Готовый перевод The Scorned Cannon Fodder Wife Decides to Give Up / Нелюбимая жена решила жить в своё удовольствие: Глава 7

Нини? У него в прошлом теле отроду не было такого прозвища, как Нини. С какой стати Дядя Янь стал давать ему ласковые прозвища без его согласия?

Линь Ганьчжи недовольно обернулся:

— Дядя Янь, давно не виделись.

Линь Ганьчжи замер.

Дядя Янь с искренней радостью подошел ближе и распахнул калитку, пропуская внутрь здоровяка:

— И правда, давно не виделись. Нини, где ты сейчас работаешь? Никак не ожидал, что ты приедешь навестить господина, он наверняка будет очень рад.

— Как здоровье господина? — с беспокойством спросил здоровяк по имени Нини.

— В последнее время ему намного лучше, — улыбнулся Дядя Янь, а затем заметил сжавшегося в комочек Линь Ганьчжи. — Кстати, Линь Ганьчжи, жена господина. Ганьчжи, это бывший секретарь господина, его зовут Тянь Нини.

Секретарь?!

Супруг?!

Они странно переглянулись, и в глазах друг друга прочли глубочайшее недоверие.

В книге ведь не было написано, что у Янь Шэнпина есть настолько мощный на вид секретарь!

С чего это вдруг муж господина занимается таким бесстыдным враньем?!

Первое впечатление друг о друге испортилось хуже некуда.

Линь Ганьчжи застенчиво улыбнулся, и его маленькие глазки лучились светом:

— Я так люблю в нем именно эту черту — его бесчувственность к окружающим!

Пожалуй, из-за слишком сильного полуденного ветра он не расслышал бормотания неподалеку.

Линь Ганьчжи быстро вытащил телефон:

— Я отсканирую твой код!

Для заведения друзей нужны решительность и искреннее сердце, нельзя позволять другу вечно занимать пассивную позицию!

Линь Ганьчжи мысленно поставил себе огромный палец вверх!

— Вы что делаете?! — неожиданно раздался голос за спиной.

Янь Шэнпин холодно бросил:

— В чем он тебе соврал?

Назло всему этот человек без тени смущения произнес:

— Я добавляю Нини! Теперь Нини мой друг! — Закончив говорить, Линь Ганьчжи с чрезвычайно самодовольным и гордым видом потряс телефоном.

После сухих и скомканных приветствий Дядя Янь увел Тянь Нини в кабинет Янь Шэнпина.

Тянь Нини тяжело вздохнул: не прошло и нескольких месяцев разлуки, как он уже решил, что его вкусы наконец-то улучшились.

— Неужели я только что испугал жену господина?

Линь Ганьчжи яростно разгрыз во рту шарик тапиоки:

— Этот малец нарывается на тумаки!

Тогда зачем ты вообще пялился?!

Дяде Яню приходилось признавать свой возраст: за ходом мысли современной молодежи он уже никак не поспевал.

— Какая еще жена! — прервал его Янь Шэнпин, напустив на себя вид полного спокойствия.

— Господин Янь, разве вы не расписались?

Вспомнив только что проявленное Янь Шэнпином холодное отторжение, Тянь Нини проникся к Линь Ганьчжи еще большим сочувствием. Он не мог допустить, чтобы Линь Ганьчжи продолжал страдать от безответной любви:

— Впредь обо всем, что касается господина Яня, я буду рассказывать тебе без утайки! Давай добавим друг друга в WeChat и поболтаем не спеша!

— Иногда, размышляя над проблемой, стоит начать с себя, — прямо заявил Янь Шэнпин. — Будь у тебя оформлены брови, надень ты костюм по фигуре, а не вырядись так, будто собрался на разборки бандитов, желающих сказать тебе правду наверняка нашлось бы куда больше.

— И к гадалке не ходи! Сто процентов, что его тиранит Янь Шэнпин!

Тянь Нини окончил престижную бизнес-школу за рубежом, обладал первоклассными профессиональными навыками и легко находил общий язык с любыми коллегами на прежней работе. Беда заключалась лишь в его практически катастрофическом вкусе.

Дядя Янь с улыбкой пообщался с ними какое-то время, а затем поднялся наверх немного отдохнуть.

После устранения недомолвок и короткой беседы Линь Ганьчжи к своему удивлению обнаружил, что их характеры с Тянь Нини на редкость совпадают: когда он предложил вместе посмотреть Мультюшку Синя, тот с полуслова понял все его сложные чувства к этому персонажу!

Линь Ганьчжи простоял на ветру в полном оцепенении целых три минуты, после чего продолжил рыхлить землю на последней грядке.

— *Хлюп* —

Долгие годы проработавший с Янь Шэнпином Тянь Нини безо всякой на то причины ощутил холод в спину. Дело пахло керосином!

Янь Шэнпин холодно хмыкнул:

— С каких пор то, с кем ты заводишь друзей, касается меня? — Добавив секунду спустя: — Во всяком случае, в твоем контакт-листе мы не находимся одновременно.

— Нини, прости, что соврал тебе раньше, — искренне приблизился к нему Линь Ганьчжи, держа в руках купленный сегодня мангово-помеловый саго. Изначально он планировал выпить его вечером после ужина, но теперь решил использовать в качестве маленького подарка с извинениями — вот только он понятия не имел, станет ли Нини брезговать.

На диване в теплых тонах красовался пушистый розовый комочек и мощный силуэт двустворчатого холодильника, и эти двое в самом милом согласии обсуждали следующие темы:

Закончив возиться со своим любимым маленьким огородиком, Линь Ганьчжи устроился с купленным на рынке бабл-ти и принялся жадно его потягивать, а на огромном телевизоре шел его любимый Мультюшка Синь. Дяде Яню от нечего делать тоже составил ему компанию.

— Хоть вы и расписались, не стоит называть его так! Ладно, наболтались — живо отсюда, не хватало еще, чтобы они начали что-то подозревать! — Янь Шэнпин демонстративно отвернулся к ним спиной, и даже при всем его болезненном состоянии спина оставалась прямой как струна.

Добавить в WeChat!

Сердце Линь Ганьчжи взволнованно ёкнуло. Неужели он наконец заведёт в этом мире своего первого друга?

— О-о-о!

— Это же… просто ужас какой-то! Им даже поесть толком не дают!

Тянь Нини с недовольством покосился на Янь Шэнпина:

— Господин Янь, я же столько времени выбирал этот костюм! Он не трещит по швам, но при этом отлично подчеркивает фигуру. А брови? Я даже специально покрасил их, чтобы они казались гуще!

Тянь Нини несколько растерянно принял угощение. Где это видано, чтобы супруг босса извинялся перед подчиненным? Но уже одного этого поступка хватило, чтобы уровень благосклонности Тянь Нини к Линь Ганьчжи взлетел до небес:

— Ничего страшного. Господин Янь только что подсказал мне, в следующий раз я просто надену костюм своего обычного размера и приведу в порядок брови. В таком виде я, судя по всему, тебя изрядно напугал, — Тянь Нини смущенно поскреб в затылке.

— Ганьчжи, с чего это ты вдруг решил выйти замуж за господина Яня? Насколько я знаю, господин Янь совсем не мягкий и заботливый человек, к нему ведь на кривой козе не подъедешь!

— В кабинете —

Обсудив с Янь Шэнпином рабочие вопросы, Тянь Нини возмущенно выпалил:

— Господин Янь, ваш супруг меня обманул!

— Приветствую, — с напускным равнодушием бросил Тянь Нини Линь Ганьчжи.

— И тебе привет, — внутренне онемел Линь Ганьчжи.

— Черт, да это же Линь Ганьчжи!

— Уходим, уходим, не хватало еще, чтобы он услышал!

Глядя на то, как Мисаэ гоняется за Синем по всей улице,

— А малыш довольно милый, — улыбнулся Дядя Янь.

С лестницы донеслись шаги. Едва Дядя Янь закончил рассказывать Линь Ганьчжи о ситуации с Тянь Нини, как тот посчитал абсолютно необходимым принести Нини свои извинения.

— …Не вынуждай меня говорить правду. В следующий раз, как увижу тебя, чтоб исправил, — Янь Шэнпин стер с лица улыбку и бросил на Тянь Нини взгляд, не предвещавший ничего хорошего.

Розовый пушистый комочек и двустворчатый холодильник обернулись и увидели, что Янь Шэнпин с крайне недобрым выражением лица смотрит на них — они сидели настолько близко друг к другу, что их лица почти соприкасались!

— Он соврал мне, будто вы живете прямо в озере! И ваши соседи использовали ту же самую отговорку! — Он не чувствовал ни капли тепла и заботы в этом незнакомом месте!

Янь Шэнпин, с легкостью раскусив ход мыслей Линь Ганьчжи, всё же не удержался от злорадного огонька в глазах: малец, должно быть, испугался до полусмерти, раз сморозил такую чушь.

Не сомневайся, убери слово «должно быть».

Сопоставив услышанное с семейными мыльными операми, которые они недавно смотрели со старшей сестрой, Тянь Нини подобрал идеальный идиоматический термин: «внешне вместе, а врозь в душе»!

Ему вдруг стало чуточку жаль этого мягкого и нежного розового пухлика.

— Точно! Разве он не вышел замуж за Янь Шэнпина? Почему он до сих пор возится в саду и копает дикую зелень?

Тянь Нини тихонько шепнул на ухо Линь Ганьчжи:

— Ты что, до сих пор не добавил господина Яня в контакты?

Линь Ганьчжи сглотнул слюну:

— Раньше я не осмеливался спросить!

— И при этом утверждаешь, что любишь его? — усомнился Тянь Нини.

Линь Ганьчжи, выдерживая мощный натиск со стороны, отрезал:

— Люблю, но ужасно боюсь!

— О своих чувствах лучше говорить прямо! Ганьчжи, давай, спроси его! — Тянь Нини, который совершенно ничего не знал о Линь Ганьчжи, все же сильно недооценивал последнего.

Линь Ганьчжи столкнули с дивана, и он зашагал в сторону Янь Шэнпина.

— Ни за что. Если я добавлю тебя, тебе от этого не будет никакой пользы, — усмехнулся Янь Шэнпин. С какой стати ему вдруг соглашаться на добавление в контакты!

Тянь Нини знал, что Янь Шэнпин по природе своей человек холодный, но к подчиненным он всегда относился превосходно. И сейчас перед ним стоял его собственный супруг — как он мог произносить такие слова?

И когда Тянь Нини уже собирался рискнуть жизнью и вставить свое слово:

— Будет! Ведь я люблю вас, и если смогу добавить вас в друзья, я буду безумно рад! Мой дорогой босс~

Линь Ганьчжи задрал пухленькое личико, и мягкие пряди волос скользнули по подбородку Янь Шэнпина. Его влажные глаза были прикованы исключительно к Янь Шэнпину.

!!! Прямолинейный искушающий цыплёнок в деле !!!

Внутренний голос Тянь Нини, наблюдавшего за этим представлением, исступленно комментировал происходящее.

Янь Шэнпин сделал несколько глубоких вдохов, но сердце никак не желало успокаиваться. Его вновь посетили смутные сомнения: с таким-то актерским талантом почему Линь Ганьчжи в кадре играет хуже некуда? Но если он действительно безнадежен в актерском ремесле, значит, сейчас он вовсе не притворяется…

— Господин Янь… — Тянуть дальше было бы уже откровенным нахальством.

— Тебе ведь наверняка нужно будет выходить на работу, верно? — внезапно поинтересовался Янь Шэнпин.

— Если какая-нибудь съемочная группа согласится меня взять, то… наверное, этот день настанет, — ляпнул Линь Ганьчжи, отключив голову, а затем тут же отчаянно пожалел о сказанном.

— Что ж, ничего не поделаешь. Иногда возникает необходимость связаться. Доставай телефон.

Когда этот упрямый старик включал вредину, с ним не мог тягаться никто в мире — прямо хоть в комитет по сносу зданий отправляй, снесет любую стену по кирпичику за раз!

Линь Ганьчжи с довольным видом добавил WeChat босса.

Душевное умиротворение Янь Шэнпина сохранялось ровно до того момента, как он забрался вечером под одеяло. Стоп, а разве не он собирался держать дистанцию? Зачем он вообще согласился его добавлять?

Только потому, что его добавил Тянь Нини, и он не мог поступить иначе?

Сегодня был еще один день, когда господин Янь горько сожалел о проявлении своего невнятного духа соперничества.

***

Незаметно пролетело две недели, что Линь Ганьчжи провел на загородной вилле. За эти две недели посаженные им редис и томаты наконец дали всходы, а Янь Шэнпин перестал капризничать: теперь он спускался к обеду вовремя, да и за водой мог ходить самостоятельно. Если бы Линь Ганьчжи и Янь Шэнпин совместными усилиями не остановили Дядю Яню, тот был готов опубликовать пост в WeChat Moments, чтобы отпраздновать это событие.

Янь Шэнпин считал это позором.

Линь Ганьчжи чувствовал, что весь этот позорище падает лично на него!

В восемь часов вечера наступало святое время золотого часа сериалов для Линь Ганьчжи и Дяди Яня, и Янь Шэнпин как раз спустился вниз за водой.

— О! Сегодня же суббота! Вышло новое шоу «Мама учит тебя любить»! — Линь Ганьчжи схватил пульт и переключил канал.

Чтобы не проколоться во время своего вранья, на прошлой неделе Линь Ганьчжи специально посмотрел это шоу. По сути, оно представляло собой сборище женщин, рассуждающих о премудростях романтических отношений, порой приправляя разговоры пикантными жизненными историями. Линь Ганьчжи не только сам подсел на эту передачу, но и затащил в ряды зрителей Дядю Яня!

Дядя Янь с улыбкой наблюдал за тем, как парень выбирает канал, а заметив взгляд Янь Шэнпина, поспешил позвать его:

— Господин, иди сюда, посмотри телевизор, расслабься.

Линь Ганьчжи высунулся из-за дивана и бросил на Янь Шэнпина полный робкой надежды взгляд.

Слова вертелись на языке у Янь Шэнпина, но он их проглотил:

— Посижу тут немного.

В последнее время работа действительно отнимала много сил, но к счастью, основной костяк дел был завершен, и дальше должно стать гораздо легче.

Все трое устроились на диване. И хотя перед нами были законные супруги, между ними неизменно восседал Дядя Янь.

Линь Ганьчжи: «Фух, пронесло».

Янь Шэнпин: «Хм».

— Может, я… — Дядя Янь попытался встать, но две руки легли ему на плечи и бесцеремонно вдарили обратно в подушки.

— Дядя Янь, так даже лучше, — сухо произнес Янь Шэнпин.

Линь Ганьчжи солидарно кивнул: в конце концов, с центрального места открывался лучший обзор, а старших надо уважать!

Шоу началось незамедлительно, и ведущий вкратце подвел итог предыдущим выпускам:

— В прошлых двух сериях мы говорили о том, что в обращении с мужем нужно использовать метод кнута и пряника, чтобы его сердце было привязано исключительно к вам.

Линь Ганьчжи быстренько покосился на Янь Шэнпина, пытаясь продемонстрировать всю чистоту своих чувств.

Янь Шэнпин периферийным зрением заметил это, но предпочел демонстративно проигнорировать.

Линь Ганьчжи жалконько съежился.

— Однако мы получили множество личных сообщений от наших дорогих зрительниц, в которых они жалуются, что не могут совладать с этим «кнутом», из-за чего перебарщивают с силой удара, и некоторым до сих пор приходится бегать за мужьями и вымаливать прощение! Поэтому мамы из наших прошлых выпусков связались с производственной группой и передали, что эта техника довольно сложна в применении, и рекомендуют использовать ее не раньше тридцати пяти лет!

— Твою ж!

В глазах Янь Шэнпина промелькнула насмешливая искорка.

К концу передачи глаза Линь Ганьчжи были переполнены горькой обидой.

Еще раз посмотрю это — собака!

В следующей рубрике одна из мам рассказывала историю о том, как сирота пытался приспособиться к новой семейной жизни. Линь Ганьчжи лишь бросил на экран мимолетный взгляд, ничего не сказал и открыл свой телефон.

Изначально Янь Шэнпин не испытывал ни малейшего интереса к подобным вещам, но, заметив, как Линь Ганьчжи всем видом показывает неприязнь, но при этом сидит молча, он ощутил неприятный скребущий ком в груди. Он уже собирался велеть Дяде Яню выключить этот бред, как вдруг увидел, что Линь Ганьчжи зашел в игру.

На поиски новых источников радости, уху~

Янь Шэнпин мысленно порадовался, что вовремя прикусил язык.

Спустя две недели невезучий Линь Ганьчжи вновь вышел на тропу войны, твердо вознамерившись выбить нужного персонажа! За это время он накопил немало материалов — их должно было хватить ровно на тридцать круток. Для начала стоило испытать удачу, тем более что в прошлый раз он слил целую кучу ресурсов!

Первая десятка: хм, фиолетовое свечение.

Вторая! Э-э, снова фиолетовое.

Третья — золотое! Золотое!

Черт! Опять банер сбился!

На лице Линь Ганьчжи отчетливо читалось полное крушение всех надежд.

Но как же обидно! Столько круток было слито впустую, этого просто не вынести! Раз уж суждено быть главным лохом, пусть так и будет! Линь Ганьчжи вновь яростно задонатил несколько тысяч! Скатился до роли безумного транжиру, которого никто не понимает!

Пять минут спустя у Линь Ганьчжи осталась ровно одна десятая крутка, и он был готов разрыдаться.

Его красивые брови сошлись на переносице, пухлые щеки опали, и внешне он ничем не отличался от увядающего саженца!

И всё это было прекрасно видно Янь Шэнпину.

— Если тебе так не в радость, зачем ты в это играешь? — нахмурился Янь Шэнпин.

Линь Ганьчжи мрачно покосился на него сквозь фигуру Дяди Яня, но никакие преграды не могли остановить его пламенеющий взгляд. Брови Янь Шэнпина невольно задергались — он нутром чуял, что добром это не кончится.

Линь Ганьчжи тут же стремительно протянул телефон вперед. Тот, кто может попросить другого завершить серию круток, — человек, с которым пройдено и огонь, и вода! Верно, именно таким образом Линь Ганьчжи выражал свое доверие и уважение к боссу!

— Нажми вот сюда, — тихонько промурлыкал Линь Ганьчжи из-за спины Дяди Яня.

Дядя Янь: «Может, мне уйти?»

Дядя Янь уже собирался подняться, но обе пары рук тут же вернули его на место.

— Дядя Янь, смотри телевизор, всё в порядке.

— Дядя Янь, это дело пары кликов, мы сделаем это чуть позже. — С этими словами Янь Шэнпин передвинул телефон к спинке дивана, а Линь Ганьчжи, словно трудолюбивая пчелка, обошел его сзади.

Вдвоем они накинули на плечи Дяди Яня сквозящую со всех сторон большую накидку.

Дядя Янь: «Уж лучше бы я встал! Теперь спина стынет еще сильнее!»

Янь Шэнпин редко играл в подобные игры, но это не значит, что он ничего в них не смыслил. Протянув руку, он коснулся экрана — в конце концов, всё решало чистой воды везение.

Три секунды спустя на экране вспыхнуло золотое сияние!

Линь Ганьчжи мысленно уже приготовился к худшему исходу.

Но нет — на экране появился именно тот персонаж, о котором он мечтал!

Линь Ганьчжи едва не расплакался от избытка чувств! И на этом дело не закончилось: прямо перед тем, как он собрался пропустить анимацию, выпало второе золото! И в этот момент эффект еще даже не исчез…

— Нет, ну это уже перебор, — слезы невезучего игрока подступили к самым глазам.

И еще одно золото!

Линь Ганьчжи был так взволнован, что готов был завизжать в голос! Но здравый смысл подсказывал: Дядя Янь все еще смотрит телевизор!

Однако, чтобы выразить свою благодарность и восхищение, Линь Ганьчжи из-за спинки дивана дрожащей рукой показал Янь Шэнпину огромный палец вверх, а второй рукой из район груди послал ему искреннее сердечко.

Янь Шэнпин издал редкий для него насмешливый смешок:

— Что это за странные позы?

Тем не менее, на этом всё и закончилось — никаких больше резких и тяжелых слов из уст Янь Шэнпина не последовало. Он лишь наблюдал, как сидящий напротив пухлик с сияющим видом выпрямил спину и продержался в этой дурацкой позе целых пять секунд.

— Если я буду крутить гачу в следующий раз, можно я снова обращусь к вам?

Янь Шэнпин равнодушно глянул на него:

— …Делай что хочешь.

«Делай что хочешь» означало полноценное разрешение! Линь Ганьчжи почувствовал, что в будущем ему больше не придется разбрасываться деньгами налево и направо!

Мало того, что босс богат, так он еще и везунчик! Линь Ганьчжи всё больше и больше укоренялся в мысли, что его нынешнее положение просто великолепно!

Передача подошла к концу.

Янь Шэнпин бросил взгляд на часы, собираясь уйти наверх, как вдруг Дядя Янь, уставившись в свой телефон, изумленно произнес:

— Ганьчжи! Ты, кажется, в трендах!

Зная, что мальчик — артист, Дядя Янь не особо разбирался в делах шоу-бизнеса, но раз у Линь Ганьчжи обычно не было никаких съемок, он наверняка относился к категории тех «статистов без имени», о которых говорят молодые. Кто бы мог подумать, что парень выбьется в тренды!

Линь Ганьчжи и сам опешил, тут же подскочил ближе и с совершенно ошарашенным видом зачитал заголовок тренда:

— Артист-ноунейм Линь Ганьчжи докатился до того, что копает дикую зелень ради выживания?!

Даже Янь Шэнпин замер на полпути к лестнице, а в его глазах читалось крайнее недоумение:

— Когда это ты успел заняться копкой дикой зелени?

Пусть жили они скромно, но уж до добывания дикорастущих кореньев дело точно не доходило!

Линь Ганьчжи и сам чувствовал себя абсолютной жертвой обстоятельств. Он достал собственный телефон и кликнул на новость, чтобы ознакомиться с подробностями.

К посту прилагались иллюстрации: хоть снимки и были размытыми, на них отчетливо угадывалась его согбенная фигура, что-то выискивающая в траве. При беглом взгляде и впрямь могло показаться, что дело обстоит именно так.

Текст гласил: «Появились шокирующие слухи о том, что артист нижнего эшелона Линь Ганьчжи после замужества подвергается жестокому обращению со стороны супруга Янь Шэнпина. Сидит на голодном пайке и вынужден выживать исключительно за счет сбора дикой зелени».

Для самого Линь Ганьчжи было очевидно: в тот момент он всего лишь перекапывал землю на своем крошечном огородике, и реальность была бесконечно далека от описанного бреда.

— Янь Шэнпин, похоже, мы с тобой вдвоем угодили в тренды.

Янь Шэнпин забрал уже занесенную над ступенькой ногу и вернулся на диван.

— Гляди-ка, — Линь Ганьчжи тут же придвинулся к Янь Шэнпину вплотную, так что их плечи соприкоснулись.

В нос Янь Шэнпина снова ударил аромат кончиков волос Линь Ганьчжи, и на сей раз он четко распознал этот запах — то был кокосовый молочный коктейль.

Сам Линь Ганьчжи питал слабость к кокосовому молоку, и даже большинство молочных продуктов, заготовленных на завтрак, были на его основе.

Столкнувшись с таким неожиданно близким вторжением в его личное пространство, Янь Шэнпин уже не мог просто взять и оттолкнуть его. Он лишь молча поджал губы, с некоторым неудовольствием вглядываясь в текст горячей темы.

— Нынешний шоу-бизнес действительно готов на любые подлости, — предельно хладнокровно прокомментировал содержимое трендов Янь Шэнпин.

Линь Ганьчжи изумился:

— Разве ты не злишься?

Янь Шэнпин отрешенно отвел взгляд:

— Пару месяцев назад меня поливали грязью куда сильнее.

Линь Ганьчжи на мгновение завис. И правда…

По-приятельски хлопнув Янь Шэнпина по плечу, Линь Ганьчжи подбодрил его:

— Ничего, давай мыслить позитивно. Пусть у нас не так много фанатов, зато хейтеры занимают добрую половину индустрии развлечений!

Выражение лица Янь Шэнпина стало поистине нечитаемым.

Иногда он искренне не понимал, выдают ли эту неиссякаемую дозу оптимизма Линь Ганьчжи по расписанию каждую неделю. В ситуациях, которые самому Янь Шэнпину казались тупиковыми, этот парень умудрялся находить повод для радости.

Не успел Линь Ганьчжи договорить утешительную речь, как зазвонил телефон его агента Чжан Дяньхуая.

— Я отвечу на звонок.

Янь Шэнпин молча опустил глаза в знак согласия.

— Линь Ганьчжи, твоя популярность растет так быстро, что это вызывает у меня шок! — с нескрываемой издевкой в голосе произнес Чжан Дяньхуай.

Линь Ганьчжи великодушно принял удар на себя:

— У меня припасено еще много сюрпризов, о которых ты даже не догадываешься. Тебе предстоит открывать их постепенно~

— Тц! — на том конце провода раздался ничуть не скрываемый звук досады.

Скажи на милость, неужели тебе совсем не хочется соблюсти хоть какое-то внешнее приличие?

— Кстати, твой муж рядом? — поинтересовался Чжан Дяньхуай.

Линь Ганьчжи бросил быстрый косой взгляд на Янь Шэнпина и проворковал с максимальной застенчивостью:

— Угу~

Янь Шэнпин нахмурился, гадая, какую очередную пакость тот затевает.

— Ганьчжи, я считаю, что с этой ситуацией будет непросто справиться. В конце концов, здесь замешан и господин Янь. Я останусь в офисе сверхурочно, чтобы провести экстренное совещание. Пожалуйста, пока не предпринимай никаких опрометчивых шагов. Можешь пообещать, что сначала полностью доверишься планам компании? Мы сделаем всё возможное, чтобы минимизировать репутационный ущерб для тебя и господина Яня.

Линь Ганьчжи слегка оцепенел:

— Чжан-гэ, тебя что, подменили?

http://bllate.org/book/24084/2770811