Готовый перевод The Zerg: The Reclaimed Male Bug is a Little Well-Behaved / Мир жуков: Найденный самец оказался слишком послушным: Глава 6

— Что делать?

Прочитав сообщение на терминале, Обуси холодно усмехнулся.

— Младший брат не слушается — так отлупай его хорошенько, вот и всё.

Стоило только юнцу достичь совершеннолетия и получить допуск, как он тут же вляпался в неприятности. И надо же было связаться именно с этим Уэндерсом!

С мрачным лицом Обуси отклонил входящий вызов от Нави, а заодно чирканул пару строк Уэндерсу, велев как следует проучить мальчишку, лишь бы жизнь оставил.

Он не стал скрывать этот звонок, и все присутствовавщие его видели.

— Насколько я помню, Нави ведь еще совсем мал. Разве он не из тех самцов, что отправились сегодня к Башне Вечности?

Эти слова заставили Обуси встрепенуться.

Он развернулся и зашагал к выходу.

Имперская больница.

Та же палата, тот же Ан Шуян, лежащий в медицинском капсуле, и тот же Уэндерс, сидящий рядом.

Вот только в палате больше не было прежней тишины — то и дело раздавались болезненные всхлипы и шипение.

Источник этих звуков сидел в самом углу: побитый, с распухшим лицом, Нави сам себя мазал мазью.

Этот самец не только обладал прескверным характером, но и оказался донельзя хлипким.

Закончив мазать ушибленные места и морщась от боли, Нави украдкой покосился на Уэндерса.

Исподтишка глянув на медицинскую капсулу, он не удержался от внутреннего ворчания.

Пусть даже телосложение самцов зергов в целом оставляет желать лучшего, но в конце концов он тоже представитель расы зергов.

Там всего-то и было что столкновение духовных сил, а он ведь даже в медицинскую капсулу не ложился, и сейчас уже почти полностью восстановился.

Ан Шуян же до сих пор не приходил в себя, и атмосферное давление в комнате падало всё ниже.

Нави инстинктивно вжался в угол и еще немного отодвинулся. Этот помешанный самец Уэндерс ведь и убить мог!

Бил даже жестче, чем его собственный брат!

Гнетущая атмосфера в комнате царила до тех пор, пока не появился Обуси.

Словно увидев божественного спасителя, Нави поспешил к нему, но в ответ получил лишь звонкий пинок под зад от Обуси.

— Ну как он?

— Я только что справлялся, говорят, маленький Иэн скоро очнется.Обуси, казалось, вовсе не заметил ледяного взгляда Уэндерса и направился прямо к медицинскому капсуле.

Едва он наклонился, как тут же встретился взглядом с полным недоверия и настороженности Ан Шуяном.

– Ого, очнулся?

В следующую секунду Обуси оттолкнули так сильно, что он едва не потерял равновесие. Только он собрался возмутиться, как увидел, что Уэндерс словно переродился.

Тот принялся наперебой расспрашивать этого полудитя-самца о самочувствии, проявляя небывалую заботу, а напоследок одарил его и Нави свирепым взглядом, полным угрозы.

Такая резкая смена поведения заставила Обуси проникнуться еще большим любопытством к Ан Шуяну. Подумаешь, младший брат.

У него ведь тоже такой есть, только от него сплошные хлопоты – вечно куда-то ввязывается и все переворачивает вверх дном.

– Голова еще болит?

Ан Шуян покачал головой.

– Мы спешили, и я забыл сказать тебе: твоя духовная энергия еще не стабилизировалась, пользоваться ею пока нельзя.

К счастью, за последнее время Ан Шуян уже привык к заботе Уэндерса.

К тому же, из-за того, что он задействовал духовные силы в этот раз, Нави увидел картины его ожидания смерти на необитаемой звезде, но вместе с тем...

Он также увидел и то, как Нави ладит со своим старшим братом.

Благодаря этому Ан Шуян адаптировался очень быстро. Хотя самцы жестоки и высокомерны,

это проявляется лишь по отношению к самкам или представителям других рас. Что же касается общения между самими самцами, здесь царит в основном прохладная расслабленность и полное безразличие.

Между кровными родственниками отношения выглядели вполне нормально – это Ан Шуян тоже разглядел в обрывках мимолетных воспоминаний Нави.

Иметь человека, который тебя защищает, пожалуй, совсем неплохо.

Приняв эту реальность, Ан Шуян теперь гораздо спокойнее воспринимал тяжеловатую заботу Уэндерса.

Уэндерс задал целый ряд вопросов подряд, но видя, что Ан Шуян лишь механически кивает и качает головой, невольно заволновался еще сильнее.Вендерс поднял руку и потрепал Ан Шуяна по голове, собираясь исследовать его состояние с помощью собственной духовной силы, но никак не ожидал, что его маленький Иэн на этот раз сам доверчиво придвинется ближе.

Воспользовавшись моментом, Вендерс подхватил его на руки.

Сейчас эта парочка — большая и маленькая — выглядела со стороны донельзя привязанной друг к другу.

Однако нашлись те, кому эта идиллия пришлась не по вкусу.

— Такой большой уже жук, а всё на ручках сидит, не стыдно, что ли? — Нави скрестил руки на груди и демонстративно отвернулся в сторону. Все самцы невероятно дорожили своей гордостью.

Только в раннем детстве позволялось носить себя на руках, в остальное время — никаких прикосновений.

Услышав это, тело Ан Шуяна напряглось, и он тоже подумал, что в данный момент так сидеть на чьих-то руках, пожалуй, и правда не слишком подобает.

Видя, как Ан Шуян послушно соскользнул с его колен и сам устроился на постели, Вендерс криво усмехнулся.

Он мысленно скрипнул зубами, пожалев, что не приложил Нави ещё сильнее.

Тупой братец! Оубуси даже смотреть на это не мог, ему так и хотелось выкинуть Нави прямо в окно.

Не говоря ни слова, он исподтишка наступил Нави на ногу, призывая того широко раскрыть свои жучиные глаза и как следует посмотреть по сторонам.

Разве сейчас время для таких разговоров?!

Братья не смогли настроиться на одну волну, и Нави, совершенно неожиданно получив от старшего подножку, тут же подскочил, собираясь отомстить тем же.

Но Оубуси был к этому готов: он с лёгкостью прижал пытавшегося дать отпор Нави к месту и с крайне недовольным выражением лица произнёс:

— Нави, ну почему ты не можешь поучиться у маленького Иэна? Посмотри, как послушно и мило он ведет себя перед старшим.

Поборовшись с пару секунд, Нави оттолкнул лапу Оубуси, давившую ему на голову, и, кажется, даже не задумываясь, ткнул пальцем в сторону Вендерса:

— Тогда почему ты сам не поучишься у чужого брата!

Едва слова сорвались с губ, Нави замер. На лице Оубуси появилась странная улыбка:

— Ты уверен?

Нави: «……»

Ему только что показалось, будто он свихнулся, должно быть, его духовная сила ещё не до конца восстановилась!

— Натешились — и валите отсюда.

У Вендерса не было ни малейшего терпения на эту парочку: шумят тут только, а его маленькому Иэну вообще-то нужно отдыхать.

— Эй-эй, я вообще-то с подарками пришёл.

Перейдя к делу, Оубуси всё же немного посерьезнел, сразу оставив возню с Нави, и пару раз нажал на свой терминал.

Спустя мгновение дверь отворилась, и с десяток самок во главе с опущенными головами вошли в комнату, каждая держала в руках по поддону.

Всё было затянуто полупрозрачными защитными куполами, сквозь которые смутно виднелся поднимающийся паром.

— Гляди, эти штуки только что разработали во дворце, говорят, они отлично укрепляют духовную силу.

Услышав про укрепление духовной силы, Вендерс уже собирался отказаться, но вовремя проглотил слова.

Гур-гур~

Гур-гур~

Благодаря невероятно мощному телосложению зергов, слух у них был отменным, и все три пары глаз тут же устремились на сидевшего на краю кровати Ан Шуяна, от которого и исходило это урчание.

— Видишь, видишь, братец Иэн тоже хочет поесть.

В мире после апокалипсиса еда была ценнейшим ресурсом, и тогда Ан Шуян отправился наружу именно потому, что долго голодал, в результате чего и очутился здесь.

Поэтому сейчас, увидев пищу — пусть она и выглядела довольно странно, — Ан Шуян всё же инстинктивно сглотнул слюну, и голод, которого он до этого совсем не ощущал, мгновенно дал о себе знать.

— Хочешь поесть?

Вендерс придвинул один из подносов ближе и сразу заметил, как взгляд Ан Шуяна приковался к нему.

Он сделал несколько быстрых движений, и у края кровати поднялась небольшая столешница, а в руку Ан Шуяна тут же вложили вилку.

Глядя на то, как Ан Шуян принялся за еду — самую малость торопливо, — Вендерс испытал целую бурю сложных чувств.

Прошло ровно полные сутки с тех пор, как маленького Иэна удалось вернуть.

http://bllate.org/book/24075/2769092