Ло Ханьян ничего не знала о том, что происходило на съемочной площадке. Кратко обсудив с режиссером Ван несколько мелких вопросов, она спустилась вниз и направилась в свою зону отдыха, чтобы посидеть и подождать.
Но стоило ей поднять голову, как она заметила, что на прежде пустом месте каким-то образом появилась знакомая фигура.
Это была ее новая покровительница.
Госпожа покровительница держалась с невероятной элегантностью, и даже сидя в уединенном углу, выглядела ослепительно, прямо из-за спин суетящихся людей наблюдая за ней.
Ло Ханьян закусила губу и долго мялась на месте, прежде чем наконец решиться и медленно зашагать в сторону этой фигуры.
Она заметила столик рядом с Си Тинъюэ —
На нем стоял испускающий пар термостакан, а крышка была отвинчена и лежала рядом.
Си Тинъюэ казалось, что вода слишком горячая, поэтому она оставила ее остывать.
Заметив, что Ло Ханьян неуверенно приближается, она тут же смахнула рукой пыль с соседнего стула и жестом показала:
— Садись.
Ло Ханьян послушно последовала ее совету и, запахнув одежду, опустилась рядом с ней.
Не успела Ло Ханьян опомниться, как та добавила:
— Чашка новая, из нее никто не пил.
Она обхватила термостакан обеими руками, сначала поднесла его ближе и принюхалась, словно пытаясь уловить запах жидкости внутри, и лишь затем осторожно, по чуть-чуть, наклонила его к губам.
Моргая сквозь легкую дымку пара, она заговорила мягким, окутанным испарениями воды голосом, прозвучавшим послушно и нежно:
— Хорошо.
Хотя Ло Ханьян сделала лишь крошечный глоток, напиток оказался настолько обжигающим, что она испуганно втянула воздух.
— Пей медленно, сначала остуди.
Си Тинъюэ со смешанным чувством веселья и жалости наблюдала со стороны, как Ло Ханьян морщится от обжигающей воды, жмурится так, что под глазами собираются две припухлости, и высовывает язык, точь-в-точь как котенок.
Услышав предостережение, Ло Ханьян, прижимая к груди термостакан, повернулась к Си Тинъюэ, и поднимающиеся от воды клубы пара тут же устремились ей прямо в лицо.
— Ц-с-с...
Си Тинъюэ пододвинула к ней термостакан со стола и мягким, ласковым голосом произнесла:
— Собираясь, я случайно захватила лишний пакетик коричневого сахара. Ты на съемках одеваешься легко, так что выпей, как раз согреешься.
Ло Ханьян собиралась вежливо отказаться, но череда слов Си Тинъюэ застала ее врасплох, и когда она пришла в себя, чашка с горячей водой и коричневым сахаром уже стояла перед ней.
Ло Ханьян обладала поистине кошачьим языком — она ужасно боялась обжечься и совершенно не умела пить горячее.
Она испуганно высунула самый кончик языка, пытаясь охладить его на прохладном воздухе, чувствуя, как обе губы онемели.
Из чашки клубился густой пар.
На стенках стакана красовались милые мультяшные котики, но Ло Ханьян не обратила на них внимания.
— Пей смело.
Доброжелательность покровительницы была высказана настолько прямо, что у Ло Ханьян не оставалось причин отказываться. Она протянула руку, крепко обхватила пальцами стенки стакана и очень тихо произнесла:
— Спасибо.
Эта картина растопила сердце Си Тинъюэ: скрытый в глубине ее зрачков лед словно растаял, а взгляд стал необычайно мягким.
Ло Ханьян надула щеки и принялась дуть в термостакан. Сделав так несколько раз подряд, она успокоилась и вновь осторожно поднесла воду с коричневым сахаром к губам.
Температура стала вполне сносной, и Ло Ханьян принялась маленькими глотками пробовать напиток.
На самом деле она пила воду с коричневым сахаром впервые в жизни.
Ло Ханьян знала, что в мире людей существует множество разновидностей напитков, но в большинство из них добавляли странные ароматизаторы. Будучи кошкой, она обладала куда более чувствительным, чем у людей, вкусом и отчетливо различала неприятные посторонние привкусы, поэтому не переносила подобные напитки.
За те несколько лет, что она провела в человеческом облике, ее рацион состоял исключительно из воды и молока.
Напиток в ее руках был приготовлен из растворимого порошка, в который добавили какой-то подсластитель, отдававший неприятной, приторной ноткой.
Из вежливости Ло Ханьян сделала еще пару через силу глотков, а затем вернула термостакан на стол и сказала:
— Спасибо, Директор Сы, с меня хватит.
Си Тинъюэ не стала настаивать и ответила:
— Хорошо. — Затем она опустила взгляд на вновь оказавшийся перед ней стакан.
Пока Ло Ханьян пила, Си Тинъюэ ни на секунду не сводила с нее глаз —
Та неосознанно хмурилась, и пусть это длилось всего мгновение, его оказалось вполне достаточно, чтобы Си Тинъюэ поняла: вкус коричневого сахара Ло Ханьян не по душе.
В оригинальной книге об этом упоминалось вскользь: «Ло Ханьян — кошка не только чрезвычайно разборчивая в еде, но и обладающая тонким вкусом».
Как ни перелистывай книгу, там найдется лишь эта короткая фраза, а о предпочтениях Ло Ханьян или продуктах, которые ей нельзя, не было сказано ни слова.
Все потому, что прежней хозяйке тела было абсолютно все равно, что Ло Ханьяان любит, а что терпеть не может. Она пичкала ее всем подряд, совершенно не заботясь о какой-либо обратной связи.
Более того, возможно, сама Ло Ханьян даже не подозревала, какая еда ей по-настоящему нравится.
Но ничего страшного, думала Си Тинъюэ: когда ее кошечка переедет к ней, она сможет каждый день готовить для нее разные завтраки, обеды и ужины.
А затем вычислять любимые блюда кошечки одно за другим.
Успокоившись, Си Тинъюэ непринужденно притянула чашку с коричневым сахаром к себе и зажала в ладони.
В этот момент.
На съемочной площадке раздался зычный голос режиссера Ван через мегафон:
— Учитель Ло! Начинаем работу!
Услышав, что зовут именно ее, Ло Ханьян тут же подскочила со стула, собираясь отозваться на призыв режиссера Вана, но тут же вспомнила, что рядом сидит покровительница.
Она торопливо выпрямилась на месте, застыв солдатиком, словно стройное сосновое деревце, и испуганным взглядом украдкой глянула на Си Тинъюэ, после чего робко произнесла:
— Директор Сы... я могу идти работать?
Ло Ханьян не очень понимала, как остальные птички в золотой клетке ладят со своими могущественными покровителями. Теперь, когда статус Си Тинъюэ сменился с Директора Сы на покровительницу, она чувствовала себя еще более скованно.
С трудом сдерживая улыбку, Си Тинъюэ кивнула и, приподняв подбородок, велела:
— Иди. Постарайся проявить себя перед режиссером с лучшей стороны.
Ло Ханьян с облегчением выдохнула, словно получив помилование, и побежала к площадке.
Бежав, она мысленно смаковала слова Директора Сы: почему-то ее тон больше всего напоминал родителя, который отправляет ребенка на развивающие занятия?
— Прояви себя перед учителем с лучшей стороны, а когда вернешься, я угощу тебя конфеткой.
Ло Ханьян попыталась примерить на Си Тинъюэ роль такого родителя и обнаружила, что совпадение было абсолютным.
От этой мысли ее щеки слегка покраснели.
http://bllate.org/book/24085/2770952
Готово:
