голос прерывался от рыданий, — не пугай меня так…

Шэнь Вэньлан медленно открыл глаза, посмотрел на заплаканное лицо Гао Ту и слабо улыбнулся:

— Глупыш… как я могу тебя пугать… — Он помолчал, проводя большим пальцем по щеке Гао Ту. — Когда я поправлюсь… давай сделаем свадебные фотографии… хорошо?

Гао Ту изо всех сил кивнул, и слезы упали на руку Шэнь Вэньлана:

— Хорошо… только поправляйся скорее…

В глазах Шэнь Вэньлана блеснула нежность, он медленно закрыл глаза, но руку Гао Ту не отпустил — словно она была его единственным светом в темноте.

У реанимации Гао Ту сидел на скамейке, его ладони были мокрыми от пота. Прибежал помощник Шэнь Вэньлана и доложил, что это была диверсия остатков группировки господина Ли в системе пожаротушения. Целью должен был стать Гао Ту, никто не ожидал, что Шэнь Вэньлан окажется рядом.

— Искать! Искать до победного! — голос Гао Ту, всегда мягкого и спокойного, сейчас звенел, как лед. — Ни одного участника не оставляйте в покое!

Помощник опешил, но поспешно кивнул:

— Слушаюсь, секретарь Гао.

Гао Ту смотрел на красную лампочку над дверью реанимации, сжимая пальцы до белизны. Он всегда думал, что может прятаться за спиной Шэнь Вэньлана, надеясь на его защиту, но теперь понял: любовь — это не игра в одни ворота. Это значит стоять плечом к плечу и вместе встречать любые бури.

Неизвестно, сколько прошло времени, когда лампа погасла. Врач вышел из реанимации, снял маску и сказал:

— Операция прошла успешно. У господина Шэнь лишь поверхностные ожоги, внутренние органы и позвоночник не задеты. Через несколько недель он восстановится, но…

— Что «но»? — сердце Гао Ту подскочило к горлу.

— Электрический разряд воздействовал на железы, вырабатывающие феромоны. В ближайшее время возможен гормональный дисбаланс, ему нужен покой.

Гао Ту наконец выдохнул, его ноги подкосились, и он чуть не рухнул на пол.

Когда Шэнь Вэньлана перевезли в палату, он все еще спал. Его лицо оставалось бледным, но выглядел он спокойнее. Гао Ту сел у кровати, взял его свободную руку и начал переплетать пальцы, мысленно повторяя: поправляйся скорее.

Закатное солнце пробивалось сквозь окно, озаряя лицо Шэнь Вэньлана мягким золотом. Гао Ту смотрел на его безмятежный сон и внезапно наклонился, оставив легкий поцелуй на его губах.

— Вэньлан, — прошептал он, как будто давая клятву, — теперь я буду защищать тебя.

Человек на кровати, казалось, что-то почувствовал: его брови расслабились, пальцы слабо шевельнулись и крепко сжали руку Гао Ту.

За окном вечерняя заря окрасила полнеба в яркие цвета, напоминая полотно великого художника. В палате было тихо, слышно было лишь дыхание, а в воздухе, смешиваясь, едва уловимо витали ароматы ладана и шалфея — нежно и уверенно, словно говоря: что бы ни случилось, мы будем вместе.

http://bllate.org/book/24073/2768617

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода